王晶的賭神系列，雀神系列
㈡ 誰推薦幾部香港的經典電影要是國語的 喜劇 黑幫的都可以.
古惑仔系類 屬於黑幫片子
㈢ 求:喜劇電影. 內地.香港的.要國語版 . 外國的不要. 周星馳這些別來.來點新鮮的.
《完美嫁衣》林峰、楊千嬅主演，個人覺得情節還不錯。
《夜店》徐崢、李小璐、喬任梁主演。
《花田囍事》2010 古天樂、吳君如主演。
《龍鳳店》任賢齊、大s主演。
《翡翠明珠》林峰、蔡卓妍主演，有人說不好看（不過我喜歡林峰，覺得還好看。）
㈣ 香港和大陸合拍的電影和港片里的大陸演員國語版是自己配的嗎
一般大陸演員國語版自配，粵語才找人配音。反之，香港演員國語版找人配音，粵語自配。
㈤ 國語版的香港電影缺失了什麼
只舉一個例子。周星馳《九品芝麻官》里，吳啟華演的方唐鏡在惡搞周星馳的包龍星。舉一張小的契約，一張大的契約。國語版台詞：方唐鏡：一張濕的，一張乾的。大人要哪張啊？包龍星：乾的！方唐鏡：對嘛，大人還是經常叫人乾爹嘛！我小時候看，怎麼都不懂。那明明是大小之分，怎麼能論干濕呢？後來看原版：包龍星：這么小的「契崽」怎麼看？方唐鏡：小的「契崽」不好，還有張大的「契爺」（乾爹），大人想看那一張呢？包龍星：契爺呀方唐鏡：乖哦，大人未必不叫人「契爺」（乾爹）的嘛！所以對粵語觀眾群來說，這個包袱就流暢多了。我不是說國語版不好，實際上我還是愛看國語版，流暢。但這種例子就能證明，國語版會流失許多類似的東西。電影語言的妙處，本身就不可翻譯。塔倫蒂諾的電影和周星馳的電影有一樣類似，就是許多很「街」的俚語台詞，你聽懂了就是聽懂了，聽不懂就只能說可惜了。大多數國語版都很努力，而且香港導演許多也很有國際意識，把許多粵語的東西盡善盡美了，但畢竟不是粵語原版。當然這不只是語言，還有對香港風土的理解。所以像麥兜系列、周星馳、黃秋生、吳鎮宇、吳君如（比如《江湖告急》)的的許多根植香港本土味道的電影，粵語版多少會差了些味道，很細微，但就是味道本身；《老港正傳》這種則更考驗對香港歷史的在意，那就不只是語言的問題了。最後補一個。我當初看《男人四十》，是粵語版配國語再在大陸另配國語字幕的。張學友演的語文老師，有一句「上次高行健來我們學校做演講」，大陸版國語字幕則改成了「上次余秋雨來我們學校做演講」。嗯，我覺得這個例子挺有說服力的。發布於 2012-07-1141196 條評論分享收藏感謝收起知乎用戶翻譯 話題的優秀回答者1085 人贊同了該回答語言上的損失倒也罷了。因為這部分的損失，如果不懂粵語，對香港本土文化沒有足夠瞭解，通過看粵語版也挽回不來什麼。配音版的最大損失是聲音。一是演員的台詞，比如聽到原聲更容易發現黃秋生是個了不起的演員，發現周星馳其實很少靠誇張的音調博人笑聲，發現劉德華這種影星、以及眾多所謂藝員班畢業生的表演技能有多差勁；二是整個聲音軌的完整性。這部分很要命，很多配音版對音軌的處理不規范（有時是技術手段限制，無法避免），覆蓋了人聲以外的聲音，這是對影片的嚴重破壞。這些放到其他語種的配音版和原聲版比較，也是適用的。
㈥ 香港電影囡囡完整版,國語版的
MARK一個，先發你郵箱吧。
㈦ 請問誰知道香港電影DVD版（國語）的電影網站要最好最全的！
在狗狗上搜索就可以
我經常用狗狗
上面會有用戶評價
很直觀
㈧ 香港電影《性工作者十日談》的國語下載
這個你要在網上找一下了
㈨ 下載的香港電影都是國語版的 怎麼找不到粵語的
直接下載粵語，下載的時候條件限制粵語