Ⅰ 香港電影有粵語和普通話的，那他們讀2遍對白嗎
不是.會另外配音,或是自己配,或是別人配
周的電影是有一個專屬配音員幫他配的
Ⅱ 香港人拍電影時對白是用粵語還是普通話
粵語，後期再配音。早期港地演員的普通話多有問題，所以港片傳入大陸時都有所謂的御用配音，如周星馳之石班瑜、吳孟達之胡立成、張衛健之於正昌等。不過也有一些為多名藝人配音的情況發生，如王凱、張藝都曾為梁朝偉飾演的角色配音。可張藝卻也曾在《功夫》中為斧頭幫幫主琛哥（陳國坤）配音，所以聲線會讓人十分熟悉。
但是在有大陸或台灣演員時，拍攝中會用普通話或閩南口音的普通話對白，可見如《少林足球》被刪減的醬爆跳舞一段中，周星馳用粵語與趙薇普通話對白。另外就是如《功夫》中，同樣是醬爆（何文輝）卻是自己給自己配音，因為他會說普通話。
具體的可以參看片尾字幕部分，有配音導演或註明配音演員的都有配音部分。另外，電影配音需要的時間我並不太清楚，但電視劇一般配音時間是三到四天左右，加上後期至多七天。
Ⅲ 香港電影里的那些明星是不是有專門的配音的
他們為香港影視劇配音 香港國語配音員聲音特點分析
*杜燕歌：男中音，翹舌頻繁，聲音緊湊有彈性，跳脫飛揚，表現力強，能夠勝任各類角色
。
《神鵰俠侶》——「楊過」；《笑傲江湖》——「令狐沖」；《天地男兒》——「徐家立
」；《保護證人組》——王喜；《碧血劍》——「夏雪宜」；《苗翠花》——「方德」等
*盧琨：男中音，聲音寬厚，氣聲明顯，表現或斯文或調皮，也能配性格復雜的角色。
《鹿鼎記》——「韋小寶」；《笑傲江湖》——「林平之」；《寵物情緣》——「朱鐵男
」；《非常保鏢》——馬俊偉；《刑事偵緝檔案1-3》——「李忠義」等
*葉清：介於男中和男高之間，聲線明亮，活潑有朝氣，多配青春大男孩角色。
《天龍八部》——「段譽」；電影《花樣年華》——「周慕雲」；《鹿鼎記》——「康熙
」；《天地豪情》——「甘量宏」；廣播劇《告別薇安》等
*張藝：男中音，聲音表現清新自然，溫文且有親和力。
《冤家易結不易解》——吳啟華；《天地豪情》——「程家雄」；《碧血劍》——「鐵羅
漢」；電影《槍王》——「苗志舜」等
*張濟平：男低音，雄渾豪壯，富有男性魅力，功力老辣，早年多配老者。
電影《英雄本色》——「小馬哥」；電影《倩女幽魂2》——「諸葛卧龍」；電影《喋血雙
雄》——周潤發；《老夫子》——「老夫子」；《笑看風雲》——鄭少秋；《鑒證實錄》
——林保怡等
*劉印生：介於男中與男低之間，明亮有彈性，音質純粹，善於諧趣表演。
《一號法庭》——歐陽震華；電影《喜劇之王》——吳孟達；《今生無悔》——溫兆倫等
*陳元：男低音，渾厚，沉穩，多配心機深沉，老奸巨滑之輩。
《笑傲江湖》——「岳不群」；《天地豪情》——「甘樹培」；《火玫瑰》——王偉等
*黎泓和：男高音，聲音斯文，發音帶氣聲，亦正亦邪。
《刑事偵緝檔案1-3》——「張大勇」；電影《老夫子》——謝霆鋒；《十三密殺令》——
錢小豪等
*黃河：男高音，聲音純正，鼻音重，亦正亦邪。
《天龍八部》——「喬峰」；《圓月彎刀》——「柳若松」 ；《天地豪情》——「卓尚文
