『壹』 外國電影在中國上映的時候是配音版本，還是原版加上字幕是中文字幕還是英文字幕
正式引進公映的電影，大部分是普通話配音的，少部分是配音版、原聲中文字幕版同時上映，電影院有多個電影廳，觀眾可以選擇不同的廳觀看不同的版本。極少幾部電影，因為全球同時首映，首映時只有原聲中文字幕版，之後才有配音版。
『貳』 外國電影到中國播放的審核流程
來院檢查 渠道檢查 內容檢查 分類投放 進行剪切 字幕翻譯 投入播放
『叄』 為什麼外國電影總是最遲在中國上映
因為在其他國家買不到好的票房， 最後到中國撈一把，回歸~
『肆』 國外電影引進國內的流程是怎樣的呢
引進流程一般都是國內電影公司，在國外電影公司持股。或者有一定的合作（不一定要持股！）。然後海外的電影拍完後，進行上映日期的安排，然後國外電影院開始為了這個日期拍檔。再到國內來說。如果引進成功，通過審核。沒有開刀剪輯刪減內容的話，就賣給國內的各大城市院線。國內城市院線買到片源後開始排擋。統一時間和海外同步上映。
一般都是電影院在電影公司是一定的合作關系。國內電影公司和國外的電影公司也有一定的合作關系。國外的電影後期結束時，會將片源發給總電影公司。然後總電影公司會將片源發往本地的電影院，或者其他地方（國內電影公司也在其中）然後國內拿到片源後在發往國內的電影公司。或者有些需要配中文音的。一般電影上映時間為兩個月就要下幕了。下幕後會過小半個月，網上就會有藍光資源，高清或者超清的。
『伍』 為什麼當外國電影在中國上映會有原聲版和國語版之分
目前，有很多國外的電影在中國內地放映，包括像美國、英國、日本、韓國、印度等國家的電影在中國市場都非常火熱。但是，一般都會有兩個版本，一個是原聲版，一個是國語版。做出這樣的區分，也是為了考慮到觀影人的習慣。
所以說，還是看大家的喜歡，根據自己的習慣和喜好去選擇最合適自己的。因此，電影也是在這方面的考慮，因此設置了原聲版和國語版。
『陸』 為什麼外國的電影會在中國放映
外國電影走的國際化路線，拍出來就是給全世界看的。再說人家運作的好，咱們也有好電影，但是都只適合國人看，而且咱們掏不起全球的宣傳費呀。最關鍵是要有票房保證，你的電影保證不了票房，誰敢上映
『柒』 奧斯卡傳奇《天堂電影院》確認引進，外國影片引進中國要經過哪些申批
奧斯卡傳奇《天堂電影院》確認引進，外國影片引進中國要經過哪些申批？外國電影引進中國內陸需要的審批很多，但其中最主要的就是能夠獲得廣電的批准，廣電是什麼？廣電全稱國家新聞出版廣電總局，廣電就是你在電影院看電影時，電影開頭一個大大的龍的標志，有了一個標志的電影，就說明此電影被廣電審批通過，同意在中國大陸放映。
政治審批
不良畫面審批
容易審批成功的電影
一，政治審批，電影要放映，首先要給電影排毒電影放映首先要在這些審批的電影當中排排毒，這個毒指的就是一些政治宣傳等色彩比較濃厚的電影，這些電影是絕對過不了的。當然還有一些故意造謠抹黑的電影，這些電影是肯定不能通過的。
以上，歡迎大家評論補充，寫作不易，歡迎各位點贊關注。
『捌』 為什麼外國電影已經上映了幾年才輪到中國放映呢
可能是因為那時候外國電影沒有通過中國電影市場的審核，過幾年國內看這部電影口碑不錯，國內對一些片段進行刪減。但是現在有很多大片國內都是和國外的電影一起上映。
『玖』 中國的外國電影是如何進入我國的
兩種途徑，
合法渠道和非法渠道
合法的是經過國家廣播電視總局批准，有引進文號，並且被國內影視出版機構買進版權的電影電視作品。
非法的不用說了，通過網路、出入境攜帶的國外電影片源等渠道在國內流傳的電影電視作品。
例如我們在網上所看的超過70%的大片，都是非法途徑引進的，另外100%的av作品也是通過非法渠道流入的。