⑴ 人教版英語八年級上冊第九單元Section B 3a 原文及翻譯
a. Read the article and fill in the chart.
Li Yundi, a well-known Chinese pianist, always loved music. He was born in 1982 in Chongqing. When he was a small boy, he could hum songs and difficult pieces of music. He began to learn the accordion at the age of four, and he started to learn the piano when he was seven. In October 2000, Li Yundi took part in the 14th Chopin International Piano Competition in Poland. He won first prize in his group. He was also the first Chinese pianist in the 70-year history of the competition to win this prize.
When What
was born
when he was a samll boy
began to learn the accordion
when he was seven
take part in the 14th Chopin International Piano Competition
----格林高中的學生做什麼？ 這是格林高中的學生活動調查的結果：大多數學生每周鍛煉三或四次。一些學生每周鍛煉一兩次。一些學生非常活躍，每天都鍛煉。至於家庭作業，大多數學生每天都做家庭作業。一些學生每周做三或四次家庭作業。沒有學生每周只做一兩次作業。關於「看電視」的結果很有趣。一些學生每周看一兩次電視，一些學生每周看三或四次電視。但大多數學生每天都看電視。第5面3a……但是我非常健康。我每天都鍛煉，通常是在我放學回家的時候，我的飲食習慣非常好。我盡量多吃蔬菜。我每天都吃水果，喝牛奶。我從不喝咖啡。當然了，我也喜歡垃圾食品，我每周吃二或三次。噢，還有，我每天晚上都睡九個小時。所以你看，我愛惜我身體。我的健康的生活方式幫助我取得了好的成績。好的食品加上運動幫助我更好地學習。第5面3b……我認為我有點不健康。我幾乎不鍛煉。我每周吃兩次蔬菜，但我從不吃水果。並且我不喜歡喝牛奶。啐！我喜歡垃圾食品，每周吃三到四次。我也喜歡喝咖啡。因此或許我不是很健康，雖然我擁有一個健康的習慣---我每天晚上都睡九個小時。第二單元第11面3a-----健康的生活方式，中國方式 傳統中醫認為我們需要陰陽食品的平衡以保持健康。例如，你經常感到虛弱和疲倦嗎？可能你陰氣太盛。你應當吃陽性的食品，像牛肉。吃黨參和黃芪草對這方面也是有好處的。但是那些壓力大、易怒的人可能陽氣太盛。中醫認為他們應當多吃陰性食品，像豆腐。現在中葯在很多西方國家很受歡迎。擁有一個健康的生活方式是很容易的，均衡飲食也很重要。第11面3b-----每個人都會不時地感到疲倦。當你疲倦時，你不應當晚上外出。你應當幾個晚上早點上床睡覺，並且你應該鍛煉以保持健康。你也應吃水果和其他健康的食品。你不應當在你感到疲倦時學習。第12面第二部分 噢，我希望你喜歡我在紐約的學校。我喜歡你在北京的學校，但我現在感覺不是非常好。我很累並且頭痛得歷害。因為我的普通話沒有長進，所以我很緊張。我每天晚上學習到深夜，有時直到午夜2點，但我認為我沒有提高。