⑴ 看美國的大片，也對學習英語有幫助
很有幫助的，最好是原版的，不要看字幕，對聽力有很大的幫助，而且更重要的是讓你獲得一些平時課本上見不到的純正美國俚語~多看英文原版的電影對英語學習者是大有幫助的，而且在此同時你還享受了電影的內容，兩全其美，何樂而不為呢？
祝你在英語學習中不僅獲得樂趣還獲得知識！
⑵ 在電影院看國外的3D電影是中文還是英文啊 如果是英文的話有沒有中文字幕啊是3D哦···
在電影院觀看國外3D電影有中文版本和英文版本兩種，英文版的有中文字幕。
一般國外的3D電影到中國上映時，普遍都採取中文和英（屏幕下方有中文字幕或者中英兩種字幕）兩種，方便不同的觀眾，提高觀賞效果。穗陸
在你買票的時候，就要注意你買的是國語版（中文）還是原聲版（英文）。
國語版本是中文配音，針對的是很多聽不懂英語的觀眾，找的是中國配音演員配的音，猜鍵頃加入了很多國內時下流行語，只需要用去體會立體畫面和劇情，非常貼近我們中國人。
所謂中文版也是採用的英文版原版音效，只不過是改變了語言，觀影體驗仍然非常好。
原聲版本就是英文，針對的是一些英語很好或者喜歡體驗英語原汁原味的觀眾，英文版本的聲音會更符合情境，而且無論是3D還是亮螞2D的國外電影，都是有中文字幕的，這個可以放心。
(2)看外國電影有必要看英文版嗎擴展閱讀：
很多觀眾在觀看國外的3D電影會發現，如果自己的英語水平不行，不能靠聽理解全句意思，那看英語版的非常難受。
因為畫面是立體的，你首先看到的是畫面，眼睛跟著畫面變化再走，而語言是靠聽，自己又不能完全聽懂，就要看字幕，字幕是平面的，跟畫面之間有斷層，整個觀影的體驗就不太好，感覺眼睛一會要看遠景，一會又要看近的字幕，感覺特別疲勞。
特別是那種節奏變化快，閃的眼睛很不舒服，看畫面跟看字幕完全跟不上，只能放棄字幕，模糊去理解意思，影響了觀影效果。
⑶ 外國的電影大家是喜歡英語的還是中文的
我最喜歡的是「外語原聲+普通話配音」雙語版的，可以隨意選擇音軌。
根據國內發行的DVD壓制的影片，大都採用公映國配或者央視國配，國語配音質量還是很高的。有些動畫片採用了台灣版配音，效果也不錯。
⑷ 美國人看中國電影需要看英文字母嗎
是的。這是當然了。但是英文字幕很有講究的，有些文化差異的地方，翻譯起來很難。
比如《卧虎藏龍》，仔細看英文字幕版本，其實有些翻譯明顯是做過了處理，因為如果按原文，美國人不理解中國的武峽文化，就看不懂。
⑸ 美國大片中文版好看還是英文版好看
看你英文水平。
因為原版才是原汁原味。翻譯過來是按照翻譯者的理解過來的。而且一般錯誤比較多。很過精彩的地方都沒翻譯出來。
但如果你英文水平差的話，建議看中文版，至少知道大概是什麼情況。