」；《忘情闊少爺》——呂頌賢等
*徐敏：男中音，鼻音明顯，尾音帶氣聲，聲音少修飾，表演含蓄，不溫不火。
《創世紀》——「張自力」；電影《槍王》——「rick」；電影《特務迷城》——成龍：
電影《東京攻略》——梁朝偉等
*馮雪銳：男中音，圓潤醇正，早年多配小生，風格儒雅。
電影《英雄本色》——「豪哥」；電影《倩女幽魂2》——「寧采臣」；電影《縱橫四海》
——周潤發；電影《喋血雙雄》——李修賢；電影《老夫子》——「大番薯」等
*孫燕超：介於男中與男高之間，聲音疲懶油滑，風格另類。
《火玫瑰》——羅嘉良；電影《神龍教》（草配）——「韋小寶」等
*李亞砣：男中音，聲音朴實，濃郁平民氣質。
《青春愛火花》——元華等
*趙恩余：男中音，語調從容，優雅散淡，有韻味。
電影《大話西遊》——「唐僧」；電影《蜀山》（2001）——旁白；電影《和平飯店》—
—旁白等
*蔡濟生：男中音，鼻音明顯，發音靠前，多配小生。
《今生無悔》——黎明；《人海驕陽》——林俊賢；電影《天地雄心》——劉德華等
*李自學：男高音，聲音高亢嘹亮，多配正義之士。
電影《黃飛鴻》系列——「黃飛鴻」；電影《笑傲江湖》三部曲——「劉正風」、「向問
天」、「顧長風」；電影《青蛇》——「法海」；電影《新龍門客棧》——「周淮安」；
電影《倩女幽魂2》——「千戶」等
*姜小亮：京味濃，多配年輕調皮角色。
電影《梁祝》——「梁山伯」；電影《醉拳2》——成龍等
*潘寧：女中音，音色優美溫柔，偶有喜劇表現，多配心地善良的角色。
《笑傲江湖》——「任盈盈」；《寵物情緣》——「susan」；《天地豪情》——「程家鳴
」；《陀槍師姐》——關詠荷；電影《刀馬旦》——葉倩文等
*小小：女中音，鼻音重，表演視角色不同或稚真活潑或爽朗干練。
《刑事偵緝檔案1-3》——「思龍」；《寵物情緣》——萱萱；《笑傲江湖》——「儀琳」
；《天地豪情》——「kelly」等
*蘇柏麗：介於女中和女高之間，高音處張揚，往往有破音出現，表演相當放開，善配刁蠻
角色和喜劇人物。
電影《喜劇之王》——「柳飄飄」；《碧血劍》——「溫青青」；《天地豪情》——「di
ana」；《刑事偵緝檔案1-3》——「高婕」等
*李鵑：女高音，音色甜美俏麗，口齒伶俐，也能勝任老年女性角色。
電影《青蛇》——「小青」；電影《新龍門客棧》——「金鑲玉」；《妙手仁心》——蔡
少芬等
*邢金沙：女中音，音色嬌柔，配年輕美貌女子十分貼切。
《笑傲江湖》——「岳靈珊」；《鑒證實錄》——「小棠菜」；電影《老夫子》——張柏
芝；電影《青蛇》——「白素貞」等
*於小華：女中音，聲音成熟有彈性，語調干練，善配堅強或成熟的女性角色。
《神鵰俠侶》——「小龍女」；《碧血劍》——「何紅葯」；《鑒證實錄》——陳慧珊等
*晏曉陶：介於女中和女低之間，聲音較硬，表現有時相當誇張，配喜劇角色出彩，也能配
老年女性和陰郁的角色。
《神鵰俠侶》——「李莫愁」；《冤家易結不易解》——「田雅慧」；電影《梁祝》——
「祝英台」等
*廖靜妮：女中音，音色甜美，也有冷傲的表現，是林青霞的固定配音。
