⑵ 電影美國麗人的插曲
Don't Let It Bring You Down
不要一蹶不振
Old man lying by the side of the road
垂暮之人側卧在路邊
With the lorries rolling by,
車輪聲隆隆不絕於耳
Blue moon sinking from the weight of the load
憂傷的月亮在不堪重負中沉淪
And the building scrape the sky,
摩天大廈沖破雲霄
Cold wind ripping down the allay at dawn
寒風打破黎明的沉寂
And the morning paper flies,
新的一天又不期然到來
Dead man lying by the side of the road
逝者長眠於路邊
With the daylight in his eyes.
眼眸中盡是對「生」的嚮往
Don't let it bring you down
不要一蹶不振
It's only castles burning
現在是大廈將傾之時
Find someone who's turning
找到那個扭轉乾坤的人
And you will come around
你就會獲得重生
Blind man running through the light of the night
迷惘的人奔走於午夜的街燈下
With an answer in his hand
手握所謂的答案
Come on down to the river of sight
向著希望的曙光勇敢前行
And you can really understand
到時你就會一目瞭然
Red lights flashing through the window in the rain
雨中的紅光劃過窗畔
Can you hear the sirens moan?
你可聽到那警笛聲聲不休？
White cane lying in a gutter in the lane,
（一切都消失不見）惟有白色手杖靜靜的躺在街邊的水溝中
If you're walking home alone.
若你正獨自走在歸途
Don't let it bring you down
不要一蹶不振
It's only castles burning
現在是大廈將傾之時
Find someone who's turning
找到那個扭轉乾坤的人
And you will come around
你就會獲得重生
Don't let it bring you down
不要一蹶不振
It's only castles burning
現在是大廈將傾之時
Find someone who's turning
找到那個扭轉乾坤的人
And you will come around
你就會獲得重生
備註：
（1） Blue moon 直接翻譯就是憂傷的月亮，還有一層意義就是漫長的時光。看歌詞的意思，黎明到來之前，應該是在說月亮的引退。（蔚藍的月亮？我還沒見過。）
（2） And the morning paper flies,晨報滿天飛，比喻新的一天到來了。
（3） Don't let it bring you down不要被打垮 意譯為 不要一蹶不振。
（4） It's only castles burning 這只是城堡在燃燒。比如舊事物的崩潰，故而意譯為：現在是大廈將傾之時
