1. 寶萊塢是什麼時間創立的急求。。
寶萊塢一詞用來指北印度電影工業,Bollywood 源於Bombay(孟買舊名)和Hollywood(好萊塢)
1896年7月7日,印度第一次上映電影,但印度電影是從1913年的《Raja Harishchandra》這部無聲電影開始出現的,在30年代,出現第一部有聲電影《Alam Ara》
70年代,印度趕超美國成為最大電影生產國,從那時起,寶萊塢一詞頻頻被一些電影人、記者、劇作家使用,寶萊塢正式誕生。
寶萊塢往往被人誤解為印度電影,其實印度電影包括北印度電影Bollywood(寶萊塢)和南印度電影Tollywood(泰盧固電影)、Kollywood (泰米爾電影)等。
2. 除了人盡皆知的寶萊塢,印度還有哪些著名的電影基地
我們對於印度的電影產業,如果我們以為印度寶萊塢就代表整個印度電影工業,那可就真的大錯特錯了!
因為在印度,至少有兩個著稱的影視基地,分別是寶萊塢、托萊塢。寶萊塢是指以孟買為影視基地,通常寶萊塢使用北部印度語為主的電影,代表作有《三傻》、《貧民窟的百萬富翁》等。因為臨近我國,所以被廣大影迷熟知。“羅摩吉電影城”號稱是一座包羅萬象的電影工廠,製片人只要拿著腳本走進影城,不用離開一步,就能拿著拍完的電影出來,所有的拍攝、剪輯、混合、上映,都能一氣呵成,還能一下子提供2000個臨時演員,完成一個有品位的舞蹈場景。甚至連給劇組人員准備的飯菜,隔音設備,布景需要的仙人掌、棕櫚樹都一應俱全。
如果說孟買的“寶萊塢”是印度語電影的生產基地,那麼海德拉巴的“托萊塢”就是印度第二大方言泰盧固語電影的拍攝基地。海德拉巴是一座熙熙攘攘的大都市,這里里每年大約有150部電影出產,僅次於“寶萊塢”。
3. 為什麼要在印度電影的譯名中加上「寶萊塢」
寶萊塢只是以孟買為中心的電影工業的稱號...只是印度電影的一部分(印度也有著其他電影中心 ) 但是由於超強實力近年來用來代指整個印度電影產業
印度電影本來就是主打國內市場 因為國內市場龐大觀眾眾多 所以從前的印度電影根本不用考慮國際市場 但是隨著大製作的出現成本的提高 印度電影開始走向世界 所以寶萊塢的名頭近些年是越叫越響
在印度電影片名中加寶萊塢 可能就和寶萊塢越來越大的影響力有關 想去突出這個民族特色吧...
其實都是國內翻譯的 很多印度電影原來的印地語名字或者英語名字都和寶萊塢無關的...寶萊塢生死戀直接翻譯是 德烏達斯...三傻大鬧寶萊塢直接翻譯 就是 三個傻瓜 寶萊塢機器人之戀直接翻譯就是機器人..(而且這個片子准確說不是寶萊塢電影 產自南印度..)
個人不贊同在片名里加寶萊塢的做法...很俗也偏離了片名原來的意義...
4. 全球第二大電影生產基地寶萊塢,它在世界影壇上的影響力到底有多大
寶萊塢是印度的電影行業的招牌,位於印度孟買電影基地,代表部分印度電影產業,寶萊塢是世界上最大的電影生產基地之一,在全球范圍內擁有擁有數億觀眾。如今,以寶萊塢為代表的印度電影業,成為印度十大文化品牌中的佼佼者,同印度的信息技術產業一樣,成為印度經濟發展最快的部門之一。到2009年達到了130億美元。印度每年有高達300多億以上的觀眾人次,也就是說,每天平均有9000萬以上的全球觀眾觀看印度電影,從而使印度成為全球電影娛樂業的佼佼者。幾十年來,印度以年產電影一千部左右的驕人業績成為超越美國的世界最大電影生產國。
在部分非洲國家也可以欣賞到寶萊塢電影。在一些西非國家,如奈及利亞和摩洛哥,因為當地印度人的支持,寶萊塢電影在那裡也獲得票房成功。
在俄羅斯寶萊塢電影也有著非常穩固的地位,當時前蘇聯解體後,寶萊塢電影迅速佔領空前的俄羅斯電影行業,這使事情對寶萊塢變得困難起來,因為寶萊塢在和好萊塢競爭中失去了市場份額。然而,據俄國報刊報道,俄羅斯青年中重新興起了對寶萊塢電影的興趣。
所以這些數據可以證明寶萊塢在全球電影屆的影響力是很大的。
5. 印度專注於拍攝歌舞片的電影基地是
印度專注於拍攝歌舞片的電影基地是寶萊塢。印度人對歌舞的需求顯然也難以為外人所理解,就如同我們痴迷武俠片一樣,所以一向無堅不摧的好萊塢在印度也無能為力,它僅佔印度國內電影市場份額的6%,印度的寶萊塢是專注於拍攝歌舞片的電影基地。寶萊塢是位於印度孟買的廣受歡迎的電影工業基地的別名。寶萊塢電影通常是音樂歌舞片,幾乎所有影片中都有唱歌跳舞的場面。
寶萊塢誕生背景:
寶萊塢(Bollywood)是位於印度孟買的廣受歡迎的電影工業基地的別名。印度人將「好萊塢」(Hollywood)打頭的字母「H」換成了本國電影之都孟買(Bombay)的字頭「B」,因而把「好萊塢」變成了「寶萊塢」(Bollywood)。 盡管有些純粹主義者對這個名字十分不滿,看上去「寶萊塢」還是會被繼續沿用下去,甚至在牛津英語大詞典中也已經有了自己的條目。
寶萊塢和印度其它幾個主要影視基地泰米爾語- Kollywood,特魯古語(Telugu),孟加拉語(Bengali) - Tollywoord,坎拿達語(Kannada)和馬拉亞拉姆語(Malayalam)等構成了印度的龐大電影業,每年出產的電影數量和售出的電影票數量居全世界第一。寶萊塢對印度以至整個印度次大陸,中東以及非洲和東南亞的一部分的流行文化都有重要的影響,並通過南亞的移民輸出傳播到整個世界。
以上內容參考:網路-寶萊塢