《射鵰英雄傳》（1983）——「黃蓉」；電影《東方不敗》——「東方不敗」；電影《風
雲再起》——「東方不敗」；電影《獅王爭霸》——「十三姨」；電影《刀馬旦》——林
青霞等
喜歡這些幕後英雄，特別是杜燕歌和小小
香港國語配音界的大師
在香港影壇，有一對黃金搭檔用一種高貴神秘的藝術創作方式，豐滿了無數英雄與俠客的血肉。張濟平和馮雪銳，香港國語配音界的大師，他們的名字你肯定陌生，但他們的聲音就是小馬哥，就是令狐沖。
張濟平生就一副「老嗓」， 鏗鏘雄渾，極富男性魅力。他早期多為老者配音，代表作是《倩女幽魂2》中的諸葛卧龍，經典台詞： 「我祖宗沒眼光，讓我好學問，讓我著書傳世。誰知道寫游記他們說我泄露國家機密；寫歷史說我借古諷今；註解兵法又說我策動謀反；寫神怪故事吧，又說我導人迷信；最後，改寫名人傳記。哼，結果這個名人失勢，被定為亂黨，我跟他一塊兒判了個終生監禁。哎，人生就是個牢獄喲！」；《英雄本色》中的小馬哥，經典台詞：「我發誓以後再也不會讓我被人用槍指著我的頭」。
張濟平配音，神魔仙道，上天入海，無所不能，聲音表現能力之強近年來更見老辣，而又有出人意表之作。徐克迷眼中容不下一粒細沙，搞笑玩技術的《老夫子》，其爛的程度恐怕只輸給新蜀山，但是換個角度去聽配音，它卻是一部佳作，三個卡通人物：老夫子、大番薯、秦先生，栩栩如生的配音甚至勝過電腦特技打造的大多表情。張濟平逼緊嗓子配老夫子，還在片中與馮雪銳、邢金沙、黎泓和一起獻歌，聲線的卡通誇張一面令人捧腹。
馮雪銳出道很早，是香港國語配音界的元老，一位耳力驚人的同道中人整理的資料顯示。胡金銓的《女俠》中已有馮雪銳的聲音出現。據說，徐克相當推崇馮雪銳的功力，因此馮雪銳也就每每代言徐克作品中的男主人公。馮雪銳曾任香港華聲配音製作公司的國語領班（80-90年間多數經典港片的國語配音均由華聲負責製作），他的聲音圓潤醇正，彷彿經過釀造，不帶一絲雜質。由於聲音溫文，他多為小生配音，聽他的配音，品茶般的欣賞滋味便油然而生。80年代的第一版雀巢咖啡廣告語「味道好極了」就是出自馮雪銳之口。另有為奧妮皂角所配廣告語「長城永不倒，國貨當自強」也在內地流傳甚廣。最近幾年，馮雪銳已鮮有電影作品，一度以為他會就此收山，但在《老夫子》中馮雪銳又再度與張濟平合作，以顛覆的姿態為戀聲之人帶來驚喜：他用帶極重鼻音的瓮聲瓮氣鮮活了大番薯事無主見的窩囊氣，其變聲幅度竟不下於張濟平的老夫子。
張濟平與馮雪銳最得意的合作出現在吳宇森的男性情誼片中：
《喋血雙雄》台詞片段（張濟平配周潤發、馮雪銳配李修賢）
張：我知道你本來可以一槍打死我。
馮：在我沒了解敵人之前，我是不會隨便殺他的。
張：你了解我嗎？命運有的時候可真會開玩笑，想不到了解我的竟然是個警察。
馮：其實你是可以放棄的。
張：我相信，只是我承諾的事情一定要做到。
馮：我能像你那麼瀟灑就好了。有時候我想做的事情卻做不到。我相信正義，可是沒人相信你。
張：好人通常被人誤解，你一點也不像是個警察。
馮：你也不像是個殺手。
……
