當前位置:首頁 » 歐美大片 » 片名翻譯得很文藝的外國電影
擴展閱讀
韓國電影不滿足的表妹 2024-09-28 22:52:57
青春期叛逆電影國產 2024-09-28 22:37:30

片名翻譯得很文藝的外國電影

發布時間: 2024-06-15 16:55:34

印度有哪些值得推薦的文藝片

1、《印度往事》:題材很好,愛國、勵志、反抗壓迫,都能從中讀到。這部片子是阿米爾汗稍年輕時拍攝的一部作品,依然是非常優秀,尤其是他這個人物在影片中性格很豐滿,是民族英雄。在印度村民和英國軍士精彩的板球比賽過程中,主角在一次次的出擊中戰勝了英國殖民者,捍衛了民族尊嚴和自己的愛情。結局相當震撼,令人驚心動魄。穿插的歌曲和舞蹈也讓這部片子有了更多美的感覺。

Ⅱ 鏈変粈涔堝ソ鐪嬬殑嬈х編鐢靛獎鎺ㄨ崘涓涓嬪悧錛熸湰浜哄﹁嫳璇鐨勶紝鐖辯湅鍠滃墽鍜屾枃鑹虹墖

鍠滃墽鍟,閭i噾鍑鐟炵殑棣栧綋鍏跺啿.姣斿<紲炴帰椋炴満澶>,<妤氶棬鐨勪笘鐣>,<鍙樼浉鎬鏉>,<澶ц瘽鐜>.
鍏朵粬鍢,鐪嬬湅<鍙插瘑鏂澶濡>,濡傛灉鐪熸f兂緇冭嫳璇,鏈夊緢緇忓吀鐨勫圭櫧,浣犲彲浠ュ﹀,姣斿<闂婚欒瘑濂充漢>閲岄潰Colonel鐨勬墍鏈夎瘽閮藉緢綺捐緹.
寰堝氬彧鐪嬭繃褰辯墖涓嶈板緱鍚嶅瓧,鐩稿綋鐩稿綋涓嶉敊鐨勬枃鑹虹墖,鍙鎯滈兘蹇樿頒簡.
榪樻湁姣旇緝騫介粯鐨勭墖瀛愭槸浜氬綋路妗戝痙鍕掔殑<鍒濇亱50嬈>,<鎶撶媯璁緇冪彮>
榪樻湁浠栨紨鐨勬枃鑹虹墖,榪欎釜鍚嶅瓧鏄鎴戣垂浜嗗ソ澶х殑鍔叉墠鎵懼埌鐨.闈炲父闈炲父濂界殑涓閮ㄧ墖瀛<瑗跨彮鐗欏コ浣>,閲岄潰鏈変簺瑗跨彮鐗欒,鍛靛懙,涓嶈繃鏄涓緹庡浗鐗,涓昏鏄鑻辮.寰堢粡鍏哥殑鐗囧瓙.
榪樻湁鍗℃呬雞-榪浜氬吂鐨<鍋風┛楂樿窡闉>.寰堝ソ鐨勭敓媧繪枃鑹虹墖,鍐呭硅創榪戠幇瀹,鑰屼笖鎰熶漢鑷蟲繁.
鎴戣寸殑榪欎簺褰辯墖鍦╡mule(鐢甸┐涓嬭澆宸ュ叿)閲岄兘鑳戒笅杞藉埌,鏃犱竴渚嬪,鉶界劧寰堝氬叾浠栦笅杞藉伐鍏,姣斿備粈涔堣闆,閮借兘鎻愪緵榪欎簺褰辯墖鐨勪笅杞,浣嗘槸寰堝氭槸緲昏瘧榪囨潵鐨,鑰屼笖鐢婚潰涓嶅熷ソ,涓嬭澆榪欎箞闀挎椂闂,榪樻槸瑙夊緱emule鏈鍙闈.鍩烘湰閮芥槸鑻辮鍘熷0,鏃犲悗鏈熺炕璇戦厤闊,閲岄潰瀵逛簬褰辯墖鐨勪粙緇嶄篃闈炲父璇︾粏.鑷充簬瀛楀箷鎯寵佷腑鏂囨垨鑰呰嫳鏂,濡傛灉涓嬭澆閲屾病鏈夐檮甯︾殑璇,鍙浠ュ埌灝勬墜緗戦噷鍘繪壘,鐧懼害鎼滅儲灝勬墜緗,鎻愪緵鏈鍏ㄩ潰鐨勫瓧騫.

