Ⅰ 電影《你的名字》的日語名字是什麼
《你的名字》在日語中叫做「君の名は。」（Kimi no Na wa.）。
這個電影標題的翻譯非常直接，幾乎沒有使用任何意象或者隱喻。在日語中，“君”（Kimi）通常用於稱呼別人，相當於英語中的“你”，而“名”（Na）就是名字的意思。所以，“君の名は。”直接翻譯成英語就是“Your Name.”，這也是電影在英語國家的譯名。
這個簡單的標題反映了電影的主題，即兩個年輕人在夢中交換身體，尋找彼此的故事。通過交換身體，他們開始了解對方的生活，盡管他們並不知道對方的名字。因此，“你的名字”不僅是一個關於身份和個性的問題，也是關於連接和理解的問題。
總的來說，這個標題非常貼切地反映了電影的主題和情節，通過簡單直接的語言表達了電影所要傳達的信息。
Ⅱ 《你的名字。》4天3億票房破潘金蓮記錄 為何能創下奇跡
於12月2日上映的日本動畫電影《你的名字。》，4天票房3億元，一路高歌猛進打破無數紀錄，並向日本動畫電影在華最高紀錄發起攻勢。
為什麼同樣是冬季檔期，被寄予厚望的馮小剛《我不是潘金蓮》上映18天僅累計3.86億元，昔日賀歲檔王者基本啞火，新海誠《你的名字。》卻能在《神奇動物在哪裡》《佩小姐的奇幻城堡》等好萊塢大片夾擊下創造票房奇跡？跟市場冷熱、對手強弱無關，足夠的娛樂性加上好口碑才是硬道理。