『壹』 外国电影在中国上映的时候是配音版本，还是原版加上字幕是中文字幕还是英文字幕
正式引进公映的电影，大部分是普通话配音的，少部分是配音版、原声中文字幕版同时上映，电影院有多个电影厅，观众可以选择不同的厅观看不同的版本。极少几部电影，因为全球同时首映，首映时只有原声中文字幕版，之后才有配音版。
『贰』 外国电影到中国播放的审核流程
来院检查 渠道检查 内容检查 分类投放 进行剪切 字幕翻译 投入播放
『叁』 为什么外国电影总是最迟在中国上映
因为在其他国家买不到好的票房， 最后到中国捞一把，回归~
『肆』 国外电影引进国内的流程是怎样的呢
引进流程一般都是国内电影公司，在国外电影公司持股。或者有一定的合作（不一定要持股！）。然后海外的电影拍完后，进行上映日期的安排，然后国外电影院开始为了这个日期拍档。再到国内来说。如果引进成功，通过审核。没有开刀剪辑删减内容的话，就卖给国内的各大城市院线。国内城市院线买到片源后开始排挡。统一时间和海外同步上映。
一般都是电影院在电影公司是一定的合作关系。国内电影公司和国外的电影公司也有一定的合作关系。国外的电影后期结束时，会将片源发给总电影公司。然后总电影公司会将片源发往本地的电影院，或者其他地方（国内电影公司也在其中）然后国内拿到片源后在发往国内的电影公司。或者有些需要配中文音的。一般电影上映时间为两个月就要下幕了。下幕后会过小半个月，网上就会有蓝光资源，高清或者超清的。
『伍』 为什么当外国电影在中国上映会有原声版和国语版之分
目前，有很多国外的电影在中国内地放映，包括像美国、英国、日本、韩国、印度等国家的电影在中国市场都非常火热。但是，一般都会有两个版本，一个是原声版，一个是国语版。做出这样的区分，也是为了考虑到观影人的习惯。
所以说，还是看大家的喜欢，根据自己的习惯和喜好去选择最合适自己的。因此，电影也是在这方面的考虑，因此设置了原声版和国语版。
『陆』 为什么外国的电影会在中国放映
外国电影走的国际化路线，拍出来就是给全世界看的。再说人家运作的好，咱们也有好电影，但是都只适合国人看，而且咱们掏不起全球的宣传费呀。最关键是要有票房保证，你的电影保证不了票房，谁敢上映
『柒』 奥斯卡传奇《天堂电影院》确认引进，外国影片引进中国要经过哪些申批
奥斯卡传奇《天堂电影院》确认引进，外国影片引进中国要经过哪些申批？外国电影引进中国内陆需要的审批很多，但其中最主要的就是能够获得广电的批准，广电是什么？广电全称国家新闻出版广电总局，广电就是你在电影院看电影时，电影开头一个大大的龙的标志，有了一个标志的电影，就说明此电影被广电审批通过，同意在中国大陆放映。
政治审批
不良画面审批
容易审批成功的电影
一，政治审批，电影要放映，首先要给电影排毒电影放映首先要在这些审批的电影当中排排毒，这个毒指的就是一些政治宣传等色彩比较浓厚的电影，这些电影是绝对过不了的。当然还有一些故意造谣抹黑的电影，这些电影是肯定不能通过的。
以上，欢迎大家评论补充，写作不易，欢迎各位点赞关注。
『捌』 为什么外国电影已经上映了几年才轮到中国放映呢
可能是因为那时候外国电影没有通过中国电影市场的审核，过几年国内看这部电影口碑不错，国内对一些片段进行删减。但是现在有很多大片国内都是和国外的电影一起上映。
『玖』 中国的外国电影是如何进入我国的
两种途径，
合法渠道和非法渠道
合法的是经过国家广播电视总局批准，有引进文号，并且被国内影视出版机构买进版权的电影电视作品。
非法的不用说了，通过网络、出入境携带的国外电影片源等渠道在国内流传的电影电视作品。
例如我们在网上所看的超过70%的大片，都是非法途径引进的，另外100%的av作品也是通过非法渠道流入的。