（5） Find someone who's turning 找到那個正在改變的人 意譯為：找到那個扭轉乾坤的人
（6） And you will come around 你就會蘇醒過來 比喻 你就會獲得重生
（7） Blind man我理解為迷惘的人
（8） Red lights我理解為危險的事物。翻譯為「紅光」表示一種警戒。
（9） White cane lying in a gutter in the lane, 這句話我理解為「人去物還在」的悲哀。
OK，以上就是我對這首歌的理解和翻譯，我是一邊聽一邊翻譯的，很憂傷的意境，但還沒有完全陷入絕望。你的體會如何？我們可以一起交流。
⑶ 求！！好看的歐美電影！！舊的經典的行！最新的更好！！多多益善！！要有雙語字幕的
我最喜歡的幾部 排名不分先後
黑幫類：教父（三部 強力推薦） 十一羅漢（三部）紐約黑幫(萊昂納多)
驚悚類:死生來了（四部了吧） 驚聲尖笑（其實算是有點搞笑的 安娜法瑞斯的）盧浮魅影（不是特別的驚悚 蘇菲瑪索）理發師陶德（強尼戴普+海倫娜伯翰卡特 驚悚大於犯罪）後窗驚魂 斷頭谷（蒂姆伯頓+強尼戴普）七宗罪（大衛芬奇 大家都認可的經典 推薦）
犯罪類：沉默的羔羊（有一個系類的電影 都很經典 推薦）香水 神秘拼圖（也算作驚悚類 安吉麗娜的）偷天陷阱（澤塔瓊斯 這個滿好看的 推薦） 翻譯風波（西恩潘+妮可基德曼） 大象（青少年犯罪 范桑特的經典啊 強力推薦）神秘河（又是經典啊...西恩潘獲影帝的作品）猜火車（帶有喜劇 經典犯罪 強力推薦）低俗小說（昆丁的經典 已依然強推） 落水狗（依然昆丁經典 推薦）
喪屍類：生化危機 （哦耶~我喜歡）
吸血鬼：夜訪吸血鬼（推薦 哲理的吸血鬼）黑夜傳說（三部）范海辛 吸血鬼女王 驚情四百年 刀鋒戰士（男生會比較偏愛）
感人的：死亡詩社（不是恐怖片 強力推薦）放牛班的春天（強力推薦） 剪刀手愛德華（蒂姆伯頓+強尼戴普） 菊次郎的夏天（不是歐美的 是日本 北野武偶爾溫情一下滿可愛的呵呵）斷背山（男主希斯萊傑死了 這個片子確實好看 開頭有點悶 要沉住氣...） E.T（斯皮爾伯格早期的） 入殮師（日本）追風箏的人 天堂電影院（強推） 大魚（蒂姆伯頓很少拍這么溫情的東西 不錯的） 阿甘正傳（湯姆漢克斯 推薦） 這個殺手不太冷（呂克貝松+讓雷諾 推薦）我私人的愛達荷（范桑特啊~我的最愛 強推 他導演的你都可以看 全部很贊的）
哲理類：海上鋼琴師（固執的傢伙...） 肖申克的救贖（監獄故事 越獄故事...不用介紹吧） 天使愛美麗 搏擊俱樂部（愛德華諾頓+布拉德皮特+海倫娜伯翰卡特 大衛芬奇導的 陣容就很強大了 內容更加經典啊 強推） 美國麗人
傳記類：哈維米克（咱的范桑特 還有一個西恩潘 怎麼會不經典啊 好看的） 憤怒的公牛 玫瑰人生（瑪麗昂歌迪亞拿影後的作品） 時尚先鋒香奈兒 艾德伍德（蒂姆伯頓+強尼戴普 推薦）
科幻類：黑客帝國（基努里維斯 其實也算是哲理電影的 推薦） 星球大戰（外國人的西遊記啊...） 哈利波特（大家都知道吧 不介紹了） 黑衣人（有點搞笑） 逃出克隆島 納尼亞傳奇 預見未來（尼古拉斯開啟+朱利安摩爾 還算可以吧） 人猿星球（蒂姆伯頓的 灰常好看 很諷刺）火星人玩轉地球（又是蒂姆伯頓 依舊很諷刺...滿有趣的）
災難類：後天（其實還行） 世界大戰（斯皮爾伯格 湯姆克魯斯 原著經典 電影業不錯 值得看看滴~）
怪獸類：哥斯拉 侏羅紀公園 狂蟒之災（看到後面就覺得蛇跑來跑去沒什麼看頭了） 金剛（也有愛情也很感人，不過感人的是猩猩不是男人）
