A. 想知道外國人追國產劇的或電影字幕是中文靠什麼來看得懂裡面的故事劇情
題主您好：
外國人看我們中國的電影或者電視劇，他們的字幕也是自己國家的人翻譯過的。
比如美國那麼就是中文翻譯成英文字幕；
韓國就是中文翻譯成韓語字幕；
就像是我們中國看美國電影，電影中是英語或者美語，但是我們中國翻譯成中文字幕，下面就直接顯示中文字幕。
等等，以此類推。
B. 美國人看中國的電影有什麼樣的感覺外國人喜歡看中國的電影嗎
美國人看中國的電影有什麼樣的感覺？外國人喜歡看中國的電影嗎？
我一個美國朋友從來不看中國電影，但是不能以偏概全，但是外國人還是挺喜歡吸收中國的文化的~
外國人看中國的電影嗎？都喜歡那些電影？
看的啊，
有很多中國電影都有在美國上映的。
但都喜櫻並歡那些這要根據個人口味來的。
說不準的
外國人看中國的哪些電影
中國導演獲獎出名的，例如張藝謀，陳凱歌早期的，李安的，賈樟柯的等
外國人會看中國的電影或電視劇嗎
會啊，只是理解上會有很大偏差。比如甄老困嬛傳，外國人就會覺得皇上有很多情人，不會理解中國的妻妾成群是什麼意思，呵呵。
韓脊含跡國人看中國的什麼電視電影
出了名的像是成龍的電影啊，或者是周潤發的 縱橫四海， 英雄本色 之類的，還有就是大片。
外國人看不看中國的動漫？
個人感覺，中國動漫都是面對兒童的；日本動漫都是面對青少年的；美國動漫劇情老少皆宜追求唯美畫風
外國人看中國的綜藝節目嗎？
應該說只有一部分看，曾經康熙來了去過外國人說很喜歡康熙
有多少外國人喜歡看中國的古裝劇么
應該喜歡看，就是覺得有些古裝劇很厲害，誇張
在國外！外國人喜歡看中國人的電影嗎？一般都喜歡看什麼類型的？
喜歡看功夫類的吧
老外就羨慕咱中國人的功夫
有外國人看中國的家有兒女嗎？
我看過。但我是中國人
C. 中國都看外國的電影，那外國人會看中國電影嗎
很少，基本沒有，電影院里一般有三五個算多了，其餘全是留學生和華人，但有個別的港台製作的就看，比如葉問，又是港出的，又是功夫片，所以有一部分70、80後的外國人喜歡看。在他們心裡都認為港出的片比陸出的質量高，一直沒變
D. 你覺得外國人會看中國的電影或電視劇嗎
肯定會看的，尤其是一些優質的電視劇，當初步步驚心出口韓國，在韓國大火，韓國甚至還翻拍了步步驚心，韓國著名女星iu主演的，雖然沒有原版好看。還有微微一笑很傾城，在東南亞的熱度都很高。
E. 外國人（歐美和日韓）看中國電影和電視劇嗎
歐美我不清楚 日韓會看 他們都看過香港電影 最近幾年的甄嬛傳 我的少女時代 琅琊榜 老九門一類的熱門影視作品韓國人日本人都看
F. 外國人看別國的電影，真的是沒有字幕原音版本的嗎
我只知道日韓都是有配音的，如果是原音的話 肯定是有字幕，韓國的電影院只有韓語字幕，從來沒見過雙語字幕的
美國人據說不怎麼喜歡看【非英語國家】的電影。。。原因是看字幕會影響注意力。。。
G. 外國人會看中國的電影或電視劇嗎
每當找開各播放平台時，就會在電視劇那一列當中看到國產、日韓、美劇等選項，不同的觀影者有不同的需求，這些平台也在最大程度上面滿足更多人的需求。許多人都會追一些美劇或是韓劇，當然國產電視劇的收視率在國內也是相當不錯的，那麼對於外國人而言是否也有如此之多的選項呢，他們也會看一些中國的影視作品了，當然也有不少外國人也會看中國的影視作品，一些比較經典的作品也會流傳到國外去，只是他們能夠看懂多少就不得而知了。
雖然不會像美國大片那般受歡迎，但是隨著中國文化的不斷傳播，已經有越來越多的人想要通過影視作品來了解中國的文化。當然中國的一些國產正劇，更是許多外國人無法理解的存在，甚至於有許多人表示看到最後，連基本的人物關系都難以理清，就如中國古代當中的三妻四妾這一項，就是許多外國人要花極長一段時間才可以理解並接受的。