Ⅰ 关于好莱坞电影的国语配音问题,请说说你的看法!
翻译的剧本要到位蛮难的。配音演员本身都可以的,包括明星配音也各有特色,但是总归入戏情感是隔一层纱的。 PS: 摩登原始人配音还是不错的。
Ⅱ “摩登原始人”不是动画是真人版的又叫“石头族乐园”
真人版的几乎没有,看动画片吧
美国60年代的动画片,中国80年代才有电视机.
不全不清晰,但这是最好的办法了!……
http://video..com/v?ct=301989888&rn=20&pn=0&db=0&s=0&fbl=1024&word=%C4%A6%B5%C7%D4%AD%CA%BC%C8%CB
http://movie.gougou.com/search?search=%e6%91%a9%e7%99%bb%e5%8e%9f%e5%a7%8b%e4%ba%ba&id=10000002