現在翻拍還是比較流行的，畢竟出色的演員導演還是比較多的，但是對於編劇創意來說卻是沒有那麼簡單的，所以影視劇也有很多會進行翻拍，電視劇翻拍的還是很多的，而電影更是從國內翻拍到了國外。
韓國的電影做的還是比較出色的，因為沒有太多的內容限制，什麼都敢去演，所以大家也都比較喜歡看，對於已經出品的韓國電影，在國內也有了一定的觀眾基礎，再次翻拍的時候，這種熱度還是比較高的，不過對比兩國的電影來說，到底哪個版本更出眾一些就看個人的看法了。
要說這兩年比較出名的翻拍還是比較過的，找到你算是今年很火爆的一部影片了，兩位35歲以上的女藝人，貢獻了自己的演技，在片中的表現還是很出色的，其實這部影片也是翻拍韓國電影，而且對劇情內容還做了改變，其實中國的這一版看上去還是很不錯的，但是如果之前看過韓國版本就會發現，國產版改動的地方還是比較多的，沒有韓版那麼的震撼刺疼人心了。
蘇有朋轉行做導演的第一部影片也是翻拍的韓國，嫌疑犯中幾位主演的表現還是很出色的，這部也算是非常尊重原版的了，幾乎沒有什麼改變，演員的表現也很出色，看過之後甚至能讓人忘掉原本的韓國版了。
捉迷藏也是從韓版翻拍過來的，幾位主演原本都是電視咖，這里出演電影在其中的表現，只能說是不讓人出戲，但是整體的表現並不能算是太過出眾，印象深刻的還是算大反派秦海璐了。
我是證人，也是翻拍影片，當時是由金荷娜主演的，這部中國版還招來了鹿晗加盟，但是在這里他的表現就很一般了，幾乎沒給人留下什麼印象，在拍攝的時候，幾乎和原本的劇情沒有任何的改變，算的是毫無改變的翻拍了。
重返二十歲，也是鹿晗的一部作品，說起來這部影片也是翻拍的，楊子姍在其中的表現還是很不錯的，在這里也讓大家記住了，這部翻拍作品因為是簡單的偶像喜劇，主演的顏值都還是很不錯的，所以當時這部影片的評價也很好，而這部影片當時翻拍的也是比較多的，據說在亞洲就有六個翻拍版本。
王千源和郭富城飾演過一部影片，也是翻拍自韓國的，在這里也見識到了王千源的演技了，影片中的表現非常出色。
Ⅱ 韓國將要翻拍《三十而已》，說說韓國還翻拍過哪些國內的影視作品
近些年來韓國翻拍我國的電視劇其實並沒有幾部，相比於韓國這個以盛產明星所出名的國家，確實是有些差距的。有句話說得好“韓劇讓人想戀愛，日劇看了想結婚，國劇看了就恐婚”，著實有幾分道理。
中國版的，若曦的孩子並沒有保住，後來因和四爺虐戀終抑鬱而亡。回到現代的若曦在博物館見到了同為現代面容酷似四爺的男子。韓版女主拚死生了個女兒，女主死後回到現代，見到了畫作想起了一切，看到畫中的男主孤獨的身影，更是心痛不已。這兩版中個人還是更喜歡中國版的，畢竟能被翻拍都是很經典的作品。本身優秀翻拍想要更勝一籌是有很大難度。不過各有千秋，看大家注意哪方面。
Ⅲ 中國電影吊打韓國電影，為什麼老翻拍韓國電影
韓國電影市場狹小，只有努力開拓市場，不開拓，只有死，所以.
中國就不一樣了，中國國內市場較大，很多爛片也能生存下去，還有很多原因：
1、審核確實是一個很大的原因。
2、技術水平上不如美國、韓國也是一個原因
3、演藝屆功利化。中國90年代以前，拍攝的都是經典，因為那時候，中國電影、電視都是藝術，最近這些年，電影效果提升了，電影質量卻沒有了。而且整個演藝圈都被香港給帶歪了。
4、體制上的原因。例如美國的電影有一個獨立的劇本審核制度，很多爛劇本，在劇本階段就被咔嚓掉了；所以，美國絕大多數片子，至少不至於賠錢。而中國，我們只能說制度還不成熟
5、還有人情上的原因，我跟某演員關系不錯，指名道姓就要他演男（女）一號..（或者，我是演員，我跟某某關系不錯，脫不開懇求，要我出演某個爛片的男一號）
6、還有演員的高片酬，據說佔了電影的一半甚至更高.
