1. 请问各位这个是什么电影
红酒炖香鸡
译名红酒炖香鸡/红酒烩鸡
片名Kokowaah
年代2011
国家德国
类别喜剧
IMDB评分6.3/10 from 1,533 users
语言德语
片长126 mins 34 seconds
导演提尔史威格 Til Schweiger
主演提尔史威格 Til Schweiger
玛史威格 Emma Schweiger
雅丝敏葛瑞 Jasmin Great
山谬芬奇 Samuel Finzi
简介
亨利是个怀才不遇的编剧，日复一日过着放荡不羁的生活，即便枕边美女一换再换，他依然难忘旧情人凯瑟琳娜。某天，亨利意外接到一个大案子，要将一本全球卖座的畅销小说改编成剧本，而即将与他共同执笔的原著作者，竟然就是旧情人凯瑟琳娜！亨利兴奋不已，想趁此良机重新追回生命中的最爱；此时却半路杀出了一名八岁女孩玛德莲娜，还自称是他的女儿…。
玛德莲娜给了亨利一封信，原来她是亨利八年前一夜情的结晶！由于玛德莲娜的妈妈即将去美国，于是索性将秘密和盘脱出，并将她交给亨利照料。这下可惹恼了玛德莲娜的「养父」，无法接受残酷真相的他，决定向亨利求偿玛德莲娜八年来的生活费－25万欧元！
为照顾这初来乍到的「女儿」，半本爸爸经也不懂的亨利，竟异想天开端出昔日把妹专用的拿手菜「红酒炖香鸡」来招待她，浓浓酒味却让八岁的玛德莲娜难以下咽，只好偷偷开伙、还搞到火烧厨房。但最糟糕的是，亨利与凯瑟琳娜好不容易复燃的爱情，似乎也将毁在这位天外飞来的小女孩手中…。
◎幕后制作
《红酒炖香鸡》（Kokowaah）是曾以《没有耳朵的兔子》（Rabbit Without Ears）系列创下德国影坛总计数十亿台币票房神话的导演提尔史威格（Til Schweiger）的最新力作，电影一舍他过去擅长的两性麻辣题材，出人意料地改以逗趣温馨风格，讲述一段父女间有趣又动人的感情。才华横溢的提尔史威格，在片中再度身兼编、导、演与制片四职，并以自己当爸爸的经历、诠释一个对女儿充满关爱的父亲，演出十分亮眼！
向来擅于自嘲的提尔史威格，这次在电影《红酒炖香鸡》中饰演一事无成的雅痞编剧，某天一个八岁女孩突然找上门，还自称是他女儿，使他原本安适的生活从此大乱…。提尔史威格内举不避亲，和自己女儿埃玛史威格（Emma Schweiger）分饰父女，不仅成功塑造观影话题，也使全片洋溢着自然真切的亲昵互动。而首次挑大梁的埃玛史威格更因亮眼演出，一举夺下「德国新演员奖」（New Face Awards）的最佳成就奖！
讨喜的是，提尔史威格这次灵感大发，以法国普罗旺斯的料理名菜－「红酒炖香鸡」，来象征一个情场浪子意图转型成为好爸爸的决心。《红酒炖香鸡》在德国上映首周即打破《没有耳朵的兔子2》缔造的开票纪录，不但再度掀起德国影电影万人空巷的观影热潮，最后更以13亿台币票房成为德国电影年度卖座总冠军！
集编剧、导演、演员以及制片人多重身份于一身的提尔史威格（Til Schweiger），可说是德国影坛近十年最具代表性的人物。他在2008年靠着自编自导自演的爱情喜剧《没有耳朵的兔子》（Rabbit Without Ears）震撼德国影坛，平地一声雷创下天方夜谭般的28亿台币票房佳绩，并一举囊括德国斑比奖、巴伐利亚电影奖以及德国喜剧奖等6项大奖，成为年度最受瞩目的风云人物！而根据德国电影促进署（FFA）自1968年以来的统计资料，单单提尔史威格一人所带来的观影人潮，更在德国影史上高居第一，只手带领德国电影敲开商业复兴大门，堪称是德版的「魏德圣」！
才华横溢的提尔史威格出身演员，1996年以昆汀塔伦提诺电影处女作《霸道横行》（Reservoir Dogs）里的主角为名，与好友合组「Mr. Brown Entertainment」电影公司。而事实上他在电影方面所展现出来的才华，也如同昆汀塔伦提诺一般让德国影评为之惊艳，担纲制片人的创业作《敲开天国之门》（Knockin’ On Heaven’s Door）即一鸣惊人地刷新年度开票纪录；2005年更以版权热销美国的爱情喜剧《赤足情缘》（Barefoot）打造公司成立以来的里程碑。
然而，真正令提尔史威格成为德国电影商业复兴舵手的，还是他集编导演于一身的爱情喜剧力作《没有耳朵的兔子》与《没有耳朵的兔子2》（Rabbit Without Ears 2），这两部以一个狗仔记者爱上幼儿园老师为题材的逗趣喜剧，票房合计高达惊人的40亿台币，占据德国全年度电影总票房的十分之一，令人不得不佩服提尔史威格独到的吸金功力！而他的最新力作《红酒炖香鸡》（Kokowaah），则由他自己的女儿埃玛史威格（Emma Schweiger）担任主角，戏里戏外真切的父女情深，令这部兼具爆笑与感动的《红酒炖香鸡》，一举打破了《没有耳朵的兔子2》的首周末开票纪录，并成为德国电影年度卖座总冠军！
提尔史威格（Til Schweiger）1963年出生于德国，大学主修德文，原先打算追随双亲成为老师，却在大学毕业后接触戏剧、从此爱上站在众人前的表演工作。他最早以喜剧入行，凭借着帅气外型迅速窜红，并曾荣获德国马克斯欧弗斯电影奖（Max Ophuls Awards）的最佳演员大奖！他银幕角色历来多以风流不羁的坏男人形象为人称道，然而看似目空一切的外表下，却又透出四十岁大孩子般的玩心，不论大人小孩都被他的笑匠特质逗得捧腹大笑，甚至还曾登上德国「性感男星」票选榜首，可说是名符其实的「全民情圣」！
1997年，提尔史威格以电影《真相》（Brute）夺下波兰电影节影帝；两年后则以首部英语电影《魔鬼、性、狂想曲》（The Devil Ms.D）让国际影坛为之惊艳，自此他的名气开始受到好莱坞青睐，接连与周润发合作《替身杀手》（The Replacement Killers）、参与安洁莉娜裘莉的《古墓奇兵：风起云涌》（Tomb Raider: The Cradle of Life），并在昆汀塔伦提诺电影《恶棍特工》（Inglourious Basterds）演出只手杀了十三个盖世太保的史提格利兹中士（Sgt. Hugo Stiglitz）。2008年他则靠着身兼编导演的爱情喜剧《没有耳朵的兔子》（Rabbit Without Ears），一举勇夺了德国斑比奖与德国喜剧奖两项影帝殊荣，成为影坛年度的风云人物！
电影《红酒炖香鸡》（Kokowaah）是提尔史威格继《没有耳朵的兔子》后，再度风靡德国影坛的喜趣力作，他在片中饰演一位个性浪荡不羁的落魄编剧亨利，某天意外接到一个将小说改编成电影的大好机会，不料此时，一名八岁女孩玛德莲娜却突然出现在家门，并且自称是他女儿，让亨利的生活从此陷入意想不到的窘境…。
相貌可爱、有着一双机灵大眼睛的九岁金发女孩埃玛史威格（Emma Schweiger），大概是近年最具知名度的德国童星。不仅是因为她有个身价上亿、并且花名在外的导演老爸提尔史威格（Til Schweiger），更因她在电影《没有耳朵的兔子》（Rabbit Without Ears）系列中的可爱演出，以及让人看一眼即难忘怀的迷人风采。埃玛史威格出生于2002年，四岁时即登上大银幕演出，她虽然年纪小，展现出的爆发力却不容小觑，被看好成为「德国的茱儿芭莉摩」！
电影《红酒炖香鸡》（Kokowaah）是埃玛史威格首度担任主角的作品，她在片中饰演亨利（提尔史威格 饰）「一夜风流」意外生下的女儿玛德莲娜，因为妈妈无暇照料，而被送往与亨利暂居。她童言童语的天真烂漫，不仅改变了亨利处处留情的玩世不恭个性，更激发出他创作剧本的泉涌灵感…。埃玛史威格在电影《红酒炖香鸡》中不畏镜头的自然演出，精彩强压一同对戏的老爸提尔史威格，被影评誉为全片最出色的亮点，并因此夺下德国新演员奖（New Face Awards）的最佳成就奖！
火辣性感的雅丝敏葛瑞（Jasmin Great）1978年出生于柏林，父亲是土耳其裔的工程师，母亲则是德国的保险员。她16岁时因夺下德国「Bravo杂志」选美冠军，决定弃学朝模特儿之路发展；来年则在全国的模特儿竞赛上，勇夺「年度漂亮宝贝」亚军，顺利成为知名经纪公司Elite旗下的签约模特儿。她落落大方的谈吐与自信的态度，被经纪公司认为拥有成为明星的潜力，在1995年起将她推向演艺界，专职主持德国TM3电视台午间带状的青少年节目，并因收视反应热烈，而逐步成为德国青少年的偶像。
1998年起，雅丝敏葛瑞开始跨足影坛，处女作《小心你的邻居》（Caipirinha – Beware of Your Neighbor !）以逗趣的表演展现搞笑实力。两年后她则在电影《宝贝我爱你》（I Love You, Baby）中为戏落发剃光头，彰显朝向实力派女星转型的决心。雅丝敏葛瑞历来演出的电影不仅风格多变，类型与角色也大异其趣，充份符合她勇于接受各种挑战的特质。2007年她因怀孕产子而淡出影坛，复出后首部作品则献给了交情匪浅的德国导演提尔史威格（Til Schweiger），在票房喜剧力作《没有耳朵的兔子2》（Rabbit Without Ears 2）中客串一角，而电影《红酒炖香鸡》（Kokowaah）是两人再度合作的最新巨作。
雅丝敏葛瑞在电影《红酒炖香鸡》中，饰演亨利的旧情人凯瑟琳娜，她在分手后意外成为知名的畅销小说作家，虽然名利双收、却对亨利念念不忘，因而决定力邀他一同将小说改编成剧本，并藉以让两人感情回温。不料亨利天外飞来的一个私生女，却瞬间打破了凯瑟琳娜的如意算盘…。
德国男星山谬芬奇（Samuel Finzi）虽然有个文质彬彬的外表，内心却隐藏着一股叛逆的冲动，他1966年出生于保加利亚的普罗夫迪夫（Plovdiv），父亲是演员、母亲则为钢琴家，虽然备受期待留在家乡承接衣钵，他却自小打定主意朝电影发展，并前往海外开创自己的人生道路。1989年他自保加利亚的索非亚电影学院毕业，原先远赴巴黎，后在同为保加利亚裔的剧场导演狄米特戈契夫（Dimiter Gotscheff）号召下落脚柏林。
他曾先后在柏林国家剧院、卢森堡广场剧院等知名剧场演出，并且接连夺下德国北威洲最佳新演员、最佳演员、德国杜塞多夫剧场最佳演员以及柏林剧院奖，甚至还在芬兰大导演阿基郭利斯马基（Aki Kaurismaki）电影《没有过去的男人》（The Man Without a Past）改编的舞台剧中一人分饰四角，名气之大被视为是保加利亚的国民偶像。提尔史威格（Til Schweiger）在拍摄电影《没有耳朵的兔子》（Rabbit Without Ears）时，原先就属意山谬芬奇演出片中一角，最后却因档期问题无法配合，新作《红酒炖香鸡》（Kokowaah）又再度力邀他，终于请到了这位堪称柏林剧场第一把交椅的山谬芬奇跨足大银幕力挺！
山谬芬奇在电影《红酒炖香鸡》中，饰演玛德莲娜的养父崔斯坦，他对女儿一向疼爱有加，却在扶养了八年后发现原来「爸爸不是我」，当下不仅顿觉天崩地裂，更决定找上女儿的正港生父亨利，要把多年的「扶养费」给讨回…。
2. 今生共相伴歌词的寓意
就是这一辈子永不分离，同甘共苦，白头到老的意思。用中国习惯的话语来说，就是这一辈子有福同享，有难同担。肝胆相照，两肋插刀。天崩地裂不动摇，海枯石烂不变心。
话虽说的好听，信誓旦旦。但能做到的又有几对呢？
3. 推荐好看的电影吧!!!
（已记录到84盘）
---------- 动画长片: 葫芦兄弟、西游记、猫和老鼠115集、圣斗士星矢、黑猫警长、哪咤传奇、变形金刚、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------- 科幻片: G型神探2 、燕尾服、异型大战铁血战士、地狱男爵、第五元素、火龙帝国、未来战士2、飞龙再生、异型大战铁血战士、天煞-地球反击战、机械公敌、蜘蛛侠2、人猿星球、卢浮魅影、美版西游记、猫女、再造战士1、再造战士1、再造战士2、少数派报告、忍者神龟、世界末日、天空上尉与明日世界、未来水世界、星球大战2 - 帝国反击战 、星际传奇1、2、蝙蝠侠1-4、蝙蝠侠5-侠影迷踪、猫狗大战、时光机器、异形1-4、绿巨人、星舰迷航记之复仇女神、星球大战 - 1、3、前传3、变相怪杰1、超人1、2、恐龙帝国、恐龙危机、小飞侠彼得潘、勇敢者游戏、星河战队I、飙风战警、兵人、黑客2、天国王朝、未来杀手、夜魔侠、地心末日、地狱神探、哈里波特1-3、黑超特警组1、2、铁甲威龙1、3、4、深海雷龙、蜘蛛侠、王蛇对巨蟒、十二只猴子、蛇蟒星际、奇幻侠、阿波罗13、超级恶魔人、魔域龙影、蝎子王、星银岛、非常小特务3、世界大战、再生侠、寻找梦幻岛、霹雳五号2、银河公敌、宇宙威龙、超时空接触、终结者3、X档案-征服未来、回归者、极度深寒、神奇四侠、逃出克隆岛、火山高中、哥斯拉的最后决战、霹雳五号、华纳巨星总动员、七个小矮人、夜访吸血鬼、重返中世纪、2074控制者、失落的世界之斗士、X战警1，2、割喉岛、蚊人、特工小子2、人工智能、神话、狼族盟约、魔域龙影、妖兽都市、天军、夺面解码、范海辛、再生侠、剪刀手爱德华、天降奇兵、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、
---------- 动画片: 阿拉丁 怪物公司、怪物史莱克2、怪物史莱克(1) 、美女与野兽、人猿泰山1、谁陷害了兔子罗杰、冰河世纪、星际传奇动画、马达加斯加、人猿泰山2、母牛总动员、千与千寻、白雪公主、玩具总动员2、机器人历险记、最终幻想X-2、狮子王123、鲨鱼黑帮、小美人鱼、花木兰1、海底总动员（国语）、美人鱼2、梁祝动画版、小飞象、小鸡快跑、花木兰2、加菲猫、冰雪公主、黑客帝国动画版、范海辛、极地快递、雷蒙斯尼奇的不幸历险、虫虫特工队、小蚁雄兵、阿拉丁与大盗之王、宝莲灯、国王与小鸟、葫芦小金刚、金猴降妖、斯库比狗列传、小鹿斑比、小鱼历险记、熊的传说、恐龙、盖娜、星际宝贝、黄金国冒险记、辛巴达七海传奇、哪吒闹海、星际宝贝2-史迪奇有问题、冰冻星球&泰坦A.E、三剑客、小马王、飞猪海盗、大闹天宫、小倩、猴子捞月、蝴蝶泉、火童、牧笛、三个和尚、 三国志动画123、睡美人、天空之城、僵尸新娘、、、、、、、、、、、、、、、、、
---------- 动作片: 韩城攻略、暴走潜龙、不死潜龙、谍中谍II 、谍中谍I、谍中谍I 、国家宝藏、反击王、功夫、赤裸特工、极限特工1、国家公敌、极速60秒、最后的武士、空军一号、六天七夜、空中监狱、霹雳娇娃2、 炮弹专家、霹雳娇娃1、新警察故事、英雄、怒海争锋、卧虎藏龙、天地英雄、终极标靶、勇闯夺命岛、蒸发密令、紫雨风暴、黑白森林、日落之后、武士、深海潜龙、爱国者游戏、古墓丽影2、火鸟出击、决战航母、极限特工2、保镖、潜龙轰天1、3、上海正午2、这个杀手不太冷、独立日、杀死比尔12、夕阳天使(国语）、叛狱狂飙、真实的谎言、断箭行动、暴劫快车、特务迷城、地铁惊魂、惊天核网、极速竞赛、警察帝国、洛城机密、亡命鸳鸯、壮志凌云、偷天换日、我是谁（英）、新龙门客栈、上海正午1、K-19寡妇制造者、纵横四海、末路狂澜、特工狂花、爱国者、盗佛线、哭泣的拳头、街头霸王、地下特警、亡魂复活、少女特工队、极度冒险、虎胆龙威123、玩命快递、剑鱼行动、龙与地下城、破茧杀戮、最高危机、黑侠3、狼犬丹尼、企业战士1、企业战士2飙风小子、对垒特工、野蛮人柯南、幻影车神、临时特工、怒火救援、罪恶之城、好莱坞重案组、撒哈拉、单刀直入、喋血双雄、新仙鹤神针、风斗士1、神鬼奇谋、太阳之泪、捕猎游戏、连城诀、七剑、蛛霸天下、豺狼末日、东方不败之风云再起、和平饭店、南北少林、生死时速1（国）、汉城大劫案、极速潜龙、2009失去的记忆、刀走偏锋、龙腾四海、怒虎狂龙＆永无天日、向往太阳、奇兵三部曲、蒙面侠佐罗、逃出纽约、侠盗哈林、战略高手、八面埋伏、死亡谷追杀令、天崩地裂、谍影重重1，2、生死谍变、完美盗贼、豺狼帝国、拳王阿里、清风明月、血滴子、终极悍将、水银蒸发令、刀剑笑、威震八方、终极豪情、少林小子、北非谍影、江湖情、绝代双骄、少女杀手阿墨2、绝密飞行、十二罗汉、英雄好汉、精武门、亡命之计、八毫米、步步杀机、独臂刀王、限时追捕、豹神、最后刺客、绝地战警12、笑傲江湖之东方不败、书剑恩仇录、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、
---------- 喜剧片: 笨贼妙探、唐伯虎点秋香、东成西就、反斗神鹰1 、反斗神鹰续集 、超级学校霸王、国家保安、满清十大酷刑、昆宝出拳 、卧底肥妈、鹿鼎记Ⅰ、逃学威龙Ⅱ之眼中钉、阿呆与阿瓜、奴隶情人、森林泰山 、特工插班生、小姐好白、小姐好辣 、全民情敌、美国派1-3、笑林小子之无敌反斗星、师奶杀手、武状元苏乞儿、笑林小子之新乌龙院、埃及艳后的任务、超级奶爸、惊声尖笑123、时光隧道、麻辣女孩、虎口脱险、色即是空、憨豆（全）、少林足球、流氓状元、捕鼠记、百变星君、逃学威龙1、3、鹿鼎记2、虎口脱险、家门荣誉、你丫闭嘴、法国间谍、超能塞豆隆、绿芥刑警、冒牌天神、天下无双、心急吃不了热豆腐、公主日记1、2、爆SHOW特警组、摩登时代、百万宝贝、复制娇妻、人面兽心、选美俏卧底12、百万小富翁、宝莱坞之不可能的任务、史密斯夫妇、女兵报到、绑架计中计、怪医杜立德1、辣妹保镖、龙兄鼠弟、律政俏佳人1、我是丑小鸭、校园卧底、皇牌杂差3、性福大师、鸳鸯绑匪、总统千金欧游记、百个女生与一个男生、抢钱袋鼠、新丁驾到、天无绝人之路、修女也疯狂、的士速递3、的士速递2、小鬼神偷、绅士大盗、禁欲40天、赌侠、怪兽婆婆、雀圣、百年好合、天下无贼、森林王子、的士速逮1、赌侠2上海滩赌圣、绝世宝贝、我是丑小鸭、大话西游1月光宝盒、2仙履奇缘、周星弛之大内密探零零发、九品芝麻官、情圣、算死草、妓女竞选总统、总统要出嫁、王牌大贱谍123、终极贱靶、城市猎人、的士女王、上帝也疯狂1、2、整蛊神仙、神探飞机头II、特别押送、四个婚礼和一个葬礼、亡命夺宝、神探飞机头1、小鬼当家1.2.3.4、变相怪杰2、冒牌天神、我的小小新娘、我是谁（国语）、辣妈辣妹、谁说我不在乎、大话三国、喜剧之王、食神、家族荣誉2、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、
---------- 纪实片: 华氏911、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、
---------- 恐怖片: 刀锋战士3、骑弹飞行、借刀杀人、回到未来1-3、生化危机1-2、绝命终结者1、2、异次元杀阵前传、1、2、夺命蜂巢、沉默的羔羊1、沉默羔羊2汉尼拔前传红龙、暗流2、翻译风波、大白鲨123、驭鼠怪人、银河系漫游指南、吸血鬼女王、暗流1、十三度凶间、惊魂记、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、
---------- 心理片: 赌王之王、双雄、天罗地网、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、
---------- 灾难片: 活火熔城、核震过后、荒岛余生、后天、极地雄风、狂蟒2-寻找血兰、凤凰劫、绝岭雄风、水深火热、雪山对垒、史前大章鱼、共渡难关、、、、、、、、、、、、、、、
---------- 犯罪片: 深入毒阵、7秒钟、七宗罪、36局、暴力街区、纽约黑帮、新家法、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、
---------- 战争片: 亚瑟王、勇敢的心、雷霆救兵、诺曼底登陆、阿育王、死亡集中营、地雷战、地道战、地道战、野战排、第一滴血123、亚历山大、女角斗士2、冬季战争、巴顿将军、黑鹰坠落、帝国陷落、兵临城下、大决战3部、斯巴达人、辛德勒的名单、红色警戒、黑鹰坠落、、、、、、、、、、、、、、、
---------- 爱情片: 人鬼情未了、乱世佳人、我的野蛮女友、莎翁情史、安娜.卡列尼娜、罗马假日、恋恋花园、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、
---------- 剧情片: 阿甘正传、海上钢琴师、与狼共舞、龙在江湖、阿虎、、黑道当家、两只老虎、第一夫人的保镖、红高梁、妈妈再爱我一次、火之战车、青红、末路狂花、公民凯恩&追捕、一个都不能少、晚娘2(泰)、柏拉图式的性爱、芝加哥、末代皇帝、霸王别姬、童梦奇缘、茶花女、教父123、首席执行官、再说一次爱你、三十九级台阶、电影往事、、、、、、、、、
---------- 无法归类片: 速度与激情1、2、头文字D、钟无艳、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、
4. 为何pps、风行里的电影都没有国语配音
楼上简直是放屁，像pps，风行，皮皮·······等一类的播放器电影都是授权的，你以为都放的是盗版啊！谁想为了一丁点利益而打官司啊，疯的吧！像以上的播放器中一些新电影都是取得授权才准许播放的，而且一些资源是网友上传，但播放器官方资源是经过授权的，阿凡达刚上映不到一个星期的时候我在pps上就看了，而且灰常清晰！但第二天在打开的时候就被管理员直接删掉了，所以楼上简直是胡扯！言归正传········
没有中文配音是很正常的，因为网站得到的片源和其他的不一样。像cctv6的配音是由自己的译制组来翻译和配音的，电影频道曾放过《天崩地裂》还是中文配音，但楼主可以去网上找这个版本，但绝对找不到，因为这是电影频道所独有的！而且当时翻译出的片名叫《丹特峰》好奇的我本想再去网上回味，但是找了好久都没找到，后来才发现本片其实叫《天崩地裂》或者《但丁峰》··············所以在电影频道放的外国片在中文版配音里，在网上是很难找到的！其次，说说发行的光碟。光碟的配音是由专门的电影译制厂来制作的，比如说长春电影制片厂或者是上海电影制片厂·········等等！所以这是发行公司所独有的，如果诸如pps这样一类的播放器如果想要中文配音的版本的电影的话就又会和这些地方扯上关系，所以·············而且有很多播放器的电影都是网友上传的或者是由一些专门进行翻译制作电影的爱好者们弄好后上传到这些播放器的，而且还有些播放器的资源不是本站资源他所搜索出的资源可能是来自其他地方，比如：暴风影音就是这样！
再次就是很多人更喜欢原文发音电影，因为这样更真实更有味道，因为毕竟是配音所以多多少少有差距！