A. 為什麼日本人這么中二
日本是「中二」之源，「中二」這個詞就是日本的流行文化中誕生而來，意思大概指的是中學二年級獨有的，在價值觀，世界觀的成型和成長階段產生的還沒有完全脫離幼稚，但又已經有了自己的獨立想法和行動的處世觀念。日本的動畫片經常會以初中或者高中生作為主人公，發生的故事大都脫不開這個年齡段。
中二本身就和幼稚不同，幼稚指的是思維簡單，思想天真，而中二是一種自我意識過剩的表現，雖然和幼稚一樣，都是成長道路上的必經之路，但是中二有著自己的思維，甚至結構可以很復雜，可以把人和世界都看得很復雜，「成熟」了的自己可以覺得和世界格格不入，可以說中二是幼稚的進階階段，雖然都還沒有成熟，但是成熟了也一樣可以「中二」。
日本人從小培養「中二」
日本人的「中二」是骨子裡的，所謂在骨子裡，是指有老有小，那些寫出非常中二的劇本的劇本家，可能已經一把年紀，那些為中二動漫配音的配音員，也可能已經老態龍鍾，（比如池田秀一的香克斯），想想一把年紀說出友情啊、熱血的台詞，國內感覺無法想像。
B. 哪些電影、電視劇的日文譯名很有意思
每個國家影視劇的風格走向是有些不一樣的，有時候國內的影視劇到了國外就會享受到不同的翻譯風格。最近日本翻譯體上了榜單上的前幾名，很多網友還覺得日本這個國家其實是比較有趣的。
不管是什麼類型的影視劇在日本上映之後，電視劇或者電影都會被翻譯成有一點「中二」的風格。這些翻譯不僅比之前國內電視劇的名頭字多也有了不同的寓意，許多的網友對於日本翻譯國內影視劇名都表示覺得國內的風格是比較干練總結型，但是到了日本之後就會變得有點夢幻和華麗了。
雖然日本翻譯體很有趣但不得不說這也反映出了，國內的影視劇往日本的輸出量還是比較大的。這其實是一件值得高興的事情呀。
C. 為何日本動漫多是雞血中二的題材
我為大家分析一下。
動畫篇
1.日本動畫片從發行方式，分為TV動畫劇、ova和劇場版三種。
劇場版，就是動畫電影。
OVA，指的是不在電影院上映，也不在電視台播出，以音像製品發行的動畫片。不管時間長度和集數多少，一般都叫做ova。
TV動畫劇，每年分為春夏秋冬四個季節檔期，春季四月檔，夏季七月檔，秋季十月檔，冬季一月檔。按照播放長度，通常稱之為季番（13話左右），半年番（26話左右）和年番（51話左右）。當然也有些題材是一直在播出TV劇，一直沒怎麼停過的，比如柯南、火影、海螺小姐。
輕改是以輕小說故事改編的動畫，比如涼宮春日系列、刀劍神域系列的動漫版都算這一類。
這個分類其實也不是很完善，因為日本有一個做了很多年的《世界名作劇場》就是以改編世界文學名作著稱的，但上述幾個分類還是概括了大部分的日本動畫片題材。
漫畫篇
1.漫畫雜志。
三大出版社，日本牛逼的出版社很多，但漫畫為主要業務的出版集團主要有三家，分別是集英社、小學館和講談社（事實上漫畫遠不是這三家全部的業務，比如小學館的主要業務是小學教材之類的書籍）。
集英社和小學館是同一家母公司，講談社不是。但要說周刊連載漫畫，這三家的漫畫周刊雜志是最有名的。集英社下屬雜志《少年Jump》，小學館下屬雜志《少年Sunday》，講談社下屬雜志《少年Magazine》，這是日本漫畫雜志的三巨頭。彼此也是直接競爭對手。
2.少年漫畫。
少年漫畫多以青春、熱血、奮斗、戰斗為主要題材，因此在商業上是最成功的。我們熟悉的很多日本漫畫都是三大漫畫雜志上連載走紅的。少年漫畫是商業上最成功的漫畫類型。
