1. 游園驚夢：女人，在情、欲和自我中的艱難抉擇
雖情不知所起，然已一往而深。
文/周貓又
楊凡導演的電影《游園驚夢》，用一個耽美、陰郁的故事，講述了女人在情、欲、自我之間的艱難抉擇。
《游園驚夢》是崑曲《牡丹亭》的一個曲目。
《牡丹亭》中，最為引人入勝的當屬杜麗娘與柳夢梅那亦真亦幻的愛情故事。因教書先生教授了《詩經》中「關關雎鳩，在河之洲；窈窕淑女，君子好逑。」之詞，杜麗娘萌生傷感之情，在與丫鬟一起游覽了自家的後花園之後更生傷春之情，回來後竟然夢中與一手持折柳的公子在花園內有了一番雲雨之情，在夢醒之後獨自入後花園尋找夢里多情郎。由此，也就有了崑曲《牡丹亭》中杜麗娘「游園」、「驚夢」和「尋夢」等幾段。
戲劇虛孝是夢幻，是逃離現實的精神角落。另一部也是以戲曲為題材的經典電影《霸王別姬》中，主角程蝶衣也是沉迷在戲中角色虞姬中不可自拔，不成瘋魔不成活。
《游園驚夢》這部電影也巧妙借用了經典戲曲的故事原型，將角色們的命運和個性，畫作一個夢幻、夢醒的悲涼故事。
故事發生在1930年代的蘇州，宮澤理惠扮演的翠花，原是在得月樓賣唱的知名歌伎。被榮府看中以3000兩的價格嫁入榮府做小妾。
不得不說，宮澤理惠作為一個日本人，作旗袍扮相，十分有傳統黛玉美人的古典氣質。
王祖賢扮演的榮蘭也是榮府的親戚，但家道中落，出生於新派家庭的他，不甘做傳統深閨中的女子，要做有文化有自我的新派女性。
她在學校教書，想為國家做點力所能及的事情。是一個有抱負的女性知識分子。
這樣的一個前衛女子，平常也經常做男裝打扮，她酷愛戲曲，與翠花對唱牡丹亭，之後便被其古典陰郁的美麗深深吸引。
可惜好景不長，翠花在榮府，不過就像一隻鸚鵡，一隻被囚禁豢養的寵物。她無聊煩悶，最終也只能靠吸食鴉片沉迷於夢幻中度日。
墮落，彷彿一個黑洞，能把愛上他的人拉向深淵。榮蘭見她越是墮落，越是對她的愛不可自拔。
容蘭作為一個新派女性，看翠花無力主宰自己的命運，遂生出一種想要拯救她的使命感，這種使命感，又成了支撐他作為一個不同於傳統女性的優越感。
難怪榮蘭會沉淪於五姨太古翠花的鴉片香，榮蘭對著軟榻上吸食大煙的翠花這樣說著：「早就想勸你別吸煙,但煙霧中的你又是那麼的美,叫我怎麼勸得下口」。
病態的美，叫人上癮，為她死亡。
百無聊賴的生活，讓翠花對二管家也心生暗戀情愫。可惜很快榮府也家道中落，二管家出外當兵。翠花與戲子玩樂不軌，被趕出了榮府。
榮蘭把翠花和她女兒都接到了自己家中住下。三個人過起了貌似平凡快樂的生活。
可是，慾望如暗潮洶涌，它能被暫時壓下，卻不可能消失。
學校里，教育部里派來了一位帥氣的年輕人。他點燃了榮蘭的激情。因為，他是吳彥祖。（戲里，他叫邢志剛。）
榮蘭畢竟抵擋不住本能的驅使。最終乾柴遇上烈火，兩人一觸即發。
於是有了王祖賢偷看吳彥祖洗澡的這一幕....