張濟平與馮雪銳的聲音，一像高粱烈酒，一如花雕陳釀，然而卻能傳遞出同一種情緒，他們的相得益彰也是80年代末90年代初港片黃金期的印證。如今張濟平長駐香港無線國語配音組，電視劇集中也常能聽到他的聲音。而馮雪銳偶爾會配廣告旁白，西門子新款手機就是他的最新作品。內地的配音迷在欣賞上譯顛峰時期藝術配音的同時不妨關注香港國語配音「不露痕跡」的獨特風格，而香港電影迷們，你們更不應該忘記張濟平與馮雪銳的聲音。 附：張濟平、馮雪銳部分作品
《英雄本色》張配周潤發、馮配狄龍
《喋血雙雄》張配周潤發、馮配李修賢
《笑傲江湖》（1990）張配岳不群、風清揚，馮配令狐沖
《倩女幽魂2》張配諸葛卧龍、燕赤霞，馮配寧采臣
《黃飛鴻》（1991）張配嚴師父，馮配黃飛鴻
《縱橫四海》張配曾江，馮配周潤發
《蜀山》（1983）張配片頭旁白和鄭少秋
《刀馬旦》張配午馬
《東方不敗》（1992）張配任我行
《風雲再起》（1992）馮配片頭令狐沖
《青蛇》馮配許仙
《新龍門客棧》馮配片頭旁白
《少林足球》張配謝賢和大師兄
《老夫子》張配老夫子、馮配大番薯
《蜀山》（2001）張配白眉
Ⅳ 求電影中的經典廣東話對白
經典來說:周星馳的電影經典是最多，因為簡單輕松，搞笑，容易記
這些對白大全(一個字"絕")
《望夫成龍》
娣：流星呀！人地話對住流星許願會好靈ga！
石金水：流星喎！話明「流」ga咋，你都信？
《一本漫畫闖天涯》
阿星表演唱歌：老豆有身己…己…己…己…恭喜恭喜。
阿星：話說小明個老豆有三個仔，大仔叫大毛，二仔叫二毛，咁三仔叫咩名？
朱標：三毛！
阿星：錯！
朱標：冇毛！
阿星：錯！
朱標：格肋底毛！
阿星：哈！哈！哈！
師兄撞鬼》
張標：睇你夠唔夠姜架咋！試下？
星：姜我就實夠，恐防你呢招唔得。
張標：我呢招就實得，唔知你d姜夠唔夠？
星：姜我就唔止話夠，仲多過頭添呀。
張標：我d招唔止話實得，就驚得過籠。
《無敵幸運星》
巢家二哥：咁鍾意啜野，啜得好過癮啦？想邊只手指唔要？
幸運星：只只都要架！呢只(手指公)愛黎打手指模 、呢只(食指)愛黎篤人背脊 、呢只(中指)問候你老母 、呢只(無名指)愛黎戴結婚戒指 。
巢家二哥：咁手指尾呢？
幸運星：手指尾愛黎撩鼻屎。
《賭俠》
阿星第一次拍攝Video時………
阿星：賭神師傅大人在上，細佬阿星在下，細佬三歲過澳門，四歲入葡京，五歲都賭到變成精，
六歲就學人行老正，點知七歲就輸到「陷家拎」今年行年廿七都仲系一事無成，
咁就想話拜於賭神門下呢，能夠學到一技旁身。
三叔：咪住咪住！你拉出條褲鏈咩意思呀？
阿星：冇呀！我想嚇一嚇賭神比個下馬威佢之嘛。
星第二次拍攝Video時………
阿星：昨日，我菲律賓工人行過街市，
聽到有個賣魚佬講話有條友仔叫做賭神，
系你。哈哈……我當堂嚇一跳，然後得啖笑。呢個世界，
居然有人自稱為賭神，咁即系分明當我流唧！拿！我就叫賭聖，
你賭啤都要帶隱形液晶體眼鏡啦，我睬你都o徒氣，直情睇穿副牌，
呢d就叫特異功能。呢度有隻A士，只要我輕輕一渣，就即刻變左一隻皺左既A，
因為我未發功丫嘛。我發左功變副麻雀出呢都仲得。你話我果然無厘頭呀，我夠話你訓醒戇九九咯。