Ⅲ 請電影愛好者們推薦幾個好看的法國電影,我喜歡愛情文藝片

新橋戀人 朱麗葉•比諾什主演的 流浪漢與眼疾富家女的迷人愛情

L'Enfer 中文譯成命運里的美麗傷痕 / 情獄
波蘭大師基耶洛夫斯基的遺作 三個女人

漫長的婚約 讓皮埃爾熱內的片子 天使愛美麗的導演
更喜歡他的黑店狂想曲 這部也很喜歡

天使A 呂克貝松的片子 黑白片

兩小無猜是最愛 不過這個翻譯名太搓
名字的英文意思應該叫love me if you dare

歐美文藝清新電影的導演有哪些

《超脫》是美國上映的劇情類電影,由托尼·凱耶執導,艾德里安·布洛迪、克里斯蒂娜·亨德里克斯主演。該片講述孤獨的代課老師亨利·巴赫特來到一所散漫的高中任教,在和學生的相處中看到了世界美麗的生活和人性的故事。

Ⅳ 求幾部德語配音的電影。。不一定要是德國片。。主要要是德語配音的,,還得帶中文字幕!不然怕聽不懂啊!

《Die Welle》(浪潮)是一部講述德國高中生活的片子,但是哲理性超高(關於專制政府即納粹形成的時間)《
《Keinohrhasen》(不得不吐槽,這麼文藝的一個片名,沒有耳朵的兔子不知道為何中文要翻譯成《甜蜜幼兒園》)輕喜劇,略搞笑。
《Im Juli》文藝愛情片,看完反正你也會想來一次從德國前往伊斯坦布爾冒險的沖動。
《Lola rennt》羅拉快跑,這一部女主有超能力,當事情不順心時,能夠讓時間倒流。然後每次細微的差別會造成結局的全然不同,就是蝴蝶效應啦,超級贊的一部。

網上應該都找得到的。
希望我的回答能夠些許幫助到你~

Ⅵ 盤點上譯廠十大經典譯製片,沒看過可珍藏,看過則權當回憶,都有哪些

筆者曾先後寫過上譯廠七位功勛配音演員的文章,也專門寫過老廠長陳敘一,但從未盤點過上譯廠這些經典譯製片。數量太多,經典太多,盤點起來就像財迷進了寶庫,不知道拿哪個寶貝好了。

不過如果不來一次「十大」或「十佳」這樣的盤點總覺得缺點什麼,畢竟現在各行業都流行這種半娛樂半懷念性質的盤點,筆者就結合自己和網路上以及現實中一些同道之人的看法,拿出一份個人版的「上譯廠十大經典譯製片」,每部片子將從藝術性和技術性兩個方面綜合進行評定。

一家之言,歡迎拍磚。拋磚引玉,恭請補充。

2、《尼羅河上的慘案》

主要配音演員:畢克

其他配音演員:李梓、劉廣寧、丁建華、程曉樺、童自榮、潘我源、胡慶漢、蘇秀、喬榛、於鼎、邱雲峰等

不用看其他的,光看這個配音陣容就能知道,這部電影堪稱上譯廠精英齊出的一部作品,說是上海電影譯製片廠全伙在此也不為過。因此本片不僅是畢克的經典代表作,同樣也是上海譯製片廠集體的代表作。

技術性:9.5分 藝術性:10分 綜合評定:9.75分

1、《簡·愛》

主要配音演員:邱岳峰、李梓

其他配音演員:尚華,富潤生、蘇秀、於鼎等

《簡·愛》這部小說被改編成無數部電影和電視劇,但在中國觀眾眼裡只有上譯廠這一部才是最經典的,因為上譯廠的再創作讓這部電影煥發出不一樣的魅力,不論是對台詞、情緒以及感情的把控,本片都屬於譯製片中的巔峰之作。邱岳峰和李梓的組合以及那些沁人心扉的台詞讓這部電影成為當年很多文藝青年的典藏必選。

技術性:10分 藝術性:10分 綜合評定:10分

經典台詞:「 你以為我貧窮,相貌平平就沒有感情嗎?我向你起誓,如果上帝賦予我財富和美貌,我會讓你難於離開我,就像我現在難於離開你一樣。可上帝沒有這樣安排。但我們的精神是平等的。就如你我走過墳墓,平等地站在上帝面前。」

以上僅是筆者一家之言,上譯廠的經典作品之多自然讓每個人心中都有自己的十佳答案,歡迎探討。

Ⅶ 有哪些外國電影翻譯「奇特」

冬追夏趕Premier Automne。原本PremierAutomne直譯為「初秋「,但是看完動畫才會發現,這個譯名實在是妙,簡直概括了整個故事的精髓。追與趕,直到歸於平靜,大概就是一種領悟吧。