Ⅰ 奴里印度電影主題曲
叫《奴里之歌》。
《奴里之歌》是上世紀70年代末印度經典老電影《奴里》中歌曲,電影講述了一個讓人牽腸掛肚、流傳永久的心酸愛情故事:兩情相悅的男女主人公面對欺辱後的烈性反抗共死同眠,宣揚了印度電影中一以貫之的愛情主題:忠貞不渝。
歌曲旋律優美動人,配上法羅瑩.夏克扮演的女主角亮麗動人的舞姿,令人大飽耳福和眼福,也共同構成了這部經典老片的感動元素。
影片評論。
小時候很愛看印度電影,其一是因為印度電影情節一般比較簡單,好人壞人,象我當時那樣的年紀一眼就能分辯。
其二是愛美的天性,電影里的印度女郎都美艷無比,服飾華麗,體態豐腴,婀娜多姿,眉目間顧盼傳情,真可謂風情萬種,萬種風情。
再加上印度的電影插曲都十分好聽,琅琅上口,載歌載舞,令人賞心悅目。80年代初的國產電影遠沒有現在這么豐富多采,於是載歌載舞以娛樂大眾為主的印度電影,便成了當時最靚麗的一道風景線。
很多印度電影我都反反復復的看了不知多少遍,模仿電影中的舞蹈,學唱電影中的插曲。從小學直到大學,但凡要演節目我都會來一段印度舞蹈,雖不是專業出身,倒也學得有模有樣。
Ⅱ 有知道印度電影《奴里》這首歌的印度文中文譯音沒
1979年電影《奴里》的主題曲,「啊呷嘞(Aaja-Re)」為開始?這首歌在國內被稱為奴里之歌,國內網上有一版「我樂我秀」譯唱的版本,歌詞是:
「快來吧,我心上的人兒/滋潤我久旱的心田/奴里,奴里/明麗的清晨,溫暖的陽光……」
大意部分相近,但不完全一致。雖然潤色部分較好,卻忽略了原歌曲中的對唱和敘事內容。畢竟印度歌舞電影,是熒幕上的舞台劇。如果直譯應該是:
「(女聲)來我這,來走進我的心裡/抑制我那飢渴的愛意……哦~奴里,我想嫁給奴里……(男聲)可汗,我雖一貧如洗,但是行為可敬……」
所以目前來看,國內沒有流傳較廣的、這首歌的中文譯本歌詞。或許你應求助於翻譯公司。
下面是「我樂我秀」的這版歌詞:
女聲原唱:普拉姆.達倫 / 男聲配唱:我樂我秀
快來吧 我心上的人兒 / 滋潤我久旱的心田 / 奴里 奴里 / 明麗的清晨 溫暖的陽光 / 把我的心兒照亮 / 問一聲啊 我愛的人啊 / 誰是你的心上人 / 快來吧 心上的人 / 滋潤我久旱的心田 / 奴里 奴里 / 喚起的感情 痛苦又甜蜜 / 希望充滿我心間 / 快來吧 心上的人兒 / 鼓起你的勇氣來 / 奧,奴里奴里 / 美麗的夜晚四處飄香 / 散發著醉人的芬芳 / 眼前一片鮮花怒放 / 就是你來到我身旁 / 快來吧 心上的人兒 / 快快投入我懷抱 / 快來吧心上的人兒 / 滋潤我久旱的心田 / 奧,奴里奴里 / 奧,阿加里……
Ⅲ 有一部外國電影女主角叫奴麗電影名字叫什麼
是奴里吧。印度影片 其中插曲《奴里之歌》非常流行
奴里 Noorie (1979)
導演: Manmohan Krishna
主演: Farooq Shaikh / 普拉姆·達倫 / Madan Puri / Iftekar Ahme
類型: 劇情 / 愛情 / 歌舞
製片國家/地區: 印度
語言: 北印度語
上映日期: 1979
