⑴ 电影院的英语厅与国语厅的区别。
1、发音不一
英语厅：放映的是英语发音电影。
国语厅：放映的是国语发音电影。
2、情境不一
英语厅：声音更符合情境。
国语厅：只需要体会立体画面和剧情。
3、字幕不一
英语厅：屏幕上配有中英文字幕。
国语厅：屏幕上配不一定有中文字幕。
(1)电影院国语厅有英文字幕吗扩展阅读：
相关介绍：
影厅是电影院的主要组成部分，银幕的形状又决定观众厅的体型，不同的品种有不同形状的银幕，大视野电影的银幕尺寸决定了观众厅的高度比例。而电影院观众厅有其自身的声学特点，声源位置固定。影院的扬声器通常都设置在银幕后面或侧面墙壁上。
而声源位置较高，扬声器的高音头一般位于银幕高度的 2/3处，音量可以按需要调整；还音系统的功率原则上不受限制，因此可以直达声为主。影院的声音是从影片的声带上还原出来的，故不必依靠观众厅的声学条件来改变原来的音调，而只要求符合混合录音棚的声学频率响应特性。
⑵ 国产电影放映时有英文字幕吗
这个问题情况很多。如果在国内上映，多数是中文字幕，少数港片有英文字幕的。如果在说英文的国家上映是英文字幕，不排除民间字幕制作组为电影制作英文字幕，在网络发布。
⑶ 电影院上映会有英文字幕吗
没有，原声只有中文字幕，国语配音没有字幕，院线电影都这样，私人影院放的可能有中英双语字幕的
⑷ 凭什么我们中国的电影就要配上英文字幕，也没见美国电影会配上中文字幕
首先英文是国际语言，中国电影配英文字幕是因为要在国际（如电影节）上映，而不是配合美国，如果美国电影在中国地区上映也会配上中文字幕，如在其他语言国上映则会配上相应语言的字幕。
相关介绍：
在中国，不同地区语言的发音差别很大，不能正确理解普通话的人很多。但是文字写法的差异并不大，看到普通话的文字后人们大都能理解。所以，近年来华语圈的影视作品中，对应普通话（或方言）的字幕大多被附加在节目中。
(4)电影院国语厅有英文字幕吗扩展阅读
第二次世界大战之后，国际电影节日渐增多，其中最主要的有1946年法国创办的戛纳国际电影节和捷克斯洛伐克创办的卡罗维发利国际电影节。另外，在40年代先后创办的还有意大利的圣万桑国际体育片电影节、瑞士的洛迦诺国际电影节、英国的爱丁堡国际电影节等。
进入50年代，国际电影节更加引人注目、迅速发展起来，从欧洲扩展到北美洲、亚洲、大洋洲、拉丁美洲、非洲。由40年代的几个，猛增到50多个。中国从1950年起参加国际电影节的映出，并派了许多电影代表团前去参加商业性和学术性活动。
⑸ 为什么现在国内影院播放国外电影很多都没有英文字幕
因为电影院考虑到字幕太多影响观影效果，而且大部分人不会去看英文。
⑹ 电影院的国产电影一般有英文字幕吗
一般没有，才看的几部片子，像是二次曝光，和铜雀台
但是有的片子有，貌似卧虎藏龙就是有的