❶ 電影《你的名字》的日語名字是什麼
《你的名字》在日語中叫做「君の名は。」（Kimi no Na wa.）。
這個電影標題的翻譯非常直接，幾乎沒有使用任何意象或者隱喻。在日語中，“君”（Kimi）通常用於稱呼別人，相當於英語中的“你”，而“名”（Na）就是名字的意思。所以，“君の名は。”直接翻譯成英語就是“Your Name.”，這也是電影在英語國家的譯名。
這個簡單的標題反映了電影的主題，即兩個年輕人在夢中交換身體，尋找彼此的故事。通過交換身體，他們開始了解對方的生活，盡管他們並不知道對方的名字。因此，“你的名字”不僅是一個關於身份和個性的問題，也是關於連接和理解的問題。
總的來說，這個標題非常貼切地反映了電影的主題和情節，通過簡單直接的語言表達了電影所要傳達的信息。