① 電影院 繁體字
電影院的繁體字
② 為什麼國外的影片、動漫翻譯都以繁體字為主甚至一些港台片也是如此！難道現在繁體字不能舍棄嗎
因為現在動漫很多都是港台那邊先出正版，大陸再盜版，那邊當然是翻譯成繁體了，大陸的盜版商也不會那麼勤勞再給你譯成簡體。港台片就更不用說了，就像外國電影第一字幕當然是外語，只不過中國人看不懂才譯成中文，而繁體字就不用那麼麻煩了，直接拿給你看就可以了
③ 內地台灣電影譯名竟差距那麼大，哪些譯名超乎想像
內地和台灣的電影譯名差距非常大，例如《UP》，大陸會將其翻譯為《飛屋環游記》，然而中國台灣卻將其翻譯為《天外奇跡》等等。這樣的情況比比皆是，可能是因為中國大陸和中國台灣的語言表達有所不同，他們學繁體字，和中國內陸地區用的字體不是一樣的，所以很多台灣人要想在中國大陸讀書或者工作的話，必須要學習一些簡體漢字。
《Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain 》在國際上的名聲同樣非常好，所以中國大陸將這部電影翻譯成一個特別唯美的名字《天使愛美麗》，然而台灣起的名字完全就破壞了這種美感，他們將其譯為《艾米莉的異想世界》。
④ 求一個貌似是2004年的歐美青春電影裡面的女主貌似叫吉安（繁體的譯法）Ryan女主最後穿著藍色的正裝裙子
紐約時刻http://ke..com/view/212227.htm
電影海報及劇照(22張)今天是個很特別的日子，簡"瑞恩（艾什莉"奧爾森飾）要從家鄉長島前往紐約，她要在哥倫比亞大學參加一場演講比賽。成績優異的簡，因為經濟比較拮據，所以她想贏得這場比賽，那樣的話，她就可以獲得著名學府牛津大學的獎學金了。同時，簡有個性格反叛的妹妹羅克茜（瑪麗-凱特·奧爾森飾），她也想跟隨姐姐去紐約。討厭上學愛好唱歌的羅克茜，希望能夠暫時逃脫學校，追求她的歌星夢想。羅克茜聽說"簡單計劃「（加拿大一支朋克樂隊）將在曼哈頓舉行一場音樂會。她立刻就想趕去那兒，到演唱會後台一睹仰慕已久的搖滾歌星，並送上自己錄的歌唱樣帶。雖然簡和羅克茜之間性格極少共同點，兩個人的想法也是如隔天壤，她們還是很不情願地一起踏上了「大蘋果」（紐約）之旅。可是，很快，一些在路上意外發生的事，徹底地打破了她們小計劃，甚至差點錯過了簡重要的演講比賽，最終令她們陷進了一個陰暗的地方，那裡到處是黑人銷售盜版的音樂CD。簡和羅克茜因為這次意外，竟莫名奇妙地被一個警察（尤金"列維飾）和一個歹徒（安迪"瑞切特飾）追趕，她們拚命逃跑，從唐人街逃到了黑人住宅區哈里姆（Harlem）。有趣的是，姐妹倆在逃跑的路上，還遭遇了她們意想不到的愛情，她們分別與一個迷人的議員兒子（賈德"帕達里克飾）和一個英俊少年（瑞利"史密斯 飾）戀愛了。
電影原聲帶
⑤ 伊人電影繁體字為什麼用繁體字
伊人電影 繁體字：
⑥ 求一部電影（類似於「古靈精怪東南亞」）的片名
《地下影帶1-5：肢解破碎/解剖死亡/死在亞洲/自虐秘笈/血肉橫飛》：套裝5-d5，香港三區版，全屏4:3，英語dd，中文繁體字幕。
《世界殘酷奇譚大全》THE MONDO CANE COLLECTION 美國一區 [DVDRip]
⑦ 求一部美國懸疑電影，故事發生在一個破舊老餐廳里，是個小成本電影，女主角是一個服務員，求電影名字。
譯名：死亡黑洞 / 人質殺手 片名：The Killing Jar 年代：2010 國家：美國 類別：劇情 語言：英語 字幕：英文/繁體中文 IMDB評分：7.0/10 17 votes 片長：90Mins劇情介紹在偏僻的路邊小餐館，一個陌生人用獵槍劫持了7顧客作為人質。人質接連被殺，絕望的倖存者發現，人質中的某個人要比持槍暴徒更加危險。http://ke..com/view/4160009.htm