中國版《深夜食堂》的劇情基本都是改編的日本原版，雖然在每個人物的結局上有一定的改變，但是劇情的大體都沒有修改，而且為了尊重原版店鋪的裝修，老闆的服裝都沒有修改，除了演員是中國人意外，所有的劇情都是日本風格的。
電視劇為了效果好，主打了煽情路線，畢竟只有煽情才能打動人心，凸顯演員的研究，如果大家感興趣去看看漫畫，就會發現漫畫中其實煽情的成分並不是很多，大部分都在用一種戲謔的筆法講述著一個個平常的故事。
《深夜食堂》的故事都是日本邊緣人的故事，而這些故事套在大陸上面，絕對的不符合呀，有些故事發生的情況幾乎在中國是很難發生的，沒有任何參照意義。例如幾個固定的公司職員一直都在這家食堂吃飯，在中國，幾年時間早就跳槽好幾家公司了，不可能這么穩定。
這部電視劇我是作為了解日本深夜文化的窗口來看的，不同種類的人面對不同的生活不同的選擇，也能略微看到我們自己面對生活的影子。
如果想了解自己中國地氣的故事，還要自己編故事，拆遷，孩子升學，婆媳關系，創業，融資這些才是跟大家有共鳴的事情。
Ⅱ 深夜食堂中國版阿賢誰演的
《深夜食堂》中的阿賢是龍哥的小弟，跟在龍哥身邊頗有氣勢，他的扮演者就是蔣雪鳴。
主要演藝經歷
2012年，出演個人首部電影《畫皮2》，從而正式進入演藝圈。
2013年，主演青春校園電影《青春派》。
2014年，在喜劇電影《警察不好當》中擔綱男一號甄實。
2015年，主演青春校園網路劇《睡在我上鋪的兄弟》。
2016年，主演犯罪懸疑電影《黑處有什麼》。
2017年，主演青春勵志劇《熱血高校》。
Ⅲ 大家怎麼看電影版《深夜食堂》
經典IP《深夜食堂》已上映十年時間，2009年播出的日劇《深夜食堂》在前四季中，豆瓣評分達到9.2的高分，這是美食影視中很少見到的。
梁家輝本身就是一個大賣點的標志。領銜主演梁家輝飾演大叔，深夜食堂的老闆，給每個來的食客做他們想吃的食物。小編看了甚是喜歡。不知道你們有沒有看這部電影呢？你們覺得這部電影好看嗎？