『壹』 棣欐腐鍗佸ぇ緇忓吀姝︿緺鐢靛獎
棣欐腐鍗佸ぇ緇忓吀姝︿緺鐢靛獎鏄錛氥婃柊榫欓棬瀹㈡爤銆嬨併婄瑧鍌叉睙婀栦箣涓滄柟涓嶈觸銆嬨併婇粍椋為縛涔嬪．蹇楀噷浜戙嬨併婂お鏋佸紶涓変赴銆嬨併婃柟涓栫帀銆嬨併婃柊銍灞卞墤渚犮嬨併婄櫧鍙戦瓟濂充紶銆嬨併婃柊灝戞灄浜旂栥嬨併婄粷浠ｅ弻楠勩嬨併婇庝簯闆勯湼澶╀笅銆嬨
1銆併婃柊榫欓棬瀹㈡爤銆
銆婃柊榫欓棬瀹㈡爤銆嬬敱寰愬厠鐩戝埗錛屾潕鎯犳皯銆佺▼灝忎笢鑱斿悎鎵у礆紝奼囬泦浜嗘佸惰緣銆佹灄闈掗湠銆佸紶鏇肩帀銆佺攧瀛愪腹絳夋槑鏄燂紝鏄棣欐腐鏂版︿緺鐢靛獎鐨勭繕妤氫箣浣溿傚獎鐗囪茶堪浜嗘槑鏈濅腑鏈熸︽灄渚犲＋涓烘晳蹇犺壇涔嬪悗錛屽拰涓滃巶楂樻墜鍦ㄥぇ婕犻緳闂ㄥ㈡爤鍙戠敓灝旇櫈鎴戣瘓鐨勯伃閬囨垬鐨勬晠浜嬨
『貳』 電影譯名的重要性：《肖申克救贖》等電影，在港台還有什麼譯名
內地的譯名多偏向於英文直譯,而香港譯名則比較市井化,並且常常會採用粵語方言,台灣譯名則會直接點出影片生題。 1、LadyBird，香港|不得鳥小姐/台灣|淑女鳥2、The Shape of Water，香港|忘形水/台灣| 水底情深3、Three Billboards OutsideEbbing, Missouri香港|廣告牌殺人事件/台灣|意外4、Call Me by Your Name台灣|以你的名字呼喚我5、The Shawshank Redemption（肖申克救贖）香港|月黑高飛:/台灣|刺激1995
情/台灣|熟男型不型9、3Idiots（三傻大鬧寶萊塢） 香港|作死不離3兄弟/台灣|三個傻瓜10、What'sYourNumber?（床伴逐個數）香港| 翻兜有情郎/台灣|先生你哪位 ?11、 Horrible Bosses（惡老闆）香港|邊個波士唔抵死?/台灣|老闆不是人.12、Love&OtherDrug（愛情與靈葯）香港|愛情戀上癮/台灣|愛情葯不葯13、Zookeeper（動物園看守） 香港|精裝群獸追女仔/台灣|全民情獸。還又很多，大家可以一起討論一下哦~
『叄』 香港經典電影
1980----1989
僵屍叔叔(午馬 李麗珍)
鬼咬鬼(洪金寶)
猛鬼大廈(摟南光 吳君如)
靈幻先生 (劉觀偉 林正英 摟南光)
五福星撞鬼
捉鬼大師(鄭則仕 張學友)
群龍奪寶(關芝琳 劉德華 泰迪·羅賓)
周星馳之類
俠聖(劉德華)
中南海保鏢 黃飛鴻等李連傑之類
倩女幽魂1,3(2不好看)
沖鋒陷陣
《瘋猴》，《斷臂刀》，《五郎八卦棍》，《中華丈夫》
《精武門》，《死亡游戲》，《半斤八兩》，《摩登保鏢》，《林世榮》，《五福星》
《最佳拍擋》系列，《開心鬼》系列，《英雄本色》
1990
1 All For The Winner；God Of Gamblers 賭聖
2 God Of Gamblers II 賭俠
3 Front Page 新半斤八兩
4 Heart Into Hearts 三人新世界
5 Terra-Cotta Warrior, A 秦俑；古今大戰秦俑情
6 Chinese Ghost Story II, A 倩女幽魂Ⅱ人間道
7 Her Fatal Ways 表姐，你好！
8 Fun, The Luck And The Tycoon, The 吉星拱照
9 No Risk，No Gain 至尊計狀元才
10 When Fortune Smiles 無敵幸運星
--------------------------------------------------------------------------------
1991
1 Fight Back To School 逃學威龍
2 Armour Of God 2: Operation Condor；Project Eagle 飛鷹計劃
3 To Be Number One 跛豪
4 Once A Thief 縱橫四海
5 Tricky Brains 整蠱專家
6 God Of Gamblers II: Back To Shanghai 賭俠2之上海灘賭聖
7 Lee Rock I 五億探長雷洛傳I：雷老虎
8 Once Upon A Time In China 黃飛鴻
9 Her Fatal Ways II 表姐，你好續集
10 Prison on Fire II 監獄風雲Ⅱ逃犯
--------------------------------------------------------------------------------
