1. 〈保持通話〉 這部電影原聲語言是不是粵語
這部戲是在港拍的，港片是用的粵語。但是電影原聲語言應該是國粵混合的。
最記得《保持通話》片中有一場戲（機場），機場廣播里也是說的粵語。但是隨後又用國語說了一遍。
且在內地影院上映很多電影院也是粵語版（國語混合，相對較少）
但是網上暫時還沒找到原音的，也許還沒上傳上來吧
我也很想看古天樂用自己的聲音演繹撿回條命後的笑聲，總覺得國語配音的笑的有些牽強~~
2. 香港電影 見龍卸甲原音是什麼語的。。。
整部片都是用粵語講的，劉德華、洪金寶等主演都是用粵語念的對白，於榮光當然是用普通話，而Mggie Q（中文名字李美琪）在拍攝前惡補漢語，她是用普通話念的對白。在大陸上映時都配了普通話的音。
3. 周星馳的電影中的聲音是原聲還是配音
周星馳的電影有原聲，也有配音，早期電影多為原聲，後期多為配音。
1、周星馳原聲電影——《最佳女婿》是一部由黃華麒執導的喜劇電影，由周星馳、張學友、張敏等領銜主演，並於1988年12月8日在香港上映。影片主要講述了三個男人為了贏得女主人公亞英的愛情，而展開激烈的角逐的故事。
2、周星馳原聲電影——《江湖最後一個大佬》是由沈威執導，周星馳、吳孟達等人主演的一部劇情片。影片講述了黑社會龍頭老大方叔二十年監禁刑滿出獄後的故事。
3、周星馳配音電影（石班瑜配音周星馳）——《功夫》是由周星馳執導，周星馳、曾謹昌、霍昕、陳文強編劇，周星馳、梁小龍、元華等主演的動作喜劇類電影，於2004年12月23日在中國上映。
4、周星馳配音電影（石班瑜配音周星馳）——《唐伯虎點秋香》是永盛電影製作有限公司出品的一部喜劇電影，由李力持執導，周星馳、鞏俐、鄭佩佩等主演。影片講述了江南才子唐伯虎對華太師府上的丫鬟秋香一見鍾情，在船夫的幫助下他施展計謀混進了華府。
5、周星馳配音電影（石班瑜配音周星馳）——《大話西遊》由周星馳彩星電影公司和西安電影製片廠聯合攝制的愛情悲喜劇電影，由劉鎮偉執導，周星馳、朱茵、吳孟達、莫文蔚等主演。《大話西遊》由《月光寶盒》和《大聖娶親》兩部組成。
4. 香港電影裡面的粵語是不是都是演員原音啊
香港80年代左右的電影，基本上全部都是專業配音演員配音的，所以看舊電影的時候會發現很多出名的歌星演員的聲音都不是他們自己的。
到了近代大部分都是演員自己配音的，就連很多說國語的人也喜歡自己親自配音，雖然粵語說得不準，但更真實。
5. 寒戰梁家輝台詞 梁家輝寒戰台詞
電影寒戰內梁家輝的金句
兩句話
基於一個片面分析，沒經過嚴密的邏輯推算。浪費你們的寶貴時間是不是很興奮啊，等你坐上我的位子，你就會心裡有數。
我服派檔伏務了香港警隊30年認識不少人也得罪不少人。不過在這30年我學會了一件事,就是每一個機構，每一個部門，每一個崗位都有自己的游戲規則。不管是明是暗，第一步學會它，不過好多人還沒有走到這一步就已經死了，知道為何？自以為是。第二布，就是在這個游戲裡面把線頭找出來，學會如何不去犯規，懂得如何在線球里塵攜面玩，這樣才能勉強保持性命。一個城市，可以沒有ICAC，還是可以沒有警察呢?還有，你們兩個太嫩，經驗不足。要學會保護自己，別被人下了套。
《寒戰》裡面梁家輝最經典的這一段台詞 怎麼解讀
基於一個片面分析，沒經過嚴密的邏輯推算。浪費你們的寶貴時間是不是很興奮啊，等你坐上我的位子，你就會心裡有數。
我服務了香港警隊30年認識不少人也得罪不少人。不過在這30年我學會了一件事,就是每一個機構，每一個部門，每一個崗位都有自己的游戲規則。不管是明是暗，第一步學會它，不過好多人還沒有走到這一步就已經死了，知道為何？自以為是。第二布，就是在這個游戲裡面把線頭找出來，學會如何不去犯規，懂得如何在線球裡面玩，這樣才能勉強保持性命。一個城市，可以沒有ICAC，還是可以沒有警察呢?還有，你們兩個太嫩，經驗不足。要學會保護自己，別被人下了套。
