❶ 既然國產電影很少在歐美上映為什麼都要有英文名字和英文字幕
國產電影，很多都在在新馬地區，以及海外華人，唐人街之類的地區上映。這些人中有中國文化，英文字幕的需求。英語是印歐語系-日耳曼語族下的語言，由26個字母組成，英文字母淵源於拉丁字母，拉丁字母淵源於希臘字母，而希臘字母則是由腓尼基字母演變而來的。英語是國際指定的官方語言，也是世界上使用最廣泛的語言，英語包含約49萬詞，外加技術名詞約30萬個，是詞彙最多的語言，也是歐盟以及許多國際組織以及英聯邦國家的官方語言，擁有世界第三位的母語使用者人數，僅次於漢語和西班牙語母語使用者人數。
❷ 國內電影節播放的片子是中文嗎還是英文
是中文。國內電影節播放的片子是中文。國內絕大部分在電影院上映的外語片，字幕都只有中文，而不是像視頻網站上一樣採用雙語字幕。
❸ 想知道外國人追國產劇的或電影字幕是中文靠什麼來看得懂裡面的故事劇情
題主您好：
外國人看我們中國的電影或者電視劇，他們的字幕也是自己國家的人翻譯過的。
比如美國那麼就是中文翻譯成英文字幕；
韓國就是中文翻譯成韓語字幕；
就像是我們中國看美國電影，電影中是英語或者美語，但是我們中國翻譯成中文字幕，下面就直接顯示中文字幕。
等等，以此類推。
❹ 花木蘭國內上映英語還是國語
劉亦菲版本「花木蘭」國內國外都是英文版，因為這部「花木蘭」是迪士尼公司出品的。
❺ 國產電影放映時有英文字幕嗎
這個問題情況很多。如果在國內上映，多數是中文字幕，少數港片有英文字幕的。如果在說英文的國家上映是英文字幕，不排除民間字幕製作組為電影製作英文字幕，在網路發布。