1. 請問各位這個是什麼電影
紅酒燉香雞
譯名紅酒燉香雞/紅酒燴雞
片名Kokowaah
年代2011
國家德國
類別喜劇
IMDB評分6.3/10 from 1,533 users
語言德語
片長126 mins 34 seconds
導演提爾史威格 Til Schweiger
主演提爾史威格 Til Schweiger
瑪史威格 Emma Schweiger
雅絲敏葛瑞 Jasmin Great
山謬芬奇 Samuel Finzi
簡介
亨利是個懷才不遇的編劇，日復一日過著放盪不羈的生活，即便枕邊美女一換再換，他依然難忘舊情人凱瑟琳娜。某天，亨利意外接到一個大案子，要將一本全球賣座的暢銷小說改編成劇本，而即將與他共同執筆的原著作者，竟然就是舊情人凱瑟琳娜！亨利興奮不已，想趁此良機重新追回生命中的最愛；此時卻半路殺出了一名八歲女孩瑪德蓮娜，還自稱是他的女兒…。
瑪德蓮娜給了亨利一封信，原來她是亨利八年前一夜情的結晶！由於瑪德蓮娜的媽媽即將去美國，於是索性將秘密和盤脫出，並將她交給亨利照料。這下可惹惱了瑪德蓮娜的「養父」，無法接受殘酷真相的他，決定向亨利求償瑪德蓮娜八年來的生活費－25萬歐元！
為照顧這初來乍到的「女兒」，半本爸爸經也不懂的亨利，竟異想天開端出昔日把妹專用的拿手菜「紅酒燉香雞」來招待她，濃濃酒味卻讓八歲的瑪德蓮娜難以下咽，只好偷偷開伙、還搞到火燒廚房。但最糟糕的是，亨利與凱瑟琳娜好不容易復燃的愛情，似乎也將毀在這位天外飛來的小女孩手中…。
◎幕後製作
《紅酒燉香雞》（Kokowaah）是曾以《沒有耳朵的兔子》（Rabbit Without Ears）系列創下德國影壇總計數十億台幣票房神話的導演提爾史威格（Til Schweiger）的最新力作，電影一舍他過去擅長的兩性麻辣題材，出人意料地改以逗趣溫馨風格，講述一段父女間有趣又動人的感情。才華橫溢的提爾史威格，在片中再度身兼編、導、演與製片四職，並以自己當爸爸的經歷、詮釋一個對女兒充滿關愛的父親，演出十分亮眼！
向來擅於自嘲的提爾史威格，這次在電影《紅酒燉香雞》中飾演一事無成的雅痞編劇，某天一個八歲女孩突然找上門，還自稱是他女兒，使他原本安適的生活從此大亂…。提爾史威格內舉不避親，和自己女兒埃瑪史威格（Emma Schweiger）分飾父女，不僅成功塑造觀影話題，也使全片洋溢著自然真切的親昵互動。而首次挑大樑的埃瑪史威格更因亮眼演出，一舉奪下「德國新演員獎」（New Face Awards）的最佳成就獎！
討喜的是，提爾史威格這次靈感大發，以法國普羅旺斯的料理名菜－「紅酒燉香雞」，來象徵一個情場浪子意圖轉型成為好爸爸的決心。《紅酒燉香雞》在德國上映首周即打破《沒有耳朵的兔子2》締造的開票紀錄，不但再度掀起德國影電影萬人空巷的觀影熱潮，最後更以13億台幣票房成為德國電影年度賣座總冠軍！
集編劇、導演、演員以及製片人多重身份於一身的提爾史威格（Til Schweiger），可說是德國影壇近十年最具代表性的人物。他在2008年靠著自編自導自演的愛情喜劇《沒有耳朵的兔子》（Rabbit Without Ears）震撼德國影壇，平地一聲雷創下天方夜譚般的28億台幣票房佳績，並一舉囊括德國斑比獎、巴伐利亞電影獎以及德國喜劇獎等6項大獎，成為年度最受矚目的風雲人物！而根據德國電影促進署（FFA）自1968年以來的統計資料，單單提爾史威格一人所帶來的觀影人潮，更在德國影史上高居第一，只手帶領德國電影敲開商業復興大門，堪稱是德版的「魏德聖」！
