现在翻拍还是比较流行的，毕竟出色的演员导演还是比较多的，但是对于编剧创意来说却是没有那么简单的，所以影视剧也有很多会进行翻拍，电视剧翻拍的还是很多的，而电影更是从国内翻拍到了国外。
韩国的电影做的还是比较出色的，因为没有太多的内容限制，什么都敢去演，所以大家也都比较喜欢看，对于已经出品的韩国电影，在国内也有了一定的观众基础，再次翻拍的时候，这种热度还是比较高的，不过对比两国的电影来说，到底哪个版本更出众一些就看个人的看法了。
要说这两年比较出名的翻拍还是比较过的，找到你算是今年很火爆的一部影片了，两位35岁以上的女艺人，贡献了自己的演技，在片中的表现还是很出色的，其实这部影片也是翻拍韩国电影，而且对剧情内容还做了改变，其实中国的这一版看上去还是很不错的，但是如果之前看过韩国版本就会发现，国产版改动的地方还是比较多的，没有韩版那么的震撼刺疼人心了。
苏有朋转行做导演的第一部影片也是翻拍的韩国，嫌疑犯中几位主演的表现还是很出色的，这部也算是非常尊重原版的了，几乎没有什么改变，演员的表现也很出色，看过之后甚至能让人忘掉原本的韩国版了。
捉迷藏也是从韩版翻拍过来的，几位主演原本都是电视咖，这里出演电影在其中的表现，只能说是不让人出戏，但是整体的表现并不能算是太过出众，印象深刻的还是算大反派秦海璐了。
我是证人，也是翻拍影片，当时是由金荷娜主演的，这部中国版还招来了鹿晗加盟，但是在这里他的表现就很一般了，几乎没给人留下什么印象，在拍摄的时候，几乎和原本的剧情没有任何的改变，算的是毫无改变的翻拍了。
重返二十岁，也是鹿晗的一部作品，说起来这部影片也是翻拍的，杨子姗在其中的表现还是很不错的，在这里也让大家记住了，这部翻拍作品因为是简单的偶像喜剧，主演的颜值都还是很不错的，所以当时这部影片的评价也很好，而这部影片当时翻拍的也是比较多的，据说在亚洲就有六个翻拍版本。
王千源和郭富城饰演过一部影片，也是翻拍自韩国的，在这里也见识到了王千源的演技了，影片中的表现非常出色。
Ⅱ 韩国将要翻拍《三十而已》，说说韩国还翻拍过哪些国内的影视作品
近些年来韩国翻拍我国的电视剧其实并没有几部，相比于韩国这个以盛产明星所出名的国家，确实是有些差距的。有句话说得好“韩剧让人想恋爱，日剧看了想结婚，国剧看了就恐婚”，着实有几分道理。
中国版的，若曦的孩子并没有保住，后来因和四爷虐恋终抑郁而亡。回到现代的若曦在博物馆见到了同为现代面容酷似四爷的男子。韩版女主拼死生了个女儿，女主死后回到现代，见到了画作想起了一切，看到画中的男主孤独的身影，更是心痛不已。这两版中个人还是更喜欢中国版的，毕竟能被翻拍都是很经典的作品。本身优秀翻拍想要更胜一筹是有很大难度。不过各有千秋，看大家注意哪方面。
Ⅲ 中国电影吊打韩国电影，为什么老翻拍韩国电影
韩国电影市场狭小，只有努力开拓市场，不开拓，只有死，所以.
中国就不一样了，中国国内市场较大，很多烂片也能生存下去，还有很多原因：
1、审核确实是一个很大的原因。
2、技术水平上不如美国、韩国也是一个原因
3、演艺届功利化。中国90年代以前，拍摄的都是经典，因为那时候，中国电影、电视都是艺术，最近这些年，电影效果提升了，电影质量却没有了。而且整个演艺圈都被香港给带歪了。
4、体制上的原因。例如美国的电影有一个独立的剧本审核制度，很多烂剧本，在剧本阶段就被咔嚓掉了；所以，美国绝大多数片子，至少不至于赔钱。而中国，我们只能说制度还不成熟
5、还有人情上的原因，我跟某演员关系不错，指名道姓就要他演男（女）一号..（或者，我是演员，我跟某某关系不错，脱不开恳求，要我出演某个烂片的男一号）
6、还有演员的高片酬，据说占了电影的一半甚至更高.