望咩呀？條氣唔順呀？發個輪黎大家研究下。
當然，你要補番一百幾十萬過我就唔在講ga啦。
啤咩呀？學野唔使錢呀？抄底我聯絡電話系香港3345678，
我再重覆一次系香港3345678。你唔搵我我冇所謂，因為呢d系你既損失。
十點鍾後唔好打黎，因為我訓左！
《整蠱專家》
古晶：來者何人？
車親仁：你老豆呀！
古晶：我老豆，大水牛！我老母，大風爐！若然你再系亂咁認，我實行燒你本數簿，燒你數簿。
車親仁：你老豆，就系我，你老母，萬幾個，生得你出就唔怕認，好過你以後調調fing，調調fing。
車文傑：番屋企，嚇餐死，差d比你斬開兩尾。
古晶：我同老豆做大戲，現在正系玩到興起，大哥不如起度換件衫，同我地做番出床上戲，床上戲。
車文傑：咩叫洞房呀？
古晶：呢個系一個好生理既問題。首先男女雙方會處於一個極度興奮既狀態，
雙方經過一輪前奏之後，男方會將佢果條……
眾人：果條咩呀？
古晶：果條褲頭帶松開。然後呢，新娘就會將佢果塊……
眾人：果塊咩呀？
古晶：果塊紅頭巾揭開。然後呢，佢地……
眾人：佢地點呀？
古晶：就開始洞房。
眾人：車！！
《蓋世豪俠》
段飛：飲啖茶，食個飽 。
《他來自江湖》
喂！你系嘜水啊？
我....我系何鑫淼
何鑫淼，拖狗時唱：馬小靈，你在何處馬小靈，我王小虎空有威名……
何鑫淼稱贊明師奶講野有料到：靚姑語錄，句句入肉。
何鑫淼：先生幾多位，mark開邊條仔？
孖仔孖心肝》
魯細罵佢老豆魯輝：我地做人，出黎處世，咁大個人，系咪要成日俾人話住！輝！生性啦！
魯輝：下！佢唔俾我睇高級藝術成人錄影帶？
魯細：系咸帶！
魯細同佢老豆魯輝講：我同我阿媽系切肉不離皮。而你，就好似我個籮友咁，
雖然人地見唔到，但系都系一樣切肉不離皮ga！
------------------------------------------------------------
還有很多很多
從現在開始，你只許疼我一個人，要寵我，不能罵我，答應我的每一件事都要做到，對我講的每一句話都要真心，不許欺負我，罵我，要相信我，別人欺負我，你要在第一時間出來幫我，我開心了，你要陪我開心，我不開心了，你就要哄我開心，永遠都要覺得我是最漂亮的，夢里也要見到我，在你的心裡只有我，就是這樣了。
----《河東獅吼》
如果，我多一張船票，你會不會跟我一起走？
----《花樣年華》
往往都是事情改變人，人卻改變不了事情。
----《無間道》
每個人的一生就好像一部電影，而他們就是這部電影里的主角。有時候他們會以為自己也會是別人電影里的主角，但是他們可能只是一個配角，只有一個鏡頭，更說不定他們的片斷早已被人剪掉了，自己居然不知道.......而我們又都會是誰的電影里的跑龍套的呢？
----《如果.愛》
有人的地方就有恩怨，有恩怨就有江湖，人就是江湖，你怎麼退出？
----《笑傲江湖之東方不敗》
給我一個機會，我只想做一個好人！
----《無間道》
如果感情可以分勝負的話，我不知道她是否會贏，但是我很清楚，從一開始，我就輸了。