才華橫溢的提爾史威格出身演員，1996年以昆汀塔倫提諾電影處女作《霸道橫行》（Reservoir Dogs）里的主角為名，與好友合組「Mr. Brown Entertainment」電影公司。而事實上他在電影方面所展現出來的才華，也如同昆汀塔倫提諾一般讓德國影評為之驚艷，擔綱製片人的創業作《敲開天國之門》（Knockin』 On Heaven』s Door）即一鳴驚人地刷新年度開票紀錄；2005年更以版權熱銷美國的愛情喜劇《赤足情緣》（Barefoot）打造公司成立以來的里程碑。
然而，真正令提爾史威格成為德國電影商業復興舵手的，還是他集編導演於一身的愛情喜劇力作《沒有耳朵的兔子》與《沒有耳朵的兔子2》（Rabbit Without Ears 2），這兩部以一個狗仔記者愛上幼兒園老師為題材的逗趣喜劇，票房合計高達驚人的40億台幣，占據德國全年度電影總票房的十分之一，令人不得不佩服提爾史威格獨到的吸金功力！而他的最新力作《紅酒燉香雞》（Kokowaah），則由他自己的女兒埃瑪史威格（Emma Schweiger）擔任主角，戲里戲外真切的父女情深，令這部兼具爆笑與感動的《紅酒燉香雞》，一舉打破了《沒有耳朵的兔子2》的首周末開票紀錄，並成為德國電影年度賣座總冠軍！
提爾史威格（Til Schweiger）1963年出生於德國，大學主修德文，原先打算追隨雙親成為老師，卻在大學畢業後接觸戲劇、從此愛上站在眾人前的表演工作。他最早以喜劇入行，憑借著帥氣外型迅速竄紅，並曾榮獲德國馬克斯歐弗斯電影獎（Max Ophuls Awards）的最佳演員大獎！他銀幕角色歷來多以風流不羈的壞男人形象為人稱道，然而看似目空一切的外表下，卻又透出四十歲大孩子般的玩心，不論大人小孩都被他的笑匠特質逗得捧腹大笑，甚至還曾登上德國「性感男星」票選榜首，可說是名符其實的「全民情聖」！
1997年，提爾史威格以電影《真相》（Brute）奪下波蘭電影節影帝；兩年後則以首部英語電影《魔鬼、性、狂想曲》（The Devil Ms.D）讓國際影壇為之驚艷，自此他的名氣開始受到好萊塢青睞，接連與周潤發合作《替身殺手》（The Replacement Killers）、參與安潔莉娜裘莉的《古墓奇兵：風起雲涌》（Tomb Raider: The Cradle of Life），並在昆汀塔倫提諾電影《惡棍特工》（Inglourious Basterds）演出只手殺了十三個蓋世太保的史提格利茲中士（Sgt. Hugo Stiglitz）。2008年他則靠著身兼編導演的愛情喜劇《沒有耳朵的兔子》（Rabbit Without Ears），一舉勇奪了德國斑比獎與德國喜劇獎兩項影帝殊榮，成為影壇年度的風雲人物！
電影《紅酒燉香雞》（Kokowaah）是提爾史威格繼《沒有耳朵的兔子》後，再度風靡德國影壇的喜趣力作，他在片中飾演一位個性浪盪不羈的落魄編劇亨利，某天意外接到一個將小說改編成電影的大好機會，不料此時，一名八歲女孩瑪德蓮娜卻突然出現在家門，並且自稱是他女兒，讓亨利的生活從此陷入意想不到的窘境…。
相貌可愛、有著一雙機靈大眼睛的九歲金發女孩埃瑪史威格（Emma Schweiger），大概是近年最具知名度的德國童星。不僅是因為她有個身價上億、並且花名在外的導演老爸提爾史威格（Til Schweiger），更因她在電影《沒有耳朵的兔子》（Rabbit Without Ears）系列中的可愛演出，以及讓人看一眼即難忘懷的迷人風采。埃瑪史威格出生於2002年，四歲時即登上大銀幕演出，她雖然年紀小，展現出的爆發力卻不容小覷，被看好成為「德國的茱兒芭莉摩」！
電影《紅酒燉香雞》（Kokowaah）是埃瑪史威格首度擔任主角的作品，她在片中飾演亨利（提爾史威格 飾）「一夜風流」意外生下的女兒瑪德蓮娜，因為媽媽無暇照料，而被送往與亨利暫居。她童言童語的天真爛漫，不僅改變了亨利處處留情的玩世不恭個性，更激發出他創作劇本的泉涌靈感…。埃瑪史威格在電影《紅酒燉香雞》中不畏鏡頭的自然演出，精彩強壓一同對戲的老爸提爾史威格，被影評譽為全片最出色的亮點，並因此奪下德國新演員獎（New Face Awards）的最佳成就獎！