Ⅳ 印度電影《奴里》主題曲``叫什麼名字啊`
印度電影《奴里》主題曲叫《奴里之歌》
奴里之歌MP3歌詞:
[ti:奴里之歌]
[ar:黑鴨子]
[al:印巴名歌]
[00:53.35]
[01:08.14]
[01:23.26]
[01:58.97]
[02:13.96]
[03:02.99]
[03:17.98]
[03:36.43]
[00:00.94] 歌名-奴里之歌
[00:05.45] 歌手-黑鴨子
[00:10.49] 專輯-印巴名歌
[00:20.69] --------------------------
[00:40.98] 阿加蕾
[00:43.81] 拉依滿足我的渴望我的渴望
[00:48.85] 拉依滿足我的渴望
[00:56.22] 阿加蕾
[00:58.98] 拉依來給我信心和力量
[01:04.07] 來給我信心和力量
[01:10.11] 哈阿加蕾
[01:15.83] 哈奴里
[01:20.80] 奴里
[01:46.47] 阿加蕾
[01:49.42] 拉依滿足我的渴望我的渴望
[01:54.45] 拉依滿足我的渴望
[02:01.90] 阿加蕾
[02:04.56] 拉依來給我信心和力量
[02:09.61] 來給我信心和力量
[02:16.06] 哈阿加蕾
[02:21.80] 哈奴里
[02:26.78] 奴里
[02:30.28] 晨曦照進我的心裡
[02:35.53] 他問我心中他是誰
[02:40.59] 呀呀來到司姆
[02:45.58] 來到司姆這人他是誰
[02:50.73] 阿加蕾
[02:55.40] 哈奴里
[03:00.37] 奴里
[03:05.89] 阿加蕾
[03:08.57] 拉依來給我信心和力量
[03:13.62] 來給我信心和力量
[03:19.97] 哈阿加蕾
[03:25.64] 哈奴里
[03:30.70] 奴里
[03:33.20] 奴里
Ⅳ 求印度經典老電影 奴里之歌 印度譯音歌詞
1. 《奴里之歌》是印度電影《奴里》中的一首插曲。
2. 女聲原唱為普拉姆·達倫,男聲配唱為我樂我秀。
3. 歌詞中呼喚心上的人兒,渴望對方滋潤自己乾涸的心靈。
4. 奴里在歌詞中象徵著心愛的人,也是清晨和陽光的象徵,給予人希望。
5. 歌詞表達了愛情帶來的甜蜜痛苦和無盡的期待。
6. 在美麗的夜晚,奴里散發著迷人的芬芳,鮮花盛開,象徵著愛情的美好。
7. 歌手呼喚心上人勇敢地投入自己的懷抱,滋潤自己乾涸的心田。
8. 歌曲以重復的「奴里奴里」和「奧,阿加里」結尾,增強了旋律的感染力。
Ⅵ 求印度經典老電影 奴里之歌 印度譯音歌詞
*****奴里之歌*****
印度電影《奴里》插曲
女聲原唱:普拉姆.達倫
男聲配唱:我樂我秀
快來吧我心上的人兒
滋潤我久旱的心田
奴里 奴里
明麗的清晨 溫暖的陽光
把我的心兒照亮
問一聲啊我愛的人啊
誰是你的心上人
快來吧心上的人
滋潤我久旱的心田
奴里 奴里
喚起的感情 痛苦又甜蜜
希望充滿我心間
快來吧心上的人兒
鼓起你的勇氣來
奧,奴里奴里