他們迅速的戀愛。榮蘭甚至告訴了邢志剛，她對翠花的愛。
「有陣子，我沉迷在翠花所有的味道里。她的香水味，她身上的鴉片味，她歌聲里的無奈差激稿味，有的時候，我感覺那是很頹廢的，但是跟你在一起，很奇怪你把我所有的罪惡感都洗干凈了。」
這里，榮蘭直白的點出了他深愛翠花鉛激的頹廢美，但那種美是病態的，是一種沉重的負擔，這種愛讓她得不到釋放。
榮蘭和邢志剛在一起的時候， 放下了她作為新派女性的優越感，放下了她想要拯救翠花的使命感，放下了自己想要教書育人的自傲，回歸了她作為一個女性的本能。
他對邢志剛說：「你是一個壞男人，你把女人最原始的一面都全部引了出來。」
男人，在榮蘭和翠花的人生中，也只是夢的過客。
二管家對於翠花，是情的夢。邢志剛對於榮蘭，是欲的夢。
離不開情，離不開欲。
心儀的有情郎，不過是夢中的幻影。
我想，或許可以把這部電影看作是一個時代女性面臨的選擇難題。欲戴皇冠，必承其重，走出深閨的女性並不等同於獲得了自由，他們要承擔社會給予她們更高的期望，主宰自己命運的負擔，甚至是拯救所愛的人的重任。
榮蘭最終選擇了責任，回到了翠花身邊。放棄了能夠滿足自己慾望的邢志剛。而翠花也把二管家寄給他的寫滿了愛意的日記燒掉，了卻往事。並因為常年吸食鴉片而得了肺結核。
這是最好的選擇嗎？我們不得而知。
畢竟人生只有一次，我們永遠無法判斷我們的選擇是否正確。
故事的最後，兩人互相依偎，回想起當年初相識時在花園里同唱《牡丹亭》的自在歡樂。良辰美時已隨風而去，難再續。
就在這樣平靜地、向著夢碎凋零的敗勢下，電影謝幕。
人生是場夢，無論情，無論欲，無論是優越感還是報效祖國的使命，終將夢碎。留下的，只有依然不知歸處的自己。
2. 誰知道宮澤里惠主演的電影《游園驚夢》網上哪裡可以下載到
片名：游園驚夢/Peony Pavilion
導演：楊凡
演員：王祖賢、宮澤里惠、吳彥祖
類型：愛情
上映日期：2001年10月18日
官方網站 http://www.peonypavilion.com.hk
影片內容：同性、異性的纏綿戀情
三十年代的蘇州，得月樓的歌妓翠花以其超凡脫俗的容貌，成為周邊每一個男人的追求對象，更令人著迷的是她演唱的崑曲。在得月樓受人傾慕的她，卻嫁入當地豪門榮府做一名小妾，而且受盡了榮家冷落。榮蘭是榮家的親戚，論輩分當與翠花的丈夫稱得上是兄妹，身為女兒身的榮蘭卻有男兒之志，雖家道中落但一心要做時代女性，擺脫封建束縛做一巾幗英雄想報效國家。
雖然都是女性，但二人在舞台上卻是天生絕配，在演唱崑曲《牡丹亭》時，翠花扮演杜麗娘榮蘭扮演柳夢梅，二人一個男裝一個女裝卻配合的天衣無縫，羨煞外人！常言都說「假戲真做」，這話可是絕對不假，戲里的杜麗娘和柳生，在戲外也竟然也相互傾慕，隱約之中竟有了一份同性的愛慕情誼。而足以閉月羞花的翠花，得到異性暗戀自然是意料中的事，榮家的管家便是暗戀者之一。在一次夜宴之後翠花做出越軌之舉，在禮教森嚴的榮府內，做出這種事有辱門庭之事，自是不會有好的下場。翠花因此被逐出家門，比起有些地方的沉豬籃的處罰，這已經是足夠仁慈了。
被逐出榮府後，翠花暫時住到了榮蘭的家中，在這里有更多的故事發生。英俊瀟灑、風流倜儻的邢志剛的到來，給兩位女性的生活都帶來了意外的波動。榮蘭對邢志剛可謂是一見傾心，原本一心報國的她被這為「壞小子」挑動起原始的沖動，決堤的情感一發不可收。然而緣分都是命中註定，正所謂「無緣對面不相逢」，兩人這段情緣最終也是無疾而終，只留下兩個無助的女人，兩顆彷徨的心。