火辣性感的雅絲敏葛瑞（Jasmin Great）1978年出生於柏林，父親是土耳其裔的工程師，母親則是德國的保險員。她16歲時因奪下德國「Bravo雜志」選美冠軍，決定棄學朝模特兒之路發展；來年則在全國的模特兒競賽上，勇奪「年度漂亮寶貝」亞軍，順利成為知名經紀公司Elite旗下的簽約模特兒。她落落大方的談吐與自信的態度，被經紀公司認為擁有成為明星的潛力，在1995年起將她推向演藝界，專職主持德國TM3電視台午間帶狀的青少年節目，並因收視反應熱烈，而逐步成為德國青少年的偶像。
1998年起，雅絲敏葛瑞開始跨足影壇，處女作《小心你的鄰居》（Caipirinha – Beware of Your Neighbor !）以逗趣的表演展現搞笑實力。兩年後她則在電影《寶貝我愛你》（I Love You, Baby）中為戲落發剃光頭，彰顯朝向實力派女星轉型的決心。雅絲敏葛瑞歷來演出的電影不僅風格多變，類型與角色也大異其趣，充份符合她勇於接受各種挑戰的特質。2007年她因懷孕產子而淡出影壇，復出後首部作品則獻給了交情匪淺的德國導演提爾史威格（Til Schweiger），在票房喜劇力作《沒有耳朵的兔子2》（Rabbit Without Ears 2）中客串一角，而電影《紅酒燉香雞》（Kokowaah）是兩人再度合作的最新巨作。
雅絲敏葛瑞在電影《紅酒燉香雞》中，飾演亨利的舊情人凱瑟琳娜，她在分手後意外成為知名的暢銷小說作家，雖然名利雙收、卻對亨利念念不忘，因而決定力邀他一同將小說改編成劇本，並藉以讓兩人感情回溫。不料亨利天外飛來的一個私生女，卻瞬間打破了凱瑟琳娜的如意算盤…。
德國男星山謬芬奇（Samuel Finzi）雖然有個文質彬彬的外表，內心卻隱藏著一股叛逆的沖動，他1966年出生於保加利亞的普羅夫迪夫（Plovdiv），父親是演員、母親則為鋼琴家，雖然備受期待留在家鄉承接衣缽，他卻自小打定主意朝電影發展，並前往海外開創自己的人生道路。1989年他自保加利亞的索非亞電影學院畢業，原先遠赴巴黎，後在同為保加利亞裔的劇場導演狄米特戈契夫（Dimiter Gotscheff）號召下落腳柏林。
他曾先後在柏林國家劇院、盧森堡廣場劇院等知名劇場演出，並且接連奪下德國北威洲最佳新演員、最佳演員、德國杜塞多夫劇場最佳演員以及柏林劇院獎，甚至還在芬蘭大導演阿基郭利斯馬基（Aki Kaurismaki）電影《沒有過去的男人》（The Man Without a Past）改編的舞台劇中一人分飾四角，名氣之大被視為是保加利亞的國民偶像。提爾史威格（Til Schweiger）在拍攝電影《沒有耳朵的兔子》（Rabbit Without Ears）時，原先就屬意山謬芬奇演出片中一角，最後卻因檔期問題無法配合，新作《紅酒燉香雞》（Kokowaah）又再度力邀他，終於請到了這位堪稱柏林劇場第一把交椅的山謬芬奇跨足大銀幕力挺！
山謬芬奇在電影《紅酒燉香雞》中，飾演瑪德蓮娜的養父崔斯坦，他對女兒一向疼愛有加，卻在扶養了八年後發現原來「爸爸不是我」，當下不僅頓覺天崩地裂，更決定找上女兒的正港生父亨利，要把多年的「扶養費」給討回…。
2. 今生共相伴歌詞的寓意
就是這一輩子永不分離，同甘共苦，白頭到老的意思。用中國習慣的話語來說，就是這一輩子有福同享，有難同擔。肝膽相照，兩肋插刀。天崩地裂不動搖，海枯石爛不變心。
話雖說的好聽，信誓旦旦。但能做到的又有幾對呢？
3. 推薦好看的電影吧!!!
