当前位置:首页 » 国产电影 » 香港电影使用普通话
扩展阅读
有关于足球的微电影剧本 2025-04-04 01:49:21
美国种族电影 2025-04-04 01:49:12

香港电影使用普通话

发布时间: 2025-04-04 01:41:57

㈠ 关于七十年代香港电影说普通话

香港电影一直是国语、粤语并存,而且在上世纪八十年代以前,一直是以国语片为主。即使是后来粤语片得势,为了海外华语市场,也会出国语配音版。

㈡ 香港电影守城有普通话吗

有普通话。香港电影《守城》电影在线完整版免费,是有普通话国语版的。《守城》是香港警方制作的宣传片,短片讲述了香港警队成功拘捕了恐怖组织头目,其党羽在全港多处策划恐怖袭击,挟持人质以威逼警队释放其首脑。

㈢ 早期的很多香港电影,为什么是说普通话的

(1)香港电影有些是台湾取景的投资的,所以演员有些是台湾的,就会有说普通话的
(2)香港是多移民的,新移民的人中说普通话的多,他们当时去当演员时还不会说粤语。
(3)当时电影要出口到台湾等华人地区去,只是粤语的话无法满足市场的需求。所以,配音是必要的
题外话:据说台湾有一个老板为了让他的母亲看得懂周星驰的电影,还特地为她配了个闽南语版

㈣ 香港老电影,为什么里面的人都说普通话的

香港电影分三个时期,一个是解放后,大批上海电影工作者南下补充香港电影从业人员,从导演编剧到演员都不是广东人,基本上是上海口音的普通话,到70年代左右,本土电影从业人员成长起来后,开始了粤语长片和功夫片,基本上都是粤语口音(因为普通话是大陆,感觉很土很落后),2000年后香港电影没落了,大陆的电影起来了,主要是热钱多,有金主愿意投资电影,现在的香港电影没有一两个大陆演员肯定投资都不大。
如果你指的香港老电影,指的80年代的,那是因为香港电影要考虑台湾票房,所以都有两版粤语和国语,注意,只有台湾的普通话叫做国语,大陆的普通话就叫做普通话,你现在买正版的DVD香港电影,都是国粤双语的,比如像《卧虎藏龙》还能买到国粤英三语,而好莱坞的动画片,有时会有两版的国语配音,就是一版是台湾配音一版是大陆配音的

㈤ 香港电影院的电影是普通话么

目前香港电影院上映的影片中,98%是外国片(主要是好莱坞片),一般是外语原音,配中文字幕;其中若有面向小朋友的动画影片,则会采用粤语配音。
剩下2%是港产片和国产片,也是原音(港产片粤语,国产片普通话),均有中文字幕。

㈥ 为什么香港最早期的电影是普通话的

因为当年的香港电影还要顾及台湾市场,所以是以国语为主的。即使是后来粤语片兴起以后,大多数也要制作国语版。