愛情類：羅密歐與朱麗葉（後現代版 萊昂納多演的 女主很可愛 推薦）莎翁情史（雖然拿獎感覺很水份 但是就這樣看看也是可以的 不錯） 歌舞青春（音樂劇 校園的 比較輕松 無聊時候看吧）面紗 洛麗塔 碧海藍天（呂克貝松+讓雷諾 也是經典的片子）
動作類：變臉（吳宇森的 個人認為是他在外國最好看的一部）角鬥士（灰常磅礴好看啊 很有氣勢 強力推薦）古墓麗影 特洛伊（好看 也很氣勢 推薦）殺死比爾（昆丁的 號稱暴力美學...覺得么 還行啦） 怒海爭鋒嘿（原著也很經典 我也很愛看書的）
喜劇類：公主日記（兩部 輕松的東西 不錯的小品）我的希臘婚禮
歌劇類：歌劇魅影（好看好聽 強力推薦）紅磨坊（妮可基德曼 不用多說吧 很好看的） 楚門的世界（金凱瑞 我覺得是悲傷意味的喜劇）
正劇類：對話尼克松 （好看的正劇 推薦） 辛德勒的名單（不用介紹了吧 評價很高的）
都是我自己整理的哈！累死了 弄了半個小時 都是好的電影啊 這么真誠的整理是很少見的啊 放心那些電影我都看過 我第一次這么認真回答一個問題的
⑷ 曬一曬我移動盤中捨不得刪除的歐美影片，這可是八年的心血啊！
本人從小就愛看電影，特別喜歡外國影片（尤其是歐美影片），但苦於家住邊遠小城，這里沒有電影院，有時為了看場電影竟然要跑到幾十甚至上百公里以外的地方去觀看，說來真是心酸。
自從有了互聯網，家裡於八年前購置了電腦後，終於可以在網上看電影了，真的好幸福！可是不久便發現，由於我們這里網速較慢，在線看電影經常出現很卡的情況，非常影響觀賞效果，因此，我便養成了下載後再觀看的習慣，為此，我專門買了幾個移動硬碟，用於存放我認為好看的影片。八年來，我下載了不低於幾千部電影，絕大部分我認為不好看的（其中也有少數實在下不到字幕的佳作）便刪除了，現還留存在盤中的電影基本上都是我（或我的家人）喜歡的了，估計也有千餘部吧。
哪些電影我沒有刪除呢？
2、我家裡人喜歡的影片；
3、我最好的朋友有可能喜歡的影片。
另外，非國語配音的外國影片必須要有中文字幕。
我下面要曬出來的影片，一是肯定有該影片的海報；二是會有一句或幾句話的短評（大部分會是我本人的評論）；三是會盡量貼幾張精彩截圖。鑒於時間關系，我只能在有空時不定期更新。
既然是曬電影，那就由下面這一部來開場吧！
1、天堂電影院 Nuovo Cinema Paradiso (1988)
第62屆奧斯卡金像獎最佳外語片
第42屆戛納電影節主競賽單元 金棕櫚獎(提名)朱塞佩·托納多雷
第14屆日本電影學院獎最佳外語片(提名)
短評：對於我這個生長在一個小城鎮的人來說，看了幾遍仍然還是那麼感動！
2、亂世佳人 Gone with the Wind (1939)
第12屆奧斯卡金像獎最佳影片
第12屆奧斯卡金像獎最佳導演維克多·弗萊明
第12屆奧斯卡金像獎最佳男主角(提名)克拉克·蓋博
短評：不愧為經典中的經典啊！絕對是喜歡歐美影片的人不可不看的電影。
3、生活多美好 It's a Wonderful Life (1946)
第19屆奧斯卡金像獎最佳影片(提名)
第19屆奧斯卡金像獎最佳導演(提名)弗蘭克·卡普拉
第19屆奧斯卡金像獎最佳男主角(提名)詹姆斯·斯圖爾特
短評：我印象當中這部影片是差一點被我錯過的佳作，豆瓣上最多可以給五顆星，但是我看完後想要給它六顆星。
4、廊橋遺夢 The Bridges of Madison County (1995)
第68屆奧斯卡金像獎最佳女主角(提名)梅麗爾·斯特里普
第19屆日本電影學院獎最佳外語片(提名)
短評：一部內涵深刻的社會倫理片；一段柏拉圖式的經典愛情；一部本地化思維極強的力作。本片對於細節和人物心態的刻畫，可謂傳神。
5、冷山 Cold Mountain (2003)