1992
1 Justice, My Foot! 審死官
2 Alls Well Ends Well 家有喜事
3 Royal Tramp 鹿鼎記
4 Royal Tramp II 鹿鼎記2神龍教
5 Now You See Love… Now You Dont 我愛扭紋柴
6 Magic Touch, The；Gameboy 神算
7 Swordsman II 笑傲江湖II：東方不敗
8 Twin Dragons, The 雙龍會
9 Police Story III Super Cop 警察故事3：超級警察
10 Fight Back To School II 逃學威龍2
--------------------------------------------------------------------------------
1993
1 Flirting Scholar 唐伯虎點秋香
2 King Of Beggars 武狀元蘇乞兒
3 Alls Well Ends Well, Too 花田喜事
4 City Hunter 城市獵人
5 Cest La Vie, Mon Cheri 新不了情
6 Legend II, The；Fong Sai Yuk II 方世玉續集
7 Once Upon A Time In China III 獅王爭霸
8 Crime Story 重案組
9 Fight Back To School III 逃學威龍三之龍過雞年
10 Dong Cheng Xi Jiu 射鵰英雄傳之東成西就
--------------------------------------------------------------------------------
1994
1 God Of Gamblers 2 賭神2
2 Drunken Master II 醉拳II；大醉拳
3 From Beijing With Love 國產凌凌漆
4 Its A Wonderful Life 大富之家
5 Love On Delivery 破壞之王
6 American Shaolin；Treasure Hunt 花旗少林；美國少林
7 Hail The Judge 九品芝麻官
8 Hes A Woman, Shes A Man 金枝玉葉
9 I Have A Date With Spring 我和春天有個約會
10 In Between；Conjugal Affairs 新同居時代
--------------------------------------------------------------------------------
1995
1 Rumble In The Bronx；Red Bronx；Hong faan kui 紅番區
2 Thunderbolt 霹靂火
3 Sixty Million Dollar Man 百變星君
4 Chinese Feast, The 金玉滿堂；滿漢全席
5 Full Throttle 挑戰者
6 Chinese Odyssey Part One - Pandoras Box, A 西遊記第一百零一回之月光寶盒；大話西遊之月光寶盒
7 Peace Hotel 老闆的故事
8 Chinese Odyssey Part Two - Cinderella, A 西遊記大結局之仙履奇緣
9 Doctor Mack 流氓醫生
10 Out Of The Dark 回魂夜
--------------------------------------------------------------------------------
1996
1 First Strike 白金龍；警察故事4之簡單任務
2 God Of Cookery 食神
3 Forbidden City Cop 大內密探
4 Tri-Star 大三元
5 Young And Dangerous 2 古惑仔2之猛龍過江
6 Young And Dangerous 古惑仔之人在江湖
7 Whos The Woman, Whos The Man 金枝玉葉2
8 Shanghai Grand 新上海灘
9 Feel 100% 百分百感覺
10 Young And Dangerous 3 古惑仔3之隻手遮天