每一個機構，每一個部門每一個崗位都有自己的游戲規則。不管是明是暗，第一步學會它，不過好多人還沒有走到這一步就已經死了，知道為何？自以為是。第二步，就是在這個游戲裡面把線頭找出來，學會如何不去犯規，懂得如何在線球裡面玩，這樣才能勉強保持性命。
寒戰中，梁家輝對郭富城說緊急風雲第一章最後一段，誰能解釋下那段話英國首相的真正含義？
劉傑輝在天台約談李文彬，第一次引用丘吉爾的觀點，「所有的戰爭都是非必要戰爭」。影片最後，李文彬糾正劉傑輝的錯誤，並講出丘吉爾原話，「這是這一場是本來可以避免的不必要戰爭」，然後再暗示自己的看法「沒有說所有的戰爭都不必要」。前後兩次引用丘吉爾的話，導演用意何在？想表達什麼意思呢？這就需要穿插一些二戰的背景常識，在很多人（包括戲中的劉傑輝）看來二戰是沒有必要的，實際上這次戰爭卻是有必要。二次大戰美國一直支援英國（給同盟國提供武器物質，維基網路裡面用的詞是『租借』），羅斯福可觀上利用了英國人和自己的敵人打仗，然後坐收漁翁之利。二戰後的國際形勢大家也清楚，英國的地位大大的跌落，美國卻成了蠢舉世界霸權，站在美國的立場（歡迎對號入座）上，這場戰爭是有必要的。我們可以進一步明晰，戰爭對於沖在前面的人是沒有利的，但是對幕後黑手卻是有利的。
電影寒戰，梁家輝父子對話那場戲，梁家輝把書折了一角，而且還給了大特寫，請問是什麼意思？請大師賜教。
把書攤開 是 表示 行動暴露 暗示彭於晏幫他演戲。。。演戲給警察看。而把書折角 可能下部會解釋吧 供有彭於晏最後 進監獄看的書是 影子武士 這些都有預示的 期待下一部吧
標簽：作文經典 上一篇：不如歸去 意思 不如歸去啥意思? 下一篇：委婉的表達生日的句子 委婉表達愛意的句子寒戰內奸是梁家輝嗎？
是的，就是他，十年前他曾經幫利用自己的線人端了三合會，黑幫瓦解，他保了他的十個線人全部以港英政府的名義成為南非公民，但是這些人後來生活的不好，加上郭富城上台之後削減了一線警務人員的開支，大家日子都難過，為了幫這些人，梁家輝設計做了這出，他兒子只是他眾多棋子中的一個。
寒戰2李文彬與文詠珊的台詞。說的人先學會走。就會跑了。怎麼怎麼。
不學走，先學飛，從來不是問題；問題是看清你自己是不是個天才
寒戰梁家輝的聲音是原聲嗎？
是原音，國語版是他自己給自己配音的。
片中梁家輝和郭富城都是自己給自己配音，請了指導老師指導。
寒戰電影中梁家輝為什麼說有權力解僱郭富城？
如果按正常路數
綜合一下 ：
1 處長其實不知道此時郭奪權的事，有處長授意郭還用這么艱難？
2 第一個問郭確實是表明一種信任
3 主要此時梁騎虎難下 即使強壓著把郭撤了 以後也不好給處長交待，你以為他真能把郭撤了？。當時處長問的意思是"怎麼回事搞這么大動靜？"郭此時承認是自己也有不告狀的意思，兩人都就坡下驢，「你的爛攤子我都扛下了，你也就別鬧騰了」
所以：當電話不是直接打給梁家輝的時候，梁家輝已經知道，郭富城的奪權是得到處長授意的
寒戰最後為什麼梁家輝要給槍彭於晏啊？給他殺自己啊？搞不懂
可能是為了摘清自己 彭已經暴露 他得保全自己 才可能去救他的兒子 影片最後也表露出了
而且他兒子也不可能真殺他 應該是在演戲 演給郭看得
標簽：作文經典 上一篇：不如歸去 意思 不如歸去啥意思? 下一篇：委婉的表達生日的句子 委婉表達愛意的句子6. 香港的演員普通話都不標准，像周星馳吳孟達，為什麼他們在電影中說的標准了，不是配音的吧
星爺的配音叫石班瑜
是星爺的專職配音。