第76屆奧斯卡金像獎最佳男主角(提名)裘德·洛
第76屆奧斯卡金像獎最佳女配角蕾妮·齊薇格
第76屆奧斯卡金像獎最佳攝影(提名)約翰·希爾
短評：看到最後我居然感動哭了，千里獨行的浪子,幽怨又頑強的佳人,美麗的風景和殘酷的戰斗,泯滅的人性和不息的渴望,還有那燦爛後無限的回味。。。
6、西西里的美麗傳說 Malèna (2000)
第73屆奧斯卡金像獎最佳攝影(提名)拉喬斯·科泰
第73屆奧斯卡金像獎最佳原創配樂(提名)恩尼奧·莫里科內
短評：男主為兒童的兒童不宜觀看的影片，我看完後內心久久不能平靜。唉！震撼全城的美貌，罪惡之源，情慾之源，純真之源。
7、角鬥士 Gladiator (2000)
第73屆奧斯卡金像獎最佳影片道格拉斯·威克 / 布蘭科·拉斯蒂格 / 大衛·弗蘭佐尼
第73屆奧斯卡金像獎最佳導演(提名)雷德利·斯科特
第24屆日本電影學院獎最佳外語片(提名)
短評： 171 分鍾(加長版)的影片我居然一口氣看完了，真的很喜歡！在這樣的時代觀賞這樣一個帶著傳奇色彩英雄主義的片子，就顯得尤其驚嘆動情，並且彌足珍貴。
8、沉默的羔羊 The Silence of the Lambs (1991)
第64屆奧斯卡金像獎最佳影片Kenneth Utt / Edward Saxon / Ronald M. Bozman
第15屆日本電影學院獎最佳外語片(提名)
第16屆報知映畫賞海外作品獎喬納森·戴米
短評：說實話，看第一遍沒多少感覺，隔了兩年看第二遍時才發覺好經典。真是好茶越品越濃，好片越看越觸動，越看越深刻！
9、燃情歲月 Legends of the Fall (1994)
第67屆奧斯卡金像獎最佳攝影約翰·托爾
第67屆奧斯卡金像獎最佳音響(提名)大衛·E·坎貝爾 / 保羅·馬瑟 / Douglas Ganton / Chris David
第67屆奧斯卡金像獎最佳美術指導(提名)Lilly Kilvert / Dorree Cooper
短評：本人超級喜歡這部影片，到目前為止，已看過三遍了！
10、音樂之聲 The Sound of Music (1965)
第38屆奧斯卡金像獎最佳影片羅伯特·懷斯
第38屆奧斯卡金像獎最佳導演羅伯特·懷斯
第38屆奧斯卡金像獎最佳女主角(提名)朱莉·安德魯斯
短評：溫情四溢、沁人心脾的音樂電影，唱段經久不息，流傳至今。一句話，經典得一塌糊塗。
11、香水 Perfume: The Story of a Murderer (2006)
主演: 本·衛肖 / 艾倫·瑞克曼 / 蕾切兒·哈伍德 / 達斯汀·霍夫曼 / 大衛·卡爾德 /
又名: Das Parfum - Die Geschichte eines Mörders / 殺手故事
短評：用少女的體香，釀造出最蠱惑的香水，只不過是為了留住愛人的氣味，他所以為的救贖。而其實，「他本身其實就是一瓶香水，馥郁綻放之後終會隨風消散。」---反正我是沒有評論這部影片的能力。
12、美國麗人 American Beauty (1999)
第72屆奧斯卡金像獎最佳影片Dan Jinks / 布魯斯·科恩
第72屆奧斯卡金像獎最佳導演薩姆·門德斯
第24屆日本電影學院獎最佳外語片(提名)
短評：出乎意料的好看，是一部值得用心去觀賞的影片！
13、勇敢的心 Braveheart (1995)
第68屆奧斯卡金像獎最佳影片艾倫·拉德二世 / 梅爾·吉布森 / Bruce Davey
第68屆奧斯卡金像獎最佳導演梅爾·吉布森
第68屆奧斯卡金像獎最佳原創劇本(提名)蘭道爾·華萊士
