⑴ 花木兰国语版和原版的区别
台词内容不同。
《花木兰》国语：配音台词情绪不够，但是翻译的很国风；英语：台词情绪到位，加了中文字幕。
《花木兰》是由迪士尼公司出品的电脑动画电影，由托尼·班克慎脊核罗夫宽掘特和巴里·库克联合执导，温明娜、艾迪·墨菲、黄荣亮、米盖尔·弗尔等参与配音，野耐该片于1998年6月19日在美国上映。
⑵ 花木兰的电影剧情
南北朝时期，突力子侵犯北魏边疆，地保持军帖命花弧应征入伍。花木兰想到父亲年老多病，弟弟花木力年幼无知，决意女扮男装，以弟弟的名字，代父从军。在进发途中，魏军与敌兵交战，花木兰一马当先，解救了贺元帅，从而得到贺元帅的赏识。12年过去了，身经百战的花木兰，已晋升为将军。一天夜晚，花木兰巡营，忽听群鸟飞叫，料想定是敌兵前来偷营，禀告贺元帅并献计四面埋伏，智擒突力子。果然，敌军中计，首领突力子被擒。从此，边疆宁息，战事告休。贺元帅十分喜爱智勇双全、为国建立奇功的花将军，他一面奏明朝廷，为花将军升官晋爵，一面将爱女许配与花将军成婚。花木兰不爱官爵，更不敢与元帅女儿成婚，请求元帅借给千里马，回乡探亲。回到家乡，花木兰脱去战袍，换上女儿装。朝廷封花将军为尚书郎，贺元帅抬着礼物，领着众将，亲临花家来探访。元帅召见花将军——花木力，花弧唤花木力出来参拜。元帅举目一看，惊讶不是花将军。花弧没法，只好再唤花木兰出来。元帅一见，更是惊讶，责备花弧屡次隐瞒是何道理。花木兰仿效男子声音叫了一声“元帅”，这才使元帅和众将认出她就是花将军。花木兰将自己女扮男装替父从军报效祖国的经过禀告贺元帅。元帅听后大为赞赏，称她真是一位巾帼英雄。从此，花木兰留在家园，孝敬父母，她的英雄故事，万世流芳。
⑶ 花木兰的电影剧情
北方突厥入侵中原，朝廷征兵应战，花弧接到兵书要往前线作战，孝女花木兰有感父亲年老多病，设法说服双亲让她女扮男装，代父从军。木兰偕堂兄花明共赴沙场，凭高强武艺屡立战功，后来更升为将军，并与将军李广共事，建立深厚情谊。木兰自入伍时已跟李广成知己，李广对木兰十分殷勤，木兰芳心暗许，但李广不知道木兰本为女儿身，故仅以朋友身份对待。
木兰离家行军十二年，仍跟突厥交战。一天晚上，木兰见一群乌鸦自突厥阵地飞来，便知道突厥将会偷袭，遂速向贺元帅报告。当晚突厥果然来袭，幸宋军早有防备，突厥官兵被杀个片甲不留不止，木兰终生擒突厥王。木兰居功至伟，贺元帅大喜，欲将女儿许配木兰，木兰支吾其词，请求回乡事亲。木兰临行前向李广暗示愿托终身，惜李广不明个中情意。其后李广奉元帅命送聘礼至木兰家，始知木兰为钗裙，二人喜成佳偶。