演員陣容：王祖賢的銀幕絕唱？
很久沒有看過王祖賢在銀幕上向觀眾放電了，屈指一算她暫別香港影壇竟然已有六年之久了，這對於喜歡她的影迷來說，真是受盡了相思之苦。楊凡的這部《游園驚夢》中，終於再次見到久違的王祖賢，這一次已經不見了她那一頭秀發。原來為了影片中榮蘭的形象多幾分陽剛之氣，她剪掉了自己和影迷都十分鍾愛的長發。
在《游園驚夢》中，王祖賢的角色難度很大，除了要身著戲服女扮男裝唱崑曲之外，還要將一個女子形象表現出男兒氣概，並與吳彥祖有幾場激情戲。後兩者對於演技一直不錯的她來說，應該不成難題，但從來都沒有聽過崑曲的她卻要自己登台唱崑曲，真的有點難為人了。為了能夠不讓觀眾對她表演失望，王祖賢在崑曲演唱真下了不少的功夫，曾專門來到杭州跟資深昆劇名角汪世瑜和陶鐵斧學習了五天的小生身段和唱腔。雖然仍舊是沒有休成正果，但應該有限的幾場戲已是足夠，尤其是她台上的一招一式，還真有幾分專業的味道。但正當影迷為她的復出慶幸之時，又有令人失望的消息傳出，王祖賢又要息影了！在她復出後主演的這部新片還沒公映之時傳出這樣的消息，多少令觀眾有些難以理解。原本以為可以就此多看幾部她主演的影片，沒想到卻是六年拍一片便又要隱身。不敢肯定她的這一決定跟她與齊秦的戀情，以及不斷傳出的二人結婚的消息有無關系，但可以肯定的是她又要離開銀幕一段日子，但願這部《游園驚夢》不是她銀幕絕唱！
讓來自台灣的王祖賢學崑曲也不算是太為難，畢竟都是中國人都是說國語，而來自日本的宮澤里惠要唱崑曲實在是太難為她了。不過日本人的敬業精神的確是值得效仿，她也親自跑到中國來拜師學了幾天的昆劇，雖然仍舊不知自己咿咿呀呀唱的是什麼，但扮相卻還是毫不遜色，這個杜麗娘多少還是有些神似的。在女演員之中，宮澤里惠也算是位多情女了，因為她曾經幾度為情自殺。這位日本多情女演起感情戲，果然是有與眾不同的感覺，語言的障礙沒有對她在戲里的發揮造成太大的影響。她在影片中的表演比起演技出眾的王祖賢還要出色。在第二十三屆莫斯科國際電影節上，她憑借在影片中的出色表演獲得了最佳女主角榮耀，這也是對她在片中表演的最好肯定了。日本人演中國戲，卻比中國人演得還好，真不知該用什麼原因來解釋。更令人遺憾的是，男主角吳彥祖在影片中上演了一段銀幕上常見的女主角赤身裸體洗澡的戲，雖然犧牲色相，但卻沒受到好評，反被認為有造作之嫌，真是犧牲得太不值得！
影片導演：唯美和缺憾的「游園驚夢」
早在十六、七歲時，便開始寫影評、做攝影的楊凡在同輩的電影人中，出道應該算是較早的一位了。楊凡的攝影技術在圈內一直很受贊賞，雖然從攝影轉做導演也相當的成功，但他卻不屬於那種高產的導演。迄今為止推出的作品並不算多，1998年的那部《美少年之戀》外界的評價相當不錯，這部《游園驚夢》在第二十三屆莫斯科國際電影節中為他奪得了一個國際影評人大獎。這些成績都難以代表楊凡在影壇上所取得成就和影響，最能讓人信服還得算是他在圈內被認為是唯美主義導演，而他也一直做到不為追求商業利益而迷失自己的唯美風格。他的這一風格在本片中再次得以完美展現，蘇州園林的秀麗風光，崑曲中的華麗戲服，王祖賢與宮澤里惠、吳彥祖的郎才女貌，無一不為本片視覺上的美感增色許多。