短評：大多數男人都喜歡看的電影。當蘇格蘭風笛的聲音奏響，鏡頭像戴在鳥的翅膀上一樣，幽雅地掠過藏青色的山巒，白霧從小河上升騰起再散開，鏡頭不斷地拉近，樹林間出現了人馬的影子，電影就開始了。。。
14、雨中曲 Singin' in the Rain (1952)
第25屆奧斯卡金像獎最佳女配角(提名)簡·哈根
第25屆奧斯卡金像獎歌舞片最佳配樂(提名)倫尼·海頓
短評：老電影總是快樂得那麼純粹，如果想知道什麼叫好萊塢，就要看看《雨中曲》。
15、泰坦尼克號 Titanic (1997)
第70屆奧斯卡金像獎最佳影片詹姆斯·卡梅隆 / 喬恩·蘭道
第21屆日本電影學院獎最佳外語片(提名)
第23屆報知映畫賞海外作品獎詹姆斯·卡梅隆
短評：這部影片已經不需要我評價了吧！截圖上的畫面是我最喜歡的場景。
16、我是山姆 I Am Sam (2001)
第74屆奧斯卡金像獎最佳男主角(提名)西恩·潘
第26屆日本電影學院獎最佳外語片(提名)
短評：電影確實很感人，雖然沒有讓我看得老淚縱橫，但是眼睛也濕了幾次。
17、V字仇殺隊 V for Vendetta (2005)
短評：世上最為風度翩翩的殺手、怪客、武士和復仇者。兩個字「精彩」！
18、伴你高飛 Fly Away Home (1996)
短評：拍得很美，典型的美式溫情片，溫暖得讓人熱淚盈眶。
19、不可饒恕 Unforgiven (1992)
短評：如果你對西部片著迷，那你應該看看《不可饒恕》，因為我敢保證，它跟你看過的任何一部西部片都不一樣，當然它也是西部片，但是你會發現同一個詞可以有多種含義。
20、楚門的世界 The Truman Show (1998)
短評：我覺得至少要看兩遍才感覺得出它的味道和魅力。
21、阿黛拉的非凡冒險 Les aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec (2010)
短評：美女很迷人，這部影片看著肯定不會覺得累。
22、本能 Basic Instinct (1992)
短評：兒童不宜，很黃但不暴力，女主吸引人！
23、超級女特工 Les femmes de l'ombre (2008)
短評：沖著蘇菲·瑪索就值得一看，何況影片故事情節還很驚險。
24、春天是美好
短評：容易錯過的溫馨又感人的一部影片。
25、阿凡達 Avatar (2009)
短評：這部影片已經勿須我來評價了。
26、畢業生 The Graate (1967)
短評：看得心裡很難受。荒誕起首，憂傷中段，甜蜜結局，一曲五味雜陳的青春輓歌。。。
27、達·芬奇密碼 The Da Vinci Code (2006)
短評：據說給這部影片打分走兩個極端，幾乎是一半給10分，一半給1分。反正我看一遍沒有看太懂。
28、愛麗絲夢遊仙境 Alice in Wonderland (2010)
短評：大人、兒童都可以看的童話。
29、變相怪傑 The Mask (1994)
短評：女主好性感漂亮啊！
30、奪命槍火 Running Scared (2006)
短評：節奏、劇情很強，畫面沖擊腎上腺素。
31、當幸福來敲門 The Pursuit of Happyness (2006)
短評：感人至深
32、愛在黎明破曉前 Before Sunrise (1995)
短評：十分喜愛這部影片，要看進去以後才覺得很有意思。另外，其續集「愛在日落黃昏時」與「愛在午夜降臨前」都很不錯，就不再貼了。
恭喜"淘電影"邁進全國電影行業自媒體閱讀量TOP5!
看好電影、找好電影、收藏好電影，請點擊下方訂閱「淘電影」!