美麗的夜晚四處飄香
散發著醉人的芬芳
眼前一片鮮花怒放
就是你來到我身旁
快來吧心上的人兒
快快投入我懷抱
快來吧心上的人兒
滋潤我久旱的心田
奧,奴里奴里
奧,阿加里
Ⅶ 《奴里印度》電影主題曲是什麼
《奴里之歌》。
《奴里之歌》是上世紀70年代末印度經典老電影《奴里》中歌曲,電影講述了一個讓人牽腸掛肚、流傳永久的心酸愛情故事:兩情相悅的男女主人公面對欺辱後的烈性反抗共死同眠,宣揚了印度電影中一以貫之的愛情主題:忠貞不渝。
歌曲旋律優美動人,配上法羅瑩.夏克扮演的女主角亮麗動人的舞姿,令人大飽耳福和眼福,也共同構成了這部經典老片的感動元素。
歌曲歌詞:
阿加蕾
拉依滿足我的渴望我的渴望
拉依滿足我的渴望
阿加蕾
拉依來給我信心和力量
來給我信心和力量
哈阿加蕾
哈奴里
奴里
阿加蕾
拉依滿足我的渴望我的渴望
拉依滿足我的渴望
阿加蕾
拉依來給我信心和力量
來給我信心和力量
哈阿加蕾
哈奴里
奴里
晨曦照進我的心裡
他問我心中他是誰
呀呀來到司姆
來到司姆這人他是誰
阿加蕾
哈奴里
奴里
阿加蕾
拉依來給我信心和力量
來給我信心和力量
哈阿加蕾
哈奴里
奴里
奴里
Ⅷ 濂撮噷涔嬫瓕鍘熷敱
鍘熷敱錛氭櫘鎷夊嗭紟杈句雞銆傘婂ゴ閲屼箣姝屻嬫槸鍗板害鐢靛獎銆濂撮噷銆嬫彃鏇層璇ョ墖璁茶堪浜嗕竴瀵歸潚騫存亱浜虹殑鐖辨儏閬閬囥傛ゆ洸鏄褰辯墖寮濮嬩笉涔呬袱浜鴻〃杈劇埍鎯呮椂鍞辯殑錛屾棆寰嬫槑蹇銆侀煶涔愮畝鐐礆紝鎮犻暱鐨勫懠鍞ゅ0鍜屽斿夌殑鎷栬厰錛岄厤鍚堢潃鐢峰コ涓諱漢鍏鍦ㄥ北鏋楅棿榪介愬瑝鎴忕殑鍦洪潰錛岃〃杈句簡褰兼ょ浉鐖卞悗鐨勫揩涔愪笌騫哥忋
涓鏂囨瓕璇
闃垮姞鈒
鎷変緷婊¤凍鎴戠殑娓存湜鎴戠殑娓存湜
鎷変緷婊¤凍鎴戠殑娓存湜
闃垮姞鈒
鎷変緷鏉ョ粰鎴戜俊蹇冨拰鍔涢噺
鏉ョ粰鎴戜俊蹇冨拰鍔涢噺
鍝堥樋鍔犺暰
鍝堝ゴ閲
濂撮噷
闃垮姞鈒
鎷変緷婊¤凍鎴戠殑娓存湜鎴戠殑娓存湜
鎷変緷婊¤凍鎴戠殑娓存湜
闃垮姞鈒
鎷変緷鏉ョ粰鎴戜俊蹇冨拰鍔涢噺
鏉ョ粰鎴戜俊蹇冨拰鍔涢噺
鍝堥樋鍔犺暰
鍝堝ゴ閲
濂撮噷
鏅ㄦ洣鐓ц繘鎴戠殑蹇冮噷
浠栭棶鎴戝績涓浠栨槸璋
_鍛_鍛鏉ュ埌鍙稿
鏉ュ埌鍙稿嗚繖浜轟粬鏄璋
闃垮姞鈒
鍝堝ゴ閲
濂撮噷
闃垮姞鈒
鎷変緷鏉ョ粰鎴戜俊蹇冨拰鍔涢噺
鏉ョ粰鎴戜俊蹇冨拰鍔涢噺
鍝堥樋鍔犺暰
鍝堝ゴ閲
濂撮噷
濂撮噷
姝屾墜綆浠
鏅鎷夊喡瘋揪浼︼紝婕斿憳銆佹ā鐗癸紝1962騫村嚭鐢熶簬鍗板害鍧庢櫘灝旓紝鏇捐幏鍗板害灝忓愮殑縐板彿錛屽洜涓繪紨銆婂ゴ閲屻嬭岃褰辮糠鎵鐔熸倝銆1977騫磋幏寰椻滃嵃搴﹀皬濮愨濈О鍙鳳紝騫朵唬琛ㄥス鐨勫浗瀹跺弬鍔犫滀笘鐣屽皬濮愨濈珵璧涖
涓冨嶮騫翠唬鍗板害欏跺皷鐨勬ā鐗瑰効鍜屽皝闈㈠コ閮庯紝濂逛簬1988騫村珌緇欎簡鍒剁墖浜篈shok Thakeria錛岃繖孌靛氬Щ鏈鍚庝互紱誨紓鑰屽憡緇堬紝濂圭嫭絝嬫姎鍏葷潃涓や釜瀛╁瓙錛岄櫎婕旇壓浜嬩笟澶栵紝鏅鎷夊喡瘋揪浼︽洿鎶曡韓浜庢厛鍠勫拰鏀挎不鑸炲彴銆
浠ヤ笂鍐呭瑰弬鑰鐧懼害鐧劇--鏅鎷夊喡瘋揪浼
Ⅸ 奴里之歌原唱是誰
最佳回答:原唱:普拉姆.達倫。《奴里之歌》是印度電影《奴里》插曲。