1. 為什麼有些日本電影沒有中文字幕，有的有！
一般來說我們看到的電影資源，都是字幕組翻譯的。畢竟很多影視資源都是過來的(除非本地公司買了版權)。
所以一般電影製作公司不涉及字幕的事情。而發行公司負責市場，可能會考慮中國市場，然後再相應的交給下一級，包括翻譯、中文配音等工作。當然如果考慮向中國市場發售或者上映一般都有中文版的。
只要知名度高的影視作品都有相應的中文字幕。畢竟中國是個大市場嘛。
不知我回答的是不是你想要知道的。
2. 電影院的日本動漫劇場版會有說漢語的嗎
有的，一般都是普通話版和原版一起上映，您可以自主選擇想看的場次哦
3. 在日本看電影有中文字幕嗎
沒有的
我們看到的字幕是字幕組自己製作的
日本是沒有的
http://ke..com/view/352809.htm?fr=ala0_1_1
柯南這里沒有，日本4月就放了
4. 有哪些在日本上映的中國電影
進入21世紀後，我國的影視行業以破竹之勢迅速崛起，並進軍全球各地。新世紀之初，中日關系平穩發展，我國電影進駐日本影視圈。
今天讓我們來盤點一下，有哪些國產電影在日本放映過吧。（以下電影大部分是個人所整理，如有錯誤，多多包涵。）
《十面埋伏》 2004.8.3在日本上映
本影片一在日本上映，就稱雄日本票房，金城武也受到了影迷的追捧。另外，日本友人受金庸武俠片的影響，對中國武俠劇也產生了濃厚的興趣。
《英雄》 2003.8.16日本上映
《無極》 2006.2.11東京上映
《集結號》 2008.10.23東京上映
《東邪西毒》 1996年日本上映
《大腕》 2005.10。25日本上映
《殺破狼》 2006.3.4
《獨自等待》 2004.10.26
《三峽好人》 2008.8.18
《滿城盡帶黃金甲》 2008.4.12
《梅蘭芳》 2009.3.7
《神話》 2006.3.2
《夜宴》 2007.6.2
《頭文字D》 2005.9
《少林足球》 2002.6.1
《無間道》 2004.9.18
《如果愛》 2006。11.11
《男兒本色》 2008.8.30
《七劍》 2005.10.1
《活著》 2002.3.23
《鬼子來了》 2002.4.27
《2046》 2004.10.23
.............
以上電影在日本都有上映，但是據日本的中國電影翻譯家水野衛子認為，日本電影觀眾多為女性或是學生年齡段，所以對中國多數內容現實的影片不是很感興趣。而中國的武俠動作電影在日本比較受歡迎。並且，從總的趨勢來看，日本民眾對中國電影的關注程度已急劇增多！
通過以上影片，我們還可以發現很多抗日影片沒有在日本上映，個人認為應該是日本對歷史的認識與我國有分歧的原因。
5. 日本的電影院里有中文字幕
應該沒有。
6. 在日本電影院看電影與國內有什麼不同
當踏入日本電影院與國內的觀影體驗相比，你會發現一種獨特的文化差異。首先，我想澄清一個誤解，之前提到的觀眾離場習慣並不全面。在日本，有一種普遍的規范是觀影結束後，直到燈光亮起，觀眾才會起身離開，這似乎是中國觀眾較少見到的現象。這種等待開燈的傳統，雖然不評論其優劣，無疑為觀影體驗增添了一絲靜謐的儀式感，與中國的情況有所不同。
當然，日本影院在其他方面也展現出獨特的魅力。比如，飲食服務方面，相較於國內，日本影院提供了豐富的餐飲選擇，甚至包括肯德基在內的快餐品牌。觀影過程中，你會得到一個小餐盤，飲料可以插在座椅的把手旁，這樣不僅能隨時補充水分，還能保持觀影時的舒適性。這種細心周到的服務在中國的影院中可能尚未普及，但也許隨著時間的推移，這種便利性也正在逐漸被引入。
最後，說到觀眾互動，日本影院的離場習慣體現了尊重演員和電影藝術的態度。每個觀眾都會耐心等待幕布上所有的演員名單播放完畢，這種對電影完整性的尊重，可能在中國的文化背景下顯得較為罕見，但也值得我們思考和借鑒。
總的來說，日本電影院的觀影體驗在細節上與國內有所不同，無論是觀影習慣、服務設施還是觀眾行為，都體現了日本對於電影文化的不同理解和尊重。這不僅是觀影體驗的提升，也是對藝術和傳統的致敬。
7. 名偵探柯南 沉默的十五分鍾 在電影院上映是 日語的中文字幕，還是中文
一般規模較大的電影院兩者都有的，中文的配音都已經錄好了，這是官方說的，小的電影院可能會選擇一個