少年漫畫在日本和日本之外的國家都有很高的人氣，比較有代表性的就是龍珠、sd、火影等作品。
3.少女漫畫。
和少年漫畫相對的是少女漫，以女性讀者為主要對象的少女漫畫多數走的是夢幻的愛情、美麗的人物、浪漫的故事為主。戰斗往往在少女漫畫里沒有少年漫畫那麼重要的分量。
《藍寶石王子》是日本第一部少女漫畫，這部作品的動畫《騎士公主》也引進過國內。但國內熟悉的少女漫的代表更多還是武內直子的《美少女戰士》、clamp的《魔卡少女櫻》《東京巴比倫》《clamp學院偵探團》《X戰記》、高屋奈月的《水果籃子》、櫻桃子的《櫻桃小丸子》等。
少女漫畫也有自己的專屬雜志和出版社。前文提到的三大社旗下都有專門為少女漫畫連載的雜志，集英社有《Ribon》，小學館有《少女comic》，講談社有《Nakayoshi》，此外更有名的是以少女漫畫為主要業務的白泉社，下屬《花與夢》和《Lala》雜志就和《少年jump》是少年漫畫雜志代名詞一樣，是少女漫畫的代名詞。
著名的BL和GL耽美文化就是從少女漫畫的分支開始發揚光大。愛好者稱之為同人女，現在已經變為腐女，因為腐女的叫法，現在耽美文化又被稱之為腐文化。
4.青年漫畫。
青年漫畫多數是面相社會、現實題材的漫畫，讀者主要是大學生、踏入社會的上班族。所以多數青年漫畫都不會有少女少年漫畫那麼多的作為怪異超現實劇情支撐起故事的主線，而是直面各種現實、歷史和社會問題，青年漫畫一般相對於少女少女漫畫有較高的深度。加上由於面對讀者群主要是成年人因此不避諱赤裸裸的性和暴力元素。我可以肯定的說青年漫畫是會改變很多人對於日本漫畫就是打雞血中二題材印象的分類。
青年漫畫也有自己的專屬周刊雜志，前文提到的三大出版社，集英社有《Super Jump》，小學館有《Big Comic Spirits》和《Big Comic Original》，講談社有《Young Magazine》和《Morning》。由於青年漫畫面對的觀眾群和少年漫畫不一樣，所以也有《Afternoon》之類的月刊雜志作為發行渠道。
不少青年漫畫家是作為少年漫畫家出道轉入青年漫畫界，比如《灌籃高手》的作者井上雄彥就是其中的代表。
我提到的主要詞彙基本解釋完了，但相對於整個動漫產業還是滄海一粟的內容而已，希望題主可以花時間鑽研一些動漫知識，就不會有你這個題目里的錯誤印象了。
D. 日本動漫里的男主角為何大多都中二病
日本動漫都是比較誇張化的。很多的日本動漫裡面的男主角都是中二病特別的誇張，尤其是那種語氣和動作。
因為動漫它不同於電視劇和電影，它是虛擬的。所以人們對動漫的寬容度就比較大，覺得裡面的人物誇張化中二病都沒事，人們都不會跳戲。相反人們會更加的喜歡裡面的主角是中二病，這樣子的話她就比較的有喜感，看的時候整個人的心情會比較變好。
那麼動漫的編劇和導演他們就掌握了人們的這種心理，經常都會把自己動漫裡面的男主角給弄成中二病。因為女主角還是可愛會撒嬌就好了，中二病的話就不太好了，所以就只能男主角來了。
只要有一部動漫他是這樣子做，人們也都接受，那麼接下來就會有很多動漫也是這樣子做。這跟從眾心理也是有關系的，人們都比較的接受動漫裡面的男主是中二病。要是動漫裡面的男主不是中二病的話，人們也不太喜歡看，這樣子話就沒什麼收視率了。