----《東邪西毒》
我要你知道，這個世界上有一個人會永遠等著你，無論是在什麼時候，無論你在什麼地方，反正你知道總會有這樣一個人。
----《半生緣》
當你年輕時，以為什麼都有答案，可是老了的時候，你可能覺得其實人生並沒有所謂的答案。
----《墮落天使》
其實我是一個演員，如果你非說我是一個跑龍套的，請不要在前面加一個「死」字好不好。
----《喜劇之王》
一個人殺了一個人，他是殺人犯，是壞人。當他殺了成千上萬的人後，他是個大英雄，是好人。
----《和平飯店》
過去只是人生的經歷，而不是負擔。放下負擔，奔向新生命。
----《太極張三豐》
人是由人他媽生的，妖是由妖他媽生的，妖也是有感情的，有感情的妖就是人妖。
----《大話西遊》
跑都跑的那麼帥，我喜歡。
----《大話西遊》
你不要對我這么好，你對我這么好，要是有一天你對我不好了，我會很傷心。
----《夏日么么茶》
我心中的那團火是不會熄地。
----《少林足球》
你以為你躲起來就找不到你了嗎？沒有用的！像你這么出色的男人，無論在什麼地方，都像漆黑的螢火蟲一樣，那樣的鮮明，那樣的出眾，你那憂郁的眼神，唏噓的鬍渣子，神乎其神的刀法，和那被DRY MARTINE，都深深的迷住了我，不過，雖然你是這樣的出色，但是行有行規，無論怎樣你都要付清昨晚的過夜費啊，叫女人不用給錢嗎？
我對槍並不在行，我習慣用的是飛刀，飛是小李飛刀的飛，刀是小李飛刀的刀。
----《國產零零漆》
傻丫頭，回去泡個熱水澡，睡個好覺，明天早上起來，滿街都是男人，個個都比豹哥好。
----《甜蜜蜜》
你打我可以，只是不要弄亂我的頭發。
----《東京攻略》
原來是小李他媽的飛刀，真是可惜！
----《唐伯虎點秋香》
無論是經典之作，還是粗製濫造，香港電影都是獨一無二的。雖然看電影的快感主要是來自那個畫面，但那些對白也讓我們久久難忘。那種特別是滋味勾連著我們對於那個城市的全部想像，以及和那些電光幻影中的角色相關的記憶。
Ⅳ 請問港台電影配音演員大部分都是誰就那些90年代香港電影剛火和進入大陸市場發展起來的時候
90年代可以說是香港電影的黃金時代，而大多數內地觀眾觀看的這些經典，聽到的其實並不是演員的原聲。因為香港大多數的演員普通話不是很標准，在拍攝電視劇時，很多是粵語對話。所以就需要重新配音了。
林保全，TVB配音演員中的老前輩，為港版《哆啦A夢》的哆啦A夢配音，之後為多部國外動畫、電視電影進行配音。
Ⅵ 這部電影的名字叫什麼
《最佳福星》
導演：
曾志偉 Eric Tsang
主演：
洪金寶 Sammo Hung Kam-Bo
麥嘉 Carl Maka
譚詠麟 劉德華 鄭則仕
馮淬帆 Shui-Fan Fung
苗僑偉 陳 友 樓南光 張艾嘉 張堅庭 王小鳳 王 青 王 晶 徐少強
馮克安 聶安達 劉家榮 盧 堅 楊 斯 程守一 夏 萍 曾志偉
特別介紹： 松井哲也 童 玲
[童玲]
童玲
更多外文片名：
Zui jia fu xing
Lucky Stars Go Places
My Lucky Stars Go Places