（已記錄到84盤）
---------- 動畫長片: 葫蘆兄弟、西遊記、貓和老鼠115集、聖鬥士星矢、黑貓警長、哪吒傳奇、變形金剛、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------- 科幻片: G型神探2 、燕尾服、異型大戰鐵血戰士、地獄男爵、第五元素、火龍帝國、未來戰士2、飛龍再生、異型大戰鐵血戰士、天煞-地球反擊戰、機械公敵、蜘蛛俠2、人猿星球、盧浮魅影、美版西遊記、貓女、再造戰士1、再造戰士1、再造戰士2、少數派報告、忍者神龜、世界末日、天空上尉與明日世界、未來水世界、星球大戰2 - 帝國反擊戰 、星際傳奇1、2、蝙蝠俠1-4、蝙蝠俠5-俠影迷蹤、貓狗大戰、時光機器、異形1-4、綠巨人、星艦迷航記之復仇女神、星球大戰 - 1、3、前傳3、變相怪傑1、超人1、2、恐龍帝國、恐龍危機、小飛俠彼得潘、勇敢者游戲、星河戰隊I、飆風戰警、兵人、黑客2、天國王朝、未來殺手、夜魔俠、地心末日、地獄神探、哈里波特1-3、黑超特警組1、2、鐵甲威龍1、3、4、深海雷龍、蜘蛛俠、王蛇對巨蟒、十二隻猴子、蛇蟒星際、奇幻俠、阿波羅13、超級惡魔人、魔域龍影、蠍子王、星銀島、非常小特務3、世界大戰、再生俠、尋找夢幻島、霹靂五號2、銀河公敵、宇宙威龍、超時空接觸、終結者3、X檔案-征服未來、回歸者、極度深寒、神奇四俠、逃出克隆島、火山高中、哥斯拉的最後決戰、霹靂五號、華納巨星總動員、七個小矮人、夜訪吸血鬼、重返中世紀、2074控制者、失落的世界之鬥士、X戰警1，2、割喉島、蚊人、特工小子2、人工智慧、神話、狼族盟約、魔域龍影、妖獸都市、天軍、奪面解碼、范海辛、再生俠、剪刀手愛德華、天降奇兵、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、
---------- 動畫片: 阿拉丁 怪物公司、怪物史萊克2、怪物史萊克(1) 、美女與野獸、人猿泰山1、誰陷害了兔子羅傑、冰河世紀、星際傳奇動畫、馬達加斯加、人猿泰山2、母牛總動員、千與千尋、白雪公主、玩具總動員2、機器人歷險記、最終幻想X-2、獅子王123、鯊魚黑幫、小美人魚、花木蘭1、海底總動員（國語）、美人魚2、梁祝動畫版、小飛象、小雞快跑、花木蘭2、加菲貓、冰雪公主、黑客帝國動畫版、范海辛、極地快遞、雷蒙斯尼奇的不幸歷險、蟲蟲特工隊、小蟻雄兵、阿拉丁與大盜之王、寶蓮燈、國王與小鳥、葫蘆小金剛、金猴降妖、斯庫比狗列傳、小鹿斑比、小魚歷險記、熊的傳說、恐龍、蓋娜、星際寶貝、黃金國冒險記、辛巴達七海傳奇、哪吒鬧海、星際寶貝2-史迪奇有問題、冰凍星球&泰坦A.E、三劍客、小馬王、飛豬海盜、大鬧天宮、小倩、猴子撈月、蝴蝶泉、火童、牧笛、三個和尚、 三國志動畫123、睡美人、天空之城、僵屍新娘、、、、、、、、、、、、、、、、、
---------- 動作片: 韓城攻略、暴走潛龍、不死潛龍、諜中諜II 、諜中諜I、諜中諜I 、國家寶藏、反擊王、功夫、赤裸特工、極限特工1、國家公敵、極速60秒、最後的武士、空軍一號、六天七夜、空中監獄、霹靂嬌娃2、 炮彈專家、霹靂嬌娃1、新警察故事、英雄、怒海爭鋒、卧虎藏龍、天地英雄、終極標靶、勇闖奪命島、蒸發密令、紫雨風暴、黑白森林、日落之後、武士、深海潛龍、愛國者游戲、古墓麗影2、火鳥出擊、決戰航母、極限特工2、保鏢、潛龍轟天1、3、上海正午2、這個殺手不太冷、獨立日、殺死比爾12、夕陽天使(國語）、叛獄狂飆、真實的謊言、斷箭行動、暴劫快車、特務迷城、地鐵驚魂、驚天核網、極速競賽、警察帝國、洛城機密、亡命鴛鴦、壯志凌雲、偷天換日、我是誰（英）、新龍門客棧、上海正午1、K-19寡婦製造者、縱橫四海、末路狂瀾、特工狂花、愛國者、盜佛線、哭泣的拳頭、街頭霸王、地下特警、亡魂復活、少女特工隊、極度冒險、虎膽龍威123、玩命快遞、劍魚行動、龍與地下城、破繭殺戮、最高危機、黑俠3、狼犬丹尼、企業戰士1、企業戰士2飆風小子、對壘特工、野蠻人柯南、幻影車神、臨時特工、怒火救援、罪惡之城、好萊塢重案組、撒哈拉、單刀直入、喋血雙雄、新仙鶴神針、風鬥士1、神鬼奇謀、太陽之淚、捕獵游戲、連城訣、七劍、蛛霸天下、豺狼末日、東方不敗之風雲再起、和平飯店、南北少林、生死時速1（國）、漢城大劫案、極速潛龍、2009失去的記憶、刀走偏鋒、龍騰四海、怒虎狂龍＆永無天日、嚮往太陽、奇兵三部曲、蒙面俠佐羅、逃出紐約、俠盜哈林、戰略高手、八面埋伏、死亡谷追殺令、天崩地裂、諜影重重1，2、生死諜變、完美盜賊、豺狼帝國、拳王阿里、清風明月、血滴子、終極悍將、水銀蒸發令、刀劍笑、威震八方、終極豪情、少林小子、北非諜影、江湖情、絕代雙驕、少女殺手阿墨2、絕密飛行、十二羅漢、英雄好漢、精武門、亡命之計、八毫米、步步殺機、獨臂刀王、限時追捕、豹神、最後刺客、絕地戰警12、笑傲江湖之東方不敗、書劍恩仇錄、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、
---------- 喜劇片: 笨賊妙探、唐伯虎點秋香、東成西就、反斗神鷹1 、反斗神鷹續集 、超級學校霸王、國家保安、滿清十大酷刑、昆寶出拳 、卧底肥媽、鹿鼎記Ⅰ、逃學威龍Ⅱ之眼中釘、阿獃與阿瓜、奴隸情人、森林泰山 、特工插班生、小姐好白、小姐好辣 、全民情敵、美國派1-3、笑林小子之無敵反斗星、師奶殺手、武狀元蘇乞兒、笑林小子之新烏龍院、埃及艷後的任務、超級奶爸、驚聲尖笑123、時光隧道、麻辣女孩、虎口脫險、色即是空、憨豆（全）、少林足球、流氓狀元、捕鼠記、百變星君、逃學威龍1、3、鹿鼎記2、虎口脫險、家門榮譽、你丫閉嘴、法國間諜、超能塞豆隆、綠芥刑警、冒牌天神、天下無雙、心急吃不了熱豆腐、公主日記1、2、爆SHOW特警組、摩登時代、百萬寶貝、復制嬌妻、人面獸心、選美俏卧底12、百萬小富翁、寶萊塢之不可能的任務、史密斯夫婦、女兵報到、綁架計中計、怪醫杜立德1、辣妹保鏢、龍兄鼠弟、律政俏佳人1、我是丑小鴨、校園卧底、皇牌雜差3、性福大師、鴛鴦綁匪、總統千金歐游記、百個女生與一個男生、搶錢袋鼠、新丁駕到、天無絕人之路、修女也瘋狂、的士速遞3、的士速遞2、小鬼神偷、紳士大盜、禁慾40天、賭俠、怪獸婆婆、雀聖、百年好合、天下無賊、森林王子、的士速逮1、賭俠2上海灘賭聖、絕世寶貝、我是丑小鴨、大話西遊1月光寶盒、2仙履奇緣、周星弛之大內密探零零發、九品芝麻官、情聖、算死草、妓女競選總統、總統要出嫁、王牌大賤諜123、終極賤靶、城市獵人、的士女王、上帝也瘋狂1、2、整蠱神仙、神探飛機頭II、特別押送、四個婚禮和一個葬禮、亡命奪寶、神探飛機頭1、小鬼當家1.2.3.4、變相怪傑2、冒牌天神、我的小小新娘、我是誰（國語）、辣媽辣妹、誰說我不在乎、大話三國、喜劇之王、食神、家族榮譽2、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、
---------- 紀實片: 華氏911、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、
---------- 恐怖片: 刀鋒戰士3、騎彈飛行、借刀殺人、回到未來1-3、生化危機1-2、絕命終結者1、2、異次元殺陣前傳、1、2、奪命蜂巢、沉默的羔羊1、沉默羔羊2漢尼拔前傳紅龍、暗流2、翻譯風波、大白鯊123、馭鼠怪人、銀河系漫遊指南、吸血鬼女王、暗流1、十三度凶間、驚魂記、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、
---------- 心理片: 賭王之王、雙雄、天羅地網、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、
---------- 災難片: 活火熔城、核震過後、荒島餘生、後天、極地雄風、狂蟒2-尋找血蘭、鳳凰劫、絕嶺雄風、水深火熱、雪山對壘、史前大章魚、共渡難關、、、、、、、、、、、、、、、
---------- 犯罪片: 深入毒陣、7秒鍾、七宗罪、36局、暴力街區、紐約黑幫、新家法、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、
---------- 戰爭片: 亞瑟王、勇敢的心、雷霆救兵、諾曼底登陸、阿育王、死亡集中營、地雷戰、地道戰、地道戰、野戰排、第一滴血123、亞歷山大、女角鬥士2、冬季戰爭、巴頓將軍、黑鷹墜落、帝國陷落、兵臨城下、大決戰3部、斯巴達人、辛德勒的名單、紅色警戒、黑鷹墜落、、、、、、、、、、、、、、、
---------- 愛情片: 人鬼情未了、亂世佳人、我的野蠻女友、莎翁情史、安娜.卡列尼娜、羅馬假日、戀戀花園、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、
---------- 劇情片: 阿甘正傳、海上鋼琴師、與狼共舞、龍在江湖、阿虎、、黑道當家、兩只老虎、第一夫人的保鏢、紅高梁、媽媽再愛我一次、火之戰車、青紅、末路狂花、公民凱恩&追捕、一個都不能少、晚娘2(泰)、柏拉圖式的性愛、芝加哥、末代皇帝、霸王別姬、童夢奇緣、茶花女、教父123、首席執行官、再說一次愛你、三十九級台階、電影往事、、、、、、、、、
---------- 無法歸類片: 速度與激情1、2、頭文字D、鍾無艷、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、
4. 為何pps、風行里的電影都沒有國語配音
樓上簡直是放屁，像pps，風行，皮皮·······等一類的播放器電影都是授權的，你以為都放的是盜版啊！誰想為了一丁點利益而打官司啊，瘋的吧！像以上的播放器中一些新電影都是取得授權才准許播放的，而且一些資源是網友上傳，但播放器官方資源是經過授權的，阿凡達剛上映不到一個星期的時候我在pps上就看了，而且灰常清晰！但第二天在打開的時候就被管理員直接刪掉了，所以樓上簡直是胡扯！言歸正傳········
沒有中文配音是很正常的，因為網站得到的片源和其他的不一樣。像cctv6的配音是由自己的譯制組來翻譯和配音的，電影頻道曾放過《天崩地裂》還是中文配音，但樓主可以去網上找這個版本，但絕對找不到，因為這是電影頻道所獨有的！而且當時翻譯出的片名叫《丹特峰》好奇的我本想再去網上回味，但是找了好久都沒找到，後來才發現本片其實叫《天崩地裂》或者《但丁峰》··············所以在電影頻道放的外國片在中文版配音里，在網上是很難找到的！其次，說說發行的光碟。光碟的配音是由專門的電影譯制廠來製作的，比如說長春電影製片廠或者是上海電影製片廠·········等等！所以這是發行公司所獨有的，如果諸如pps這樣一類的播放器如果想要中文配音的版本的電影的話就又會和這些地方扯上關系，所以·············而且有很多播放器的電影都是網友上傳的或者是由一些專門進行翻譯製作電影的愛好者們弄好後上傳到這些播放器的，而且還有些播放器的資源不是本站資源他所搜索出的資源可能是來自其他地方，比如：暴風影音就是這樣！
再次就是很多人更喜歡原文發音電影，因為這樣更真實更有味道，因為畢竟是配音所以多多少少有差距！