⑴ 花木蘭國語版和原版的區別
台詞內容不同。
《花木蘭》國語：配音台詞情緒不夠，但是翻譯的很國風；英語：台詞情緒到位，加了中文字幕。
《花木蘭》是由迪士尼公司出品的電腦動畫電影，由托尼·班克慎脊核羅夫寬掘特和巴里·庫克聯合執導，溫明娜、艾迪·墨菲、黃榮亮、米蓋爾·弗爾等參與配音，野耐該片於1998年6月19日在美國上映。
⑵ 花木蘭的電影劇情
南北朝時期，突力子侵犯北魏邊疆，地保持軍帖命花弧應征入伍。花木蘭想到父親年老多病，弟弟花木力年幼無知，決意女扮男裝，以弟弟的名字，代父從軍。在進發途中，魏軍與敵兵交戰，花木蘭一馬當先，解救了賀元帥，從而得到賀元帥的賞識。12年過去了，身經百戰的花木蘭，已晉升為將軍。一天夜晚，花木蘭巡營，忽聽群鳥飛叫，料想定是敵兵前來偷營，稟告賀元帥並獻計四面埋伏，智擒突力子。果然，敵軍中計，首領突力子被擒。從此，邊疆寧息，戰事告休。賀元帥十分喜愛智勇雙全、為國建立奇功的花將軍，他一面奏明朝廷，為花將軍陞官晉爵，一面將愛女許配與花將軍成婚。花木蘭不愛官爵，更不敢與元帥女兒成婚，請求元帥借給千里馬，回鄉探親。回到家鄉，花木蘭脫去戰袍，換上女兒裝。朝廷封花將軍為尚書郎，賀元帥抬著禮物，領著眾將，親臨花家來探訪。元帥召見花將軍——花木力，花弧喚花木力出來參拜。元帥舉目一看，驚訝不是花將軍。花弧沒法，只好再喚花木蘭出來。元帥一見，更是驚訝，責備花弧屢次隱瞞是何道理。花木蘭仿效男子聲音叫了一聲「元帥」，這才使元帥和眾將認出她就是花將軍。花木蘭將自己女扮男裝替父從軍報效祖國的經過稟告賀元帥。元帥聽後大為贊賞，稱她真是一位巾幗英雄。從此，花木蘭留在家園，孝敬父母，她的英雄故事，萬世流芳。
⑶ 花木蘭的電影劇情
北方突厥入侵中原，朝廷徵兵應戰，花弧接到兵書要往前線作戰，孝女花木蘭有感父親年老多病，設法說服雙親讓她女扮男裝，代父從軍。木蘭偕堂兄花明共赴沙場，憑高強武藝屢立戰功，後來更升為將軍，並與將軍李廣共事，建立深厚情誼。木蘭自入伍時已跟李廣成知己，李廣對木蘭十分殷勤，木蘭芳心暗許，但李廣不知道木蘭本為女兒身，故僅以朋友身份對待。
木蘭離家行軍十二年，仍跟突厥交戰。一天晚上，木蘭見一群烏鴉自突厥陣地飛來，便知道突厥將會偷襲，遂速向賀元帥報告。當晚突厥果然來襲，幸宋軍早有防備，突厥官兵被殺個片甲不留不止，木蘭終生擒突厥王。木蘭居功至偉，賀元帥大喜，欲將女兒許配木蘭，木蘭支吾其詞，請求回鄉事親。木蘭臨行前向李廣暗示願托終身，惜李廣不明個中情意。其後李廣奉元帥命送聘禮至木蘭家，始知木蘭為釵裙，二人喜成佳偶。