Ⅰ 關於好萊塢電影的國語配音問題,請說說你的看法!
翻譯的劇本要到位蠻難的。配音演員本身都可以的,包括明星配音也各有特色,但是總歸入戲情感是隔一層紗的。 PS: 摩登原始人配音還是不錯的。
Ⅱ 「摩登原始人」不是動畫是真人版的又叫「石頭族樂園」
真人版的幾乎沒有,看動畫片吧
美國60年代的動畫片,中國80年代才有電視機.
不全不清晰,但這是最好的辦法了!……
http://video..com/v?ct=301989888&rn=20&pn=0&db=0&s=0&fbl=1024&word=%C4%A6%B5%C7%D4%AD%CA%BC%C8%CB
http://movie.gougou.com/search?search=%e6%91%a9%e7%99%bb%e5%8e%9f%e5%a7%8b%e4%ba%ba&id=10000002