--------------------------------------------------------------------------------
1997
1 Mr. Nice Guy 一個好人
2 Alls Well Ends Well 97 97家有喜事
3 Once Upon A Time In China And America 黃飛鴻之西域雄獅
4 Lawyer, Lawyer 算死草
5 Armageddon 天地雄心
6 Fireline 十萬火急
7 God of Gamblers 3: The Early Stage 賭神3
8 Felling 100% Once More 百分百感覺Ⅱ
9 Killing Me Tenderly 愛您愛到殺死您
10 Young And Dangerous IV 97古惑仔戰無不勝
--------------------------------------------------------------------------------
1998
1 Storm Riders, The 風雲雄霸天下
2 Jackie Chans Who Am I?；Who Am I? 我是誰
3 Luckly Guy, The 行運一條龍
4 True Mob Story, a 龍在江湖
5 Conman, The；Conman 1999 賭俠1999
6 Young And Dangerous V 98古惑仔之龍爭虎鬥
7 Casino 濠江風雲
8 Hitman；King of Assassins 殺手之王
9 Raped By An Angel 2: The Uniforn Fan 強奸2制服誘惑
10 Ninth Happiness 九星報喜
--------------------------------------------------------------------------------
1999
1 King Of Comedy 喜劇之王
2 Gorgeous 玻璃樽
3 Man Called Hero, A 中華英雄
4 Tricky Master, The 千王之王2000
5 Conmen In Vegas, The 賭俠大戰拉斯維加斯
6 Great Teacher Onizuka 偉大教師鬼冢；麻辣教師GTO
7 Legend Of Speed, The 挑戰者2極速傳說
8 Prince Charming 黑馬王子
9 Running Out Of Time 暗戰
10 Tempting Heart 心動
找到了在給你加~
『肆』 香港七個字的電影
金裝香蕉俱樂部 葉問之終極一戰 性工作者十日談 天水圍的夜與霧 精武風雲之陳真 我愛hk開心萬歲 天水圍的日與夜 大內密探零零發 大內密探零零狗 怪談電影之撩鬼 哪有一天不想你 長江7號愛地球7 化骨龍與千年蟲 機動部隊之警例 一個字頭的誕生 再說一次我愛你 嚦咕嚦咕新年財 O記三合會檔案
『伍』 尋找香港80--90年代經典電影,最好是多列點不是那麼熟悉的。
《雙城故事》
《東方禿鷹》
《電影鴨》
《花街時代》
《最後勝利》
《打工皇帝》
《敗家仔》
《林世榮》
《贊先生與找錢華》
《暴劫傾情》
《人皮日記》
《撞板風流》
《頑皮家族》
《滅門慘案》
《陰陽路》
《血玫瑰》
《江湖情》
《英雄好漢》
《花旗少林》
《醉馬騮》
《新家法》
《黑社會檔案之黑金帝國》
《古惑女》
《誘僧》
《紅旗軍妓》
《少林門》
《火燒紅蓮寺》
《少林三十六房》
《金雞》
《求愛夜驚魂》
《奪命佳人》
《黑豹天下》
《巡城馬》
《神偷燕子李三》
《醉鬼張三》
《北妹傳奇》
《地下兵工廠》
《飛虎》
《水滸笑傳》
《黑俠》
《飛鷹》
《天脈傳奇》
《新冷血十三鷹》
《黑金》
《力王》
《龍虎風雲》
《新哥傳奇》
《濠江風雲》
《七號差館》
《殺科》
《人肉叉燒包》
《伊波拉病毒》
《刀手》
《刀》
《刀劍笑》
《人海孤鴻》
《胭脂扣》
《鬼新娘》
《海狼》
《慾火焚琴》
《至尊無上》
《玉女聊齋》
《 愛殺》
《紫雨風暴》
《奪命佳人》
《陰陽界》
《勾魂噩夢》
《鬼名模》
《流氓差婆》
《豪情》
《義膽紅唇》
《三狼奇案》
《赤裸紅唇》
《大鬧廣昌隆》
《群鶯亂舞》
《棋王》
《女機械人》
《等候董建華發落》
《龍城正月》
《奸人本色》
《拍案驚奇》
《說謊的女人》
『陸』 香港電影有哪些
你找干襖！！那不多的去了