我真的需要一些對話練習！我想我也感冒了。噢，天啊！但房東一家人真的很好。昨天他們……第三單元第15面3aA---林輝，你假期打算做什麼？B---我准備到西藏待一星期。A---那聽起來很有趣！你打算在那裡做什麼呢？B---我准備到山上徒步旅行。你呢，托尼？你打算假期做什麼？A---我准備拜訪我在香港的朋友。B---噢，是嗎？你打算待多久？A---只待四天。我不喜歡離家太久。B---那麼，祝你過得愉快！從香港給我寄一張明信片！A---當然。我們回到學校時讓我看看你的照片。第17面3a------本·蘭伯特的假期計劃！（Ben Lambert） 本·蘭伯特，著名的法國歌唱家，今年夏天打算去度一個長假！他考慮去希臘或西班牙，但決定去加拿大。「我總是在歐洲度假，」他說：「這次我想做一些與以往不同的事。我聽說加拿大很美，並且我知道那裡有許多人講法語」。 本打算去加拿大的五大湖。他將於六月份的第一個星期動身並在那兒一直待到九月份。他計劃去過一個十分輕松的假期。「我打算去散步、釣魚和騎自行車旅行。我打算在美麗的鄉村度過時間。我喜歡大自然。我希望我可以忘記我所有的煩惱。晚上，我打算租一些錄像帶，並且多睡一會兒……一個美妙的假期！我等不及了！」第四單元第21面3a ------林飛家離學校大約10公里遠。他每天六點起床，淋浴和匆匆吃完早餐。然後他大約六點半去上學。首先，他騎自行車去公共汽車站。那花大約10分鍾時間。然後早班公共汽車帶他去學校。坐公共汽車通常用去大約25分鍾的時間。第23面3a-------世界各地的學生如何到達學校？ 在北美洲，大多數學生乘校車去上學。一些學生也步行或騎自行車去上學。在世界的其他地區，情況就不同了。在日本，大多數學生乘火車去上學，盡管其他人也有步行或騎自行車的。在中國，這要看你住在哪裡而定。在大城市裡，學生經常騎自行車或乘坐公共汽車。在那些有河流和湖泊的地方，像洪山湖和開山島，學生通常乘小船去上學。那一定比乘公共汽車有趣得多！第24面第二部分A---我能幫助你嗎？B---好的，請吧。我需要看望我的朋友。她生病住院了。我有一張地圖，但它是漢語的，而我只講英語。我怎樣才能到那呢？A---別擔心。讓我看看你的地圖。好的，首先沿著這條街走。接著在第二個十字路口左轉，然後繼續走，你會在你的右側找到它。B---它離這風景點多遠？A---大約800米。B---需要多長時間？A---大約十分鍾。B---好的，十分感謝！A---不用客氣。如果你有問題，你可以向警察求助。第五單元第29面3a你好亨利： 感謝你的邀請。很抱歉，這周我不能去看你。我真的很忙。今晚我要去參加我表兄的生日聚會。明天我得去看牙醫。周三，我和校隊有網球訓練。周四，我必須學習，准備化學考試。周五晚上，我將和一些朋友去看電影。你能在周五和我們一同去看電影嗎？請速回信。 索尼亞第六單元第33面3a 親愛的伊莎貝爾：(Isabel) 謝謝你上次的來信。這是我和我的雙胞胎妹妹劉英的照片。如你所見，在某些方面我們看上去一樣，而在某些方面，我們又不同。我們倆都長著黑眼睛、黑頭發，盡管我的頭發比她的短。雖然劉英比我健壯，但我們倆都喜歡運動。她比較外向，而我更安靜。我認為我比她聰明。我最喜歡的科目是物理和化學，她最喜歡的科目是體育。然而，我們倆都喜歡參加聚會。 請快來看我們吧！ 愛你的 劉麗第35面3a--------有些朋友有相反的觀點和愛好，有些則喜歡相同的東西。你的觀點是什麼？朋友應該不同還是相同？我們詢問了一些人對這個問題的看法，這是他們說的話。 我喜歡像我一樣的朋友。我比班裡大多數孩子文靜，我最好的朋友袁麗也是文靜的。盡管有一些不同之處。我比袁麗聰明。她比我健壯。---------------James Green 沒有必要相同。