國家/地區：香港
對白語言：粵語（國語配音）
劇情梗概：香港警方礙於種種技術原因，不便出面辦理日本的黑社會與利亞恐怖分子非法交易鑽石與軍火一案，只有請奇謀妙計之五福星出馬。無奈五福星都不肯出山，洪只有在警隊挑選了更加攪笑的五福星：譚詠麟、劉德華、鄭則士、陳友和樓南光。五福星往日本黑黨巢穴偷鑽石，竟齊齊被關於保險庫內，洪向署長求救，警務署長非但一口否認，還把他關進瘋人院。不料精通犬語的譚詠麟與守衛狗交談後，五福星得以逃出囹圄，與洪攜手跟日本黑幫決一死戰。
最佳福星(1986年)
劇情介紹：
警方線人沈勝衣（徐少強飾）被揭露身份不幸身亡，Walter曹警司（曹達華飾）唯有重召屢破奇功的五福星執行任務。但好境不常，因除了鷓鴣菜（洪金寶飾）答允幫忙外，其它福星羅漢果（曾志偉飾）、大生地（吳耀漢飾）、犀牛皮（馮淬帆飾）及花塔餅（苗僑偉飾）均不肯幫手。鷓鴣菜只有從警隊揀選五人重組五福星，計有狗王倫（譚詠麟飾）、肥豹（鄭則士飾）、Rambo（劉德華飾）、Band友（陳友飾）和力保健（樓南光飾）。他們要在一星期內受訓於督察一品香（童玲飾），任務是往日本黑黨哲木幸男（松井哲也飾）巢穴偷鑽石，與利比亞恐怖份子非法進行鑽石及軍火交易。而鷓鴣菜則重遇舊女友蚊滋（張艾嘉飾），但滋己嫁給光頭神探Albert Au（麥嘉飾）。兩人為了爭奪蚊滋的芳心，斗得你死我活，笑料百出。
Ⅶ 請問是哪部香港電影的台詞
是《阿飛正傳》中旭仔（張國榮 飾）和蘇麗珍（張曼玉 飾）的一段對白。
《阿飛正傳》劇情簡介：
1960年代的香港，因生母在阿飛旭仔（張國榮）長大成人過程中的缺失，他把自己優雅地比喻為「無根鳥」，對生命中遇到的每一個女人都表現得放盪不羈，售票員蘇麗珍（張曼玉）和舞女咪咪（劉嘉玲）先後令他感受過溫暖，可是她們也只能當當小情人。為擺脫沉重和無力感，旭仔拋下一切去南洋找尋生母。
暗戀過蘇麗珍且目睹過她與旭仔情感一路變化的，曾是小巡警今在跑船的超仔（劉德華）在菲律賓又遇到旭仔，是緣分也是宿命，他參與、見證了阿飛命運被改寫的過程。
(7)香港電影男女對白配音擴展閱讀：
《阿飛正傳》男女主介紹：
1、旭仔（張國榮 飾）：
旭仔是個反叛青年，渴望高飛，卻只做著風流浪子。阿飛的魅力在於他永遠都不會世俗，他神秘、不羈。無腳鳥是阿飛用來比喻自己的，那代表著阿飛的人生態度，為所欲為縱情歡樂，做自己喜歡的，堅持自己願意堅持的，該記住的他永遠都會記住。
說不上這是一種好的生活態度還是消極度日的方式，大概只是一種命運的驅使吧。他活的看似瀟灑，卻總免不了茫然。他有自己一心追求的目標——那就是尋找親生母親，但當她拒絕了與他見面的機會之後，他真的失去方向了。這個角色讓觀眾總是感覺他是一個活不長的人，早晚有一天他的存在會成為一種過去。
2、蘇麗珍（張曼玉 飾）：
蘇麗珍是一個典型東方女性，她含蓄，柔和，果決，卻也柔弱，膽怯，並且這一切都看起來很淡，讓人覺得冷冷的。她很堅持，她知道自己想要什麼，並且努力地去做，甚至有時她會讓人覺得「下賤」，但那是她的理想，就像阿飛一樣。面對自己想要的，她懂得去爭奪與拼搶，並且可以拋開一切。