外界都把楊凡視為是電影圈中的唯美主義者，不敢斷言這種說法的准確性，以及楊凡自己是否贊同，但至少可以說明他的風格已經得到外界的認可。楊凡的追求唯美可能是與他當年曾經游歐美等地，並對攝影、音樂、舞蹈等藝術都十分熱衷有很大的關系。在集合了東西方的藝術觀念於一身之後，楊凡最終還是認為東方藝術的神韻之美是不可比擬的。把影片中故事的發生地選在上個世紀二、三十年代處於變遷之中的人間天堂蘇州，又在片中穿插多處韻味十足的崑曲，都足見楊導求美的良苦用心。但凡事都不可能盡善盡美，與場景和視覺上求美相比，影片的故事卻有些許缺憾。幾段感情都沒有結果，以及那個時代的沒落都是令人沒有美感的事物，但把這些放在有缺憾的東西放到美的畫面中去呈現，可能是導演的刻意所為。強烈的對比會使丑的更丑美的更美，這一招求美的方法還算是高明吧！
背景：「游園驚夢」的由來
《牡丹亭》一直是崑曲中廣為傳唱的劇目，劇中最為引人入勝的當屬杜麗娘與柳夢梅那亦真亦幻的愛情故事。因讀了《詩經》中「關關雎鳩，在河之洲；窈窕淑女，君子好逑。」之詞，杜麗娘萌生傷感之情，在與丫鬟一起游覽了自家的後花園之後更生傷春之情，回來後竟然夢中與一手持折柳的公子在花園內有了一番雲雨之情，在夢醒之後獨自入後花園尋找夢里多情郎。由此，也就有了崑曲《牡丹亭》中杜麗娘「游園」、「驚夢」和「尋夢」等幾段戲。本片正是取其中兩段的名字為題，演繹了一段三十年代的游園驚夢。
而據楊凡說，本片還真的取材於真人真事，兩位主角的原型是京劇名伶顧正秋的誼母顧劍秋與啟蒙老師吳繼蘭。但在片中，京劇名伶被幻化成了崑曲名角，而影片中的所有崑曲部份的伴奏均由浙江昆劇團負責，一級旦角王鳳梅和楊娟幕後代唱。上海越劇院的著名尹派小生趙志剛這次又在電影中做了一回客串，飾演暗戀宮澤理惠的二管家，戲曲界的明星在電影中卻沒有一場戲曲表演，這是趙志剛繼上次客串電影《變臉》後又一次甘當陪襯了。
匯集了這么多戲曲界和演藝界的高手在影片中做表演，在通常的影片中還真不多見。集園林、崑曲、美女等優雅、華貴之美於一體，真有些令人未曾游園已驚夢！
BT下載地址：http://search3.btchina.net/btsearch.php?query=%D3%CE%D4%B0%BE%AA%C3%CE&type=0
3. 電影《游園驚夢》的內容介紹
我只知道楊凡導演的這版，電影主題曲是林憶蓮的《明明》
三十年代的蘇州，得月樓的歌妓翠花（宮澤里惠飾）以其超凡脫俗的容貌和絕佳的崑曲造詣成為紅極一時的名妓。嫁入當地豪門榮府後，翠花卻倍受榮家冷落。榮蘭（王祖賢飾）是榮家的親戚，論輩分當與翠花的丈夫稱得上是兄妹，身為女兒身的她卻有男兒之志，雖家道中落但一心要做時代女性，擺脫封建束縛做一巾幗英雄報效國家。
雖然都是女性，但二人在舞台上卻是天生絕配，在演唱崑曲《牡丹亭》時，一飾杜麗娘一飾柳夢梅，配合得天衣無縫！戲里的杜麗娘和柳生相互傾慕，在戲外也隱約之中有了一份同性的愛慕情誼。一直暗戀翠花的榮家管家在一次夜宴之後與翠花做出越軌之舉，翠花因此被逐出家門。
被逐出榮府後，翠花暫時住到了榮蘭的家中，英俊瀟灑、風流倜儻的邢志剛（吳彥祖飾）的到來，給兩位女性的生活都帶來了意外的波動。榮蘭對邢志剛是一見傾心，原本一心報國的她被這為「壞小子」挑動起原始的沖動，決堤的情感一發不可收。然而緣分都是命中註定，正所謂「無緣對面不相逢」，兩人這段情緣最終也是無疾而終，只留下兩個無助的女人，兩顆彷徨的心。