7、還有方..某老闆之類的，我們就是一點都不懂電影，我們就是有錢，我們就是要某某某當男一號.
8、中國市場太大了，只要有辦法，就能賺錢。典型就是《天機.富春》，沒開機就知道是爛片，但是就是評價2.9的片子，通過合理營銷，最終收獲頗豐。
Ⅳ 韓國電影 陽光姐妹淘 已翻拍了幾國版本了
目前就2個版本，日版和越南版，中國，美國也買了版權，還沒拍
Ⅳ 中國翻拍過的韓國電影，你都看過哪幾部
在很久以前打主就已經看過韓國的版本。當時覺得這部電影非常好看。很有意思是覺得出演弟弟的那位演員真的是很帥氣。當中國的版本中鹿晗出演這位弟弟真的感覺和原本選角都差不多。
在播出之前答主還在想那些劇情怎麼能圓到中國的背景中。然而用滴滴打車的時候，答主真的很佩服編劇的創作能力。
緊接著就看到鹿晗和楊冪搭檔的演出。讓我看到了一個不一樣的鹿晗。答主覺得翻拍是很滿意的。
Ⅵ 如何評價韓國將翻拍中國電影《全民目擊》
由韓國CJ E&M公司出品、發行，鄭址宇執導，崔岷植、朴信惠、柳俊烈、李荷妮等韓國實力演員主演，改編自華語犯罪懸疑片《全民目擊》的韓國電影《沉默》(暫定名)近日在韓正式開機。據悉，這是中國內地商業類型片首次被韓國翻拍成長篇電影，此舉預示著中國影視文化輸出正走向新的起點。
談到為何翻拍《全民目擊》的企劃意圖時，《沉默》製片人林乘用表示：在2013年受邀參加釜山國際電影節時第一次看到這部中國電影，當時便強烈感受到片中所刻畫的情感。這在任何時代、任何國家都是可以引發共鳴的情感，放在韓國同樣極具說服力。加之最近韓國電影市場上法庭懸疑片並不是很多，因此他認為這對韓國觀眾來說是一個較為新鮮的類型。
Ⅶ 重返二十歲為什麼要翻拍韓國電影
中國很多言情，劇情類電影都是借鑒韓國的，像《重返20歲》借鑒《奇怪的她》，《整容日記》也很像《美女也煩惱》。韓國人文和中國很像，都是壞人有壞報，好人有好報，但韓國的電影不一定到中國宣傳，所以就等於用我們國家的演員翻拍一邊別人的故事，至於版權咱就不知道了，應該都有商量好的
Ⅷ 被韓國翻拍過的中國電影！《全民目擊》講述的是什麼內容
在《全民目擊》中他選擇了循環敘事的方式，將層層遞進的故事與逐漸深化的主題完美結合，辯證地審視了父母對獨生子女的愛。這部電影在紐約電影節上放映後一度被認為是好萊塢導演的作品，非行也憑借該影片獲得了多項國內外大獎。
Ⅸ 韓國將翻拍《七月與安生》，金多美擔任主演，會有中國版的好看嗎
近期網上傳出韓國要翻拍《七月與安生》電影的消息，不少網友很關注，這部《七月與安生》電影在韓國人氣也非常高，難怪會被翻拍。
《七月與安生》電影改編自安妮寶貝的小說，講述了兩個性格迥異的女孩七月與安生，相識相知、「相愛相殺」的成長故事，由周冬雨、馬思純主演。電影在2016年9月上映。周冬雨、馬思純也憑借這部電影獲得第53屆金馬獎最佳女主角。
《七月與安生》這部電影在韓國也非常火，電影在2017年12月韓國上映，點映後以92分以上獲得很高的贊譽，票房也挺高的。在電影上映期間，也有不少韓國導演、演員推薦。
怎麼樣？如果你喜歡我的回答記得給我點贊留言哦~
Ⅹ 中國翻拍韓國的太多了，有沒有韓國翻拍中國的電視劇或電影啊
韓國翻拍中國的也不少，只是哈韓的腦殘太多而已，韓國翻拍中國的電影有：英雄本色（韓國叫無敵者）群盜民亂的時代（翻拍水滸傳）喋血雙雄 監視者們（翻拍於香港電影跟蹤）
電視劇 翻拍流星花園 惡作劇之吻 傳說中的故鄉（翻拍中國的聊齋，指的是書）
聽說棒子還要翻拍中國的 甄嬛傳 中國式離婚 步步驚心 潛伏什麼的。。！！