Ⅷ 誰知道香港電影中的經典對白啊
《河東獅吼》
「從現在開始，你只許疼我一個人，要寵我，不能騙我，
答應我的每一件事都要做到，對我講得每一句話都要真心，
不許欺負我，罵我，要相信我，
別人欺負我，你要在第一時間出來幫我，
我開心了，你就要陪著我開心，
我不開心了，你就要哄我開心，
永遠都要覺得我是最漂亮的，夢里也要見到我，
在你的心裏面只有我，就是這樣了。」
<<我的野蠻女友>>
第一、不要叫她溫柔。
第二、不要讓她喝三杯以上，否則她會逢人就打；
第三、在咖啡館一定要喝咖啡、不要喝可樂或橙汁；
第四、如果她打你，一定要裝得很痛，如果真的很痛，那要裝得沒事；
第五、在你們認識的第一百天，一定要去她班上送一支玫瑰，她會非常喜歡；
第六、你一定要學會擊劍，打壁球；
第七、要隨時做好蹲監獄的思想准備；
第八、如果她說她會殺了你，那不要當真，這樣你會好受些；
第九、如果她的鞋穿著不舒服，一定要和她換鞋穿；
第十、她喜歡寫東西，要好好地鼓勵她。
《大話西遊》
你應該這么做，我也應該死。曾經有一份真誠的愛情放在我面前，
我沒有珍惜，等我失去的時候我才後悔莫及，人世間最痛苦的事莫過於此。
你的劍在我的咽喉上割下去吧！不用再猶豫了！
如果上天能夠給我一個再來一次的機會，
我會對那個女孩子說三個字：我愛你。
如果非要在這份愛上加上一個期限，我希望是……一萬年
《墮落天使》
當你年輕時，以為什麼都有答案，
可是老了的時候，你可能又覺得其實人生並沒有所謂的答案。
每天你都有機會和很多人擦身而過，
有些人可能會變成你的朋友 或者是知己
所以我從來沒有放棄任何跟人磨擦的機會。
有時候搞得自己頭破血流，管他呢！ 開心就行了。
《花樣年華》
「如果，我多一張船票，你會不會跟我一起走？」
《東邪西毒》
多年之後，我有個綽號叫西毒，任何人都可以變得狠毒，
只要你嘗試過什麼叫做嫉妒。我不介意其他人怎麼看我，
我只不過不想別人比我更開心。我以為有一些人永遠都不會嫉妒，
因為他太驕傲。在我出道的時候，
我認識了一個人，因為他喜歡在東邊出沒，
所以很多年後，他有個綽號叫東邪。
知不知道飲酒和飲水有什麼區別？
酒越飲越暖，水越喝越寒。
你越想忘記一個人時，其實你越會記得他。
人的煩惱就是記性太好，如果可以把所有事都忘掉，
以後每一日都是個新開始，你說多好。
每個人都會經過這個階段，見到一座山，就想知道山後面是什麼。
我很想告訴他，可能翻過山後面，你會發現沒什麼特別。
回望之下，可能會覺得這一邊更好。
每個人都會堅持自己的信念，在別人看來，是浪費時間，
她卻覺得很重要。
《向左走，向右走》
生命中充滿了巧合，兩條平行線也會有相交的一天。
紅玫瑰與白玫瑰》
也許每一個男子全都有過這樣的兩個女人，至少兩個.
娶了紅玫瑰，久而久之，紅的變了牆上的一抹蚊子血，
白的還是「床前明月光」；娶了白玫瑰，
白的便是衣服上的一粒飯粘子，紅的卻是心口上的一顆硃砂痣。
《東方不敗》
有人就有恩怨，有恩怨就有江湖。人就是江湖，你怎麼退出？自: