A. 為什麼美劇 好萊塢大片的國語配音那麼好聽，可還是有人願意看原聲字幕版的呢那樣基本是用餘光看的！
各有所好,僅此而已,我一直喜歡看原聲,因為原聲你可以聽到屬於演員自己的聲音,語氣和他自己的語調,而且並不是看字幕就會影響到觀影效果的,比如復聯3里頭,精彩的鏡頭,打鬥的場面,並不會有很多的台詞,所以說用餘光看電影,只可能是你的臆想而已
經典的科幻片太多了，只說說優酷上我知道的國語影片
《深淵》
《超時空接觸》
《火星任務》
《紅色星球》
《千鈞一發》
C. 有什麼經典的美國國語配音電影
我來推薦一些給你：
最近上映的新片有：《功夫熊貓》《我老婆是賭聖》《熱血高校》《奪帥》《鋼鐵俠》
2008年新的電影有：
《功夫之王》《赤壁》《奇幻精靈事件簿》《決勝21點》《三國志之見龍卸甲》《花花型警》
《蝙蝠俠：黑暗騎士》《全民超人》《天災》《奪寶奇兵4：印第安納?瓊斯與水晶頭骨王國》
《第一滴血4》《侏羅紀公園4》《哈利波特與混血王子》《木乃伊3：龍的詛咒》《蝙蝠俠：黑夜之神》
國內：
《長江7號》《大灌籃》 《集結號》《投名狀》《大電影數百億2》《色戒》 《棒棒老虎雞》
《命運呼叫轉移》《龍過雞年》《赤壁》《寶葫蘆的秘密》《不能說的秘密 》《親親老爸 》
《老年無所依》《權力風暴》《耳朵大有福》《十全九美》《刺馬》《一年到頭》 《蘋果》
《彩票也瘋狂》 《天下第二》《我叫劉躍進》《錯愛》《蝴蝶飛》
國外：
《虎膽龍威4》 《諜影重重3》《 獵狼犬》 《美食總動員》《醜女大翻身》 《美味情緣》
《神槍手與智多星》《電鋸驚魂4》《霍亂時期的愛情》 《怪物史瑞克3》 《小美人魚》
《迪士尼公主》《美女與野獸》《變形金剛》《哈利·波特5 》《靈魂戰車》《蜘蛛俠3》
《龍之戰爭》《國家寶藏2 》《火線保鏢》《我是傳奇 》 《魔法玩具城》 《貝奧伍夫》
《蜜蜂總動員》《美國黑幫》《聖誕老兄》《侏羅紀公園4》《加勒比海盜3》《驚變28周》
《諜影重重3》《虎膽龍威4》《狙擊生死線》《惡靈騎士》《斯巴達300勇士》《黑暗崛起》
《異形大戰鐵血戰士2：鎮魂歌》《黑暗物質三部曲之金色羅盤》《貝奧武夫：北海的詛咒》
《尼斯湖水怪 》《電鋸驚魂4》《美國派六》《怪物史萊克3》《查理的戰爭》
2008年值得期待的未上映電影有：
《赤壁》《奇幻精靈事件簿》《決勝21點》《全民超人》《天災》《蝙蝠俠：黑暗騎士》《木乃伊3：龍的詛咒》
《奪寶奇兵4：印第安納·瓊斯與水晶頭骨王國》《哈利波特與混血王子》
現在的電影精品太少，我再推薦一些經典影片：
國外：
《X戰警》系列《蝙蝠俠》系列 《異形》系列 《異種》系列《星際旅行》系列 《終結者》系列
《機械警察》系列 《侏羅紀公園》系列《回到未來》系列 《刀鋒戰士》系列《黑客帝國》系列
《生化危機》系列 《魔戒》系列 《諜中諜》系列 《天繭》系列 《星球大戰斗》系列
《天地大磁撞》《世界末日》《怪獸格斯拉》《X檔案》《星艦戰將》《黑洞表面》《第五元素》
《黑衣人》《12隻猴子》《攔截未來者》《未來水世界》《未來主宰者》《全面回憶》 《深淵》
《機械英雄》 《內層空間》 《霹靂五號》 《蒼蠅》 《E.T.》《銀翼殺手》《勇闖奪命島》
《空中監獄》《星河戰隊》《太陽之淚》《第五元素》《王者之心》《後天》《天地大沖撞》
《完美風暴》《哥斯拉》 《地心末日》 《特洛伊》 《達芬奇密碼》 《角鬥士》《生死時速》
《阿甘正傳》《雙面疑殺》《美國黑幫》《真實的謊言》
國內：
《東成西就》《東邪西毒》《戰虎》《救我》《賭聖》《整蠱專家》《逃學威龍》《新精武門》
《賭俠II之上海灘賭聖》《家有囍事》《鹿鼎記審死官》《武狀元蘇乞兒》 《唐伯虎點秋香》
《新龍門客棧》 《碟血雙雄》《國產凌凌漆》 《大內密探零零發》《97家有喜事》《回魂夜》
《刀劍笑》 《東方三俠》 《重慶森林》 《阿飛正傳》 《少林五祖》 《千王之王2000》
《賭俠》 《大話西遊》系列《五福星系列》 《賭神》系列《英雄本色》系列 《古惑仔》系列
《警察故事》系列 《倩女幽魂》系列 《黃飛鴻》系列 《無間道》系列
D. 大家推薦幾部美國的 科幻大片(2012就不用說了） ，一定要刺激啊！當然最好是國語配音的...
《變形金剛》1—2，《後天》，《終結者》三部曲，《星球大戰》6部曲，《鐵血戰士》，《異形》6部曲，《回到未來》3部曲，《哥斯拉》，《蜘蛛俠》3部曲，《蝙蝠俠》，《人猿星球》，《x戰警》，《魔窟》，《古墓麗影》，《超人》，《生化危機》3部曲，《侏羅紀公園》3部曲，《第六日》，《綠巨人》，《我是傳奇》，《鋼鐵俠》，《黑衣人》，《蝴蝶效應》1—2，《第五元素》，《人工智慧》，《機器公敵》，《鐵甲威龍》3部曲，《黑客帝國》3部曲，《少數派報告》，《時空頻率》，《太空漫遊2001》，《第三類接觸》，《時間機器》，《隱身人》1—2，《魔鬼總動員》，《星河戰艦》1—2，《刀鋒戰士》4部曲，《未來水世界》，《逃出克隆島》，《x檔案》，《火星任務》，《深海圓疑》，《異次元殺陣》，《銀河系漫遊指南》，《ET外星人》
E. 哪裡有下國語配音的美國大片
告你個地方
www.66ys.cn有個國語專區
不錯
本人喜歡標准國語配音電影，希望能幫到你！
F. 推薦幾部i有國語配音的美國片
CCTV-6 電影頻道 不光是美國片,外國片 都有中文配音的,LZ 在那看吧 就是片子都比較老,
G. 哪些美國電影有國語版
每年引進的分賬大片都有國語版
6區發行的DVD，大部分都帶國語
央6放映的大部分都帶國語，原聲影院欄目除外
H. 美國大片國語配音,誰知道哪有好看的美國大片啊，推薦下嘞，不過要國語配音版的哦！
《國家寶藏1》 尼古拉斯凱奇主演的 整部電影節奏比較快，挺好看的
《變臉》 也是尼古拉斯凱奇主演，注意他的演技，絕對的實力派
《史密斯夫婦》 不用說，很有名
《生死時速》 基努·里維斯主演，情節可能讓人覺得不怎麼現實，但挺刺激。
《泰坦尼克號》 經典
《木乃伊1》 第二部也不錯，但第一部要好看得多。
《汽車總動員》
《怪獸電力公司》 強力推薦！！！
以上都是我經過深思熟慮想出來的，自認為都還不錯，希望你喜歡。看電影嘛，不一定要一味追求大片，最主要的是好看，有些所謂的大片只不過是拍攝技術好而已，實際上沒什麼內涵，比方說《黑客帝國》