⑸ 美國麗人的中英文字幕
聖城家園應該有，那個網站特別全
⑹ 求雙語字幕電影
1、 阿甘正傳 2、 畢業生 3、 情歸巴黎 4、 網上情緣（電子情書）
5、 漂亮女人（風月俏佳人） 6、 女人香（聞香識女人）
7、 西雅圖不眠之夜（緣分的天空） 8、 泰坦尼克號
9、 人鬼情未了（生死第六感） 10、 湯姆歷險記
11、 我最好朋友的婚禮 12、 新娘百分百（諾丁山）
13、 四個婚禮一個葬禮 14、 旅行冒險記
15、 哈里遇到塞麗 16、 親親小媽（繼母）
17、 謊言大師（大話王） 18、 勇敢的心
19、 墨西哥人（危險情人） 20、 白宮奇緣
21、 真假總統 22、 六天七日
23、 空軍一號 24、 旺達魚
25、 母女情深 26、 羅馬假日
27、 美麗人生 28、 獅子王（1 2 3）
29、 仙履奇緣 30、 音樂之聲
31、 簡愛 32、 怪物史萊克
33、 蝴蝶夢 34、 風中奇緣1-2
35、 拜見岳父大人1 2 36、 美女與野獸 1 2
37、 雷霆救兵 38、 飛越瘋人院
39、 米奇之分派群星會 40、 小鹿斑比
41、 斯密斯夫婦 42、 鯊魚黑幫
43、 黑暗中的舞者 44、 侏羅紀公園1 2 3
45、 四眼天雞 46、 穿越時空愛上你
47、 克萊默夫婦 48、 我的巨型希臘婚禮
49、 一夜風流 50、 費城故事
51、 迪斯尼動畫片第一部 52、 美麗心靈
53、 魂斷藍橋 54、 卡薩布萊卡
55、 迪斯尼動畫片第二部 56、 王子復仇記
57、 亂世佳人（飄） 58、 律政俏佳人
59、 阿拉丁和大盜之王 60、 茶花女
61、 雙城計 62、 美人計
63、 白雪公主 64、 辛德勒的名單
65、 傲慢與偏見 66、 出水芙蓉
67、 公主日記 68、 天方夜譚
69、 花木蘭 70、 海底總動員
71、 冰河世紀 72、 綠野仙蹤
73、 呼嘯山莊 74、 哈里波特
75、 生死時速 76、 愛國者
77、 角鬥士 78、 芝加哥
79、 初戀50次 80、 不可饒恕
81、 雨人 82、 廊橋遺夢
83、 美國派 84、 海上鋼琴師
85、 本能 86、 鋼琴別戀
87、 蒙娜麗莎的微笑 88、 美人魚
89、 變相怪傑 90、 大力士
91、 佐羅 2 92、 鬼馬小精靈
93、 冷山 94、 蟻哥正傳
95、 窈窕淑女 96、 天堂電影院
97、 美國麗人 98、 阿拉伯的勞倫斯
99、 保鏢 100、 逃跑新娘
101、 美國往事 102、 紅磨坊
103、 教父 104、 沙翁情史
105、 與狼共舞 106、 走出非洲
107、 肖申克的救贖 108、 永不妥協
109、 冒牌天神 110、 這個殺手不太冷
111、 沉默的羔羊 112、 真實的謊言
113、 壯志凌雲 114、 空中監獄
115、 燃情歲月 116、 天使之城
117、 鋼琴師 118、 雲中漫步
119、 白宮群英 120、 灰姑娘
121、 小雞快跑 122、 修女也瘋狂
123、 泰山 124、 美國天使
125、 七宗罪 126、 熊的傳說
127、 加菲貓 128、 香草的天空
129、 殺人三步曲 130、 指環王
131、 蝴蝶效應 132、 富貴貓
133、 蟲蟲特工隊 134、 英國病人
135、 教室別戀 136、 曼哈頓女傭
137、 珍珠港 138、 魔鬼代言人
139、 超人特工隊 140、 黑客帝國
141、 特洛伊 142、 埃及艷後
143、 霹靂嬌娃
新東方推薦的英文電影（全）
裡面有中英文的，也有不是的，考英語證的時候，一點也沒向宿舍里其他人那樣復習，最後考了全宿舍最高分，就是看這些推薦的電影
⑺ 各位有什麼強烈推薦的外國電影嗎（雙英文字幕的）
有啊。
愛情的 閏年
just my luck
驚悚的 孤兒
青春校園的 野孩子
喜劇的 長大後
拜見岳父大人（最近出了第三部）
動作的 彎刀
動畫的 卑鄙的我
以上電影我都看過，選了幾個印象深刻的，希望你能喜歡，我沒打簡介，應該沒關系吧！！希望採納·~~~
對了你要中英字幕是要學習外語么、。那我覺得看外國的動畫片很不錯，因為裡面的發音很標准，想怪物史瑞克，玩具總動員，冰河世紀都不錯，（你應該都看了）
再推薦一個動畫片吧 僵屍新娘
···