1、時來運轉
主 演： (元彪 Biao Yuen) (曾志偉 Eric Tsang) (林正英 Ching-Ying Lam) (鄭則仕 Kent Cheng) (狄威 Dick Wei) (洪金寶 Sammo Hung Kam-Bo)
很好玩的鬼片呵呵呵呵
2、開心鬼放暑假
開心鬼系列都很好看，第一部叫開心鬼不過是84年的了^^，開心鬼放暑假是第二部
3、小狐仙
不算鬼片，因為是一個小狐狸精的故事^^但是很好看
4、僵屍先生
擦汗，大名鼎鼎的九叔的作品之一，很好看
❷ 香港電影的國語配音是大陸配的還是台灣配的
從七八十年代到2005年左右大部分是台灣配音，小部分是香港自己配。而古天樂，張柏芝，劉青雲這類演員演了一大堆喜劇片以後，也就是北京奧運會以後，基本所有電影都是大陸配音。當然台灣本土依然還是他們自己配音。
❸ 香港電影里的國語配音為什麼和字幕里的字都不一樣
因為粵語和國語在表達相同意思的時候用的字數不一致，把粵語翻譯成國語，為了對上口型，一般都會對台詞進行稍微修改，但是大致意思都一樣，比如粵語講（你不要害怕），把這句話翻譯成國語，為了對上口型可以翻譯成：別擔心，別害怕，沒有嚇到你吧，別大驚小怪的，等等！
❹ 請問香港的電影和電視劇的國語配音都是哪些配音公司
TVB的都是自己養著的專門配音組配的,其它的不了解
❺ 香港電影囡囡完整版,國語版的
MARK一個，先發你郵箱吧。
❻ 電影春光乍泄 國語版
中文名
春光乍泄
外文名
HappyTogether
其它譯名
春光乍洩
出品時間
1997年
製片地區
香港
導演
王家衛
編劇
王家衛
製片人
王家衛
類型
主演
張國榮，梁朝偉，張震
片長
96分鍾
上映時間
1997年5月30日
分級
HongKong:III
對白語言
粵語；漢語普通話；西班牙語
色彩
彩色
imdb編碼
tt0118845
主要獎項
第五十屆戛納國際電影節最佳導演獎
劇情簡介
何寶榮與黎耀輝是一對同性戀人，兩人同往阿根廷遊玩。何寶榮從地攤上買回一盞舊台燈，燈罩上的那條瀑布令兩人心馳神往，最後兩人得知那是伊瓜蘇大瀑布，於是相約一起去尋找，卻因為迷路逗留在了布宜諾斯艾利斯。好景不長，何寶榮嫌黎耀輝太過沉悶，厭倦了這樣的生活，在旅途中一言不發地離開了黎耀輝，消失在馬路邊的曠野中。兩人分手後輝在小酒館做侍者搵錢，而榮則靠勾搭洋人同志維持生活，但兩人的心中仍舊彼此牽掛。
幾個月後兩人在酒館無意中碰見了。何寶榮有意與黎耀輝「從頭來過」，黎耀輝心中仍惦念著何寶榮，但還是幾次三番的拒絕了榮。某夜，渾身是傷的榮找到輝的住處，他把洋人送的手錶送給輝而被洋人毆打至頭破血流，輝將榮安置在自己的處所，在整理榮衣物時拿走了榮的護照。兩人因為這次事件得以重修舊好，雙手受傷的榮無法自理，留在輝的租來的小房子里。於是輝每日悉心照顧榮，兩人關系盡復，度過了溫馨美好的一段時間，輝每日出去工作養家，為榮做飯，還為榮抱不平用酒瓶子怒砸了打傷榮的外國同志，兩人在深夜的廚房相擁而舞，這段美好的往事一直留在輝和榮的心中。
黎耀輝去一家餐館當廚師，結識了私自出家門周遊世界的張宛，為了籌錢也在廚房幫工。榮因為一個電話懷疑輝同小張有染，傷愈後的榮又經常出街，輝懷疑他另有新歡，兩人互相不信任，產生了矛盾。爭吵之後，榮要離開，輝卻不肯把榮的護照還給榮，榮大怒離家出走，從此輝對榮避而不見。輝覺得小張很像年輕時的何寶榮，對他產生了好感，孰料小張卻突然要去美洲的最南端，據說是世界的盡頭雲游，分開之時，輝感到心裡非常難過又難以說出口。小張走後，輝為了籌錢返香港又去了一個屠宰場工作。
何寶榮找到輝在布宜諾斯艾利斯的舊居，卻發現輝已經離開了，只把那盞瀑布燈和榮的護照留在桌上。榮打掃了房子，在兩人曾經共同住過的小屋子裡住了下來，只是再沒有人會為他做飯、擦身、曬被子，再沒有人和他吵架、鬥嘴，再沒有人滿懷醋意地阻止他出街，也再沒有人同他在布宜諾斯艾利斯寒冷的深夜在窄小的廚房裡，款款起舞，深深相擁。榮修好了破掉的瀑布燈，突然發現瀑布下，站著兩個人。榮知道此生再無望找到輝同他講「從頭來過」，抱著輝留下的紅色毯子痛哭失聲。輝的生活失去了方向，迷茫之下他又想起那句話「不如從頭來過」。輝開著車去尋找那條本應是榮與他共游的瀑布。大瀑布下，輝被瀑布的激流打得渾身透濕，分不清是否有落下一滴眼淚，他倍感孤單，決定返回香港。途中他繞道去了台北張宛的家，沒有見到小張，卻在那裡有所領悟，要開開心心地在外面流浪，就要有一個可以回去的地方
已發私信，望查收！
❼ 香港電影用國語配音的時候是演員本人的原聲么
如果你感覺有些電影和他聲音不一樣,那就有可能是你看的是國語版本的,而國語版本的就是有其他人國語配音的,如果你看粵語版的就都是他自己的聲音了。
❽ 香港電影國語配音是那裡人配得 為什麼就感覺他們說得普通話 好聽的多。七情六慾感覺特別的突出。
給香港電影國語配音的，大多數也是國內的，有些是台灣香港本土的！好聽只是感覺，藝術都是如此！再漂亮的演員，卸妝後感覺就差多了！
❾ 香港電影的國語配音是什麼水平
TVB早期國語配音是台灣配的，90年代後才逐漸大陸配的，之所以有口頭禪是配音者為了更方便大陸人看，這和迎合大陸沒有關系。看歐美電影的國語配音不是一樣嗎？使觀看者更加方便而已。你認為以前的TVB配音好估計是老劇經典的心理原因吧。
專業人才不濟。國內專業配音員大都來自上譯、京譯和長譯三大廠，但形成了配好萊塢片兒的傳統模式，若照本宣科的配港片恐怕也是不妥之事，面對同族但卻又不同語言的港片，本土「譯制」就很捉襟見肘了，所以才會有《竊聽風雲2》將姜小亮、張佩儒、張濟平等名家請來，渴望再造港片神威的局面。
❿ 香港電影是不是粵語版是演員原聲，國語版是配音演員配音呢
一般都是都是演員原聲，香港電影國語版大部分都是配音演員配音