我喜歡擁有跟我不一樣的朋友。我最好的朋友拉里比我高，並且比我外向。我們都喜歡運動，但是拉里比我強壯。他打網球總贏我。還有，我比他安靜。----黃磊 我真的不介意。我最好朋友是卡羅爾。卡羅爾很有趣，並且比我外向。但是我們倆都喜歡做同樣的事情。我認為差異在友誼方面並不重要。 -----------瑪麗·史密斯復習unit1—unit7第40面第九部分 上周，我們就不同的交通方式做了一個調查。我們問學生們關於他們最喜歡的交通方式。下面是一些調查結果。大部分學生騎自行車到學校，他們喜歡騎自行車。當然，自行車比小汽車、公交車便宜。一些學生喜歡小汽車，因為他們比自行車安全。小汽車也比自行車和公交車快。在一些學生中，公交車不受歡迎，因為他們有太多的乘客。公交車也比較臟，比較擁擠。但是，並不是很多人能買得起小汽車。第七單元第43面3aA---你怎樣做水果沙拉？B---首先切三個香蕉、三個蘋果和一個西瓜。接下來將這些水果放入碗里。然後放入兩茶匙蜂蜜和一杯酸奶。最後將所有的混合在一起。第45面3a---------超級雞肉三明治 首先，將黃油放在一片麵包上。然後切碎一個洋蔥和一個西紅柿。把這些加到麵包上。接下來，將一些生菜和雞肉片放到麵包上。再往雞肉上放一些調味品。最後，將另一片麵包蓋在頂部。第八單元第49面3a------九班的學生在學校旅行中玩得很開心。他們去藍水水族館玩了一天。首先他們參觀了遊客中心，並看到了一部關於鯊魚的電影。然後他們觀看了海豚表演。那以後，他們去了露天水池，看見了一隻大章魚。午飯後，他們去了禮品店，買了許多禮物。最後，他們很累但是很快樂，他們乘公共汽車回到了學校。在那天結束時，科學老師非常高興，因為班長在旅行之後清掃了公共汽車。第51面3a親愛的湯姆： 你的休息日過得怎麼樣？你的野營過得愉快嗎？我過得不是非常愉快。我看望了我的堂兄弟姐妹。下了一整天雨。上午，我待在屋裡看錄像，玩電腦游戲和看書。下午，馬丁叔叔將他的一些舊東西放在院子里進行一次庭院舊貨出售！然而，沒有人來到出售現場，因為天氣太糟了。幸運的時，我們帶了雨傘和雨衣，因此我們沒有淋濕。 望盡快見到你, 尼克第51面3b 親愛的尼克： 謝謝你的來信。我很遺憾你沒能愉快地度過休息日。我的休息日令人興奮。我去了英國，參觀了倫敦塔。從前它是一座監獄。我們看到了大本鍾。我買了了許多紀念品。那真是非常有趣的一天。不久再見。 你的, 湯姆第九單元第55面3a----你無論什麼時候開始做事都不會太早。例如，老虎伍茲（Tiger Woods）在他僅十個月大的時候就開始打高爾夫球。莫扎特(Mozart)在他四歲時候開始寫樂譜。羅納爾多(Ronaldo)，偉大的巴西足球運動員，在17歲時就在國家隊踢球。第57面3a-----著名的中國鋼琴家，李雲迪，一直喜愛音樂。他於1982年出生在重慶。當他還是一個小男孩子的時候，他就能哼唱歌曲和有難度的樂曲。在他四歲時，開始學習手風琴，在七歲時他開始學習鋼琴。2000年10月，李雲迪參加了在波蘭舉辦的第十四屆肖邦國際鋼琴大賽。他贏得了他所在小組的一等獎。他也是在大獎賽70年歷史中第一位獲此獎的中國鋼琴家。第十單元第61面3a-------我的理想工作 當我長大時，我將要做我想做的事。我將去有趣的地方。巴黎聽起來像是一個我能喜歡的城市。在那裡有許多藝術展。我想成為一名藝術家。那麼我將怎樣做呢？首先，我將找一份兼職工作，工作一兩年，並存一些錢。然後我要成為巴黎一所藝術學校的學生。同時，我將學習法語。接下來，我將要舉辦藝術展，因為我想要變得富有並且想為我的父母買一所大房子。我也想周遊世界。有一天，我將隱居在一個安靜而美麗的地方。第63面3a-------新年計劃調查結果