超人总动员1电影国语卡通

3. 如何评价电影《超人总动员》国配版

在我的印象里，14年前的电影，没有3d技术，没有imax的大荧幕，自然，也没有所谓声道的概念。电影当时看的就是国语配音，而我觉得，当时的国语配音真的是棒。（直到几年前重新看这部电影，才知道当时超能先生国语配音居然是姜文！弹力女超人是徐帆！衣夫人居然是陈佩斯！）除了三大明星，小倩、小飞、保姆的声优配音都非常棒。
也许，《超人总动员》是为数不多的，我个人喜欢国语配音甚于英语原版的。
插句题外话，酷冰侠的英语声优是局长。。XD

当然，《超人总动员》也有台版普通话的，但就翻译来说，个人依然更喜欢内地版的翻译。小倩、小飞、小杰，爆破侠、飓风女侠、酷冰侠、电光眼。以及开头那位逃跑的——炸弹狂人。
作为童年回忆，相对于电影，我似乎对国语的期待更高些。可惜，在网络如此发达的时代，都没有传出三大主演（配音）回归的消息，听到14年前原班人马声优回归的可能性几乎没有。另外，当年给超人孩子们配音的声优，经历了14年时光的洗涤，鬼知道还是不是当时那个味道。

第一部中，国语版超能先生（姜文）的声音是偏低沉磁性的，而弹力女超人（徐帆）的声音更显得母性的温柔。女儿巴小倩（毛毛头）是少女音，小飞（李逸飞）则是淘气的孩子音。衣夫人莫伊娜（陈佩斯）则是非常特点的陈佩斯声。
在观影之前，我非常担心换了声优后，影片的感觉会与第一部差别太大。（不同声音对我来说就跟看不同电影一样。当时看台版普通话的《超人总动员》没把我听惊了。《疯狂动物城》的不同音轨我感觉也完全不一样。）
但是观影归来，对于国语版的配音质量，真的是欣喜。

第二部，巴小倩的声优回归，依然是毛毛头，少女音~（我恋爱了）

然后，虽然衣夫人和弹力女超人声优都换了，但是衣夫人和弹力女超人的国语配音的相似度有七八十，不仔细听基本不明显。而超能先生声音差别虽然有，但是还是在能接受范围内。（感觉声优在还原第一部的声音的工作上非常努力XD）唯一差别比较大的就是小儿子巴小飞了，《超人总动员2》里的小飞声音要比第一部里低沉一些，有点像变声之后的感觉，不过还是很不错的。

其他的，像衔接第一部片尾的那位暗中破坏狂，声音也已经挺还原了。（虽然还是可以听出来差别）

超人总动员2啥时候上映？十四年后的今天呀。那么，续集还会不会再等十四年？不知道，慢慢等咯。

4. 求国语版的外国动画电影!

国语版的外国动画片最好是找老的、经典的啦，否则基本都是英语对白，国语字幕哦，要么就是等待出国语版的！

长发公主
海底总动员
玩具总动员
超人总动员
闪电狗
美女与野兽
冰河世纪1、2
泰山
功夫熊猫
精灵鼠小弟1、2
丛林有情狼
千与千寻
老妇与死神
灰姑娘
白雪公主与七个小矮人
拇指姑娘
猫和老鼠
狮子王
米老鼠和唐老鸭
小红帽
小美人鱼
指环王动画版
从容的快板
大力士
小顽童
金银岛
最后的独角兽
浣熊皮
马克吐温历险记
冰火神魔
黑神锅传奇
机器人历险记
马达加斯加
赛车总动员
料理鼠王
熊的传说
小飞侠
虫虫特工队
阿瑟和他的迷你王国
小飞象
星际宝贝
阿拉丁
仙履奇缘
猫头鹰王国
国王的夜莺
真假公主

5. 求个 超人总动员1 国语版，谢谢

三语：英语/国语/粤语