7、还有方..某老板之类的，我们就是一点都不懂电影，我们就是有钱，我们就是要某某某当男一号.
8、中国市场太大了，只要有办法，就能赚钱。典型就是《天机.富春》，没开机就知道是烂片，但是就是评价2.9的片子，通过合理营销，最终收获颇丰。
Ⅳ 韩国电影 阳光姐妹淘 已翻拍了几国版本了
目前就2个版本，日版和越南版，中国，美国也买了版权，还没拍
Ⅳ 中国翻拍过的韩国电影，你都看过哪几部
在很久以前打主就已经看过韩国的版本。当时觉得这部电影非常好看。很有意思是觉得出演弟弟的那位演员真的是很帅气。当中国的版本中鹿晗出演这位弟弟真的感觉和原本选角都差不多。
在播出之前答主还在想那些剧情怎么能圆到中国的背景中。然而用滴滴打车的时候，答主真的很佩服编剧的创作能力。
紧接着就看到鹿晗和杨幂搭档的演出。让我看到了一个不一样的鹿晗。答主觉得翻拍是很满意的。
Ⅵ 如何评价韩国将翻拍中国电影《全民目击》
由韩国CJ E&M公司出品、发行，郑址宇执导，崔岷植、朴信惠、柳俊烈、李荷妮等韩国实力演员主演，改编自华语犯罪悬疑片《全民目击》的韩国电影《沉默》(暂定名)近日在韩正式开机。据悉，这是中国内地商业类型片首次被韩国翻拍成长篇电影，此举预示着中国影视文化输出正走向新的起点。
谈到为何翻拍《全民目击》的企划意图时，《沉默》制片人林乘用表示：在2013年受邀参加釜山国际电影节时第一次看到这部中国电影，当时便强烈感受到片中所刻画的情感。这在任何时代、任何国家都是可以引发共鸣的情感，放在韩国同样极具说服力。加之最近韩国电影市场上法庭悬疑片并不是很多，因此他认为这对韩国观众来说是一个较为新鲜的类型。
Ⅶ 重返二十岁为什么要翻拍韩国电影
中国很多言情，剧情类电影都是借鉴韩国的，像《重返20岁》借鉴《奇怪的她》，《整容日记》也很像《美女也烦恼》。韩国人文和中国很像，都是坏人有坏报，好人有好报，但韩国的电影不一定到中国宣传，所以就等于用我们国家的演员翻拍一边别人的故事，至于版权咱就不知道了，应该都有商量好的
Ⅷ 被韩国翻拍过的中国电影！《全民目击》讲述的是什么内容
在《全民目击》中他选择了循环叙事的方式，将层层递进的故事与逐渐深化的主题完美结合，辩证地审视了父母对独生子女的爱。这部电影在纽约电影节上放映后一度被认为是好莱坞导演的作品，非行也凭借该影片获得了多项国内外大奖。
Ⅸ 韩国将翻拍《七月与安生》，金多美担任主演，会有中国版的好看吗
近期网上传出韩国要翻拍《七月与安生》电影的消息，不少网友很关注，这部《七月与安生》电影在韩国人气也非常高，难怪会被翻拍。
《七月与安生》电影改编自安妮宝贝的小说，讲述了两个性格迥异的女孩七月与安生，相识相知、“相爱相杀”的成长故事，由周冬雨、马思纯主演。电影在2016年9月上映。周冬雨、马思纯也凭借这部电影获得第53届金马奖最佳女主角。
《七月与安生》这部电影在韩国也非常火，电影在2017年12月韩国上映，点映后以92分以上获得很高的赞誉，票房也挺高的。在电影上映期间，也有不少韩国导演、演员推荐。
怎么样？如果你喜欢我的回答记得给我点赞留言哦~
Ⅹ 中国翻拍韩国的太多了，有没有韩国翻拍中国的电视剧或电影啊
韩国翻拍中国的也不少，只是哈韩的脑残太多而已，韩国翻拍中国的电影有：英雄本色（韩国叫无敌者）群盗民乱的时代（翻拍水浒传）喋血双雄 监视者们（翻拍于香港电影跟踪）
电视剧 翻拍流星花园 恶作剧之吻 传说中的故乡（翻拍中国的聊斋，指的是书）
听说棒子还要翻拍中国的 甄嬛传 中国式离婚 步步惊心 潜伏什么的。。！！