❶ 鸳梦重温的影片评价
丢失了记忆的爱情，有种特别的魅力。
故事发生在1918年秋季的英国，在一个人满为患的精神病院里，因战争而失去记忆的人们在这里接受着治疗。史密斯就是其中的一员，他不记得自己的父母，不知道自己的身份，更不知道自己的名字，他的智力水平就像一个小孩子。有很多父母来认领自己的儿子，到了史密斯这里却总是失望。一战结束的那天，史密斯光明正大的逃出了精神病院。然而忘记了一切的他毫无头绪的在街上乱逛，被庆祝战争结束的喜庆人群挤来挤去，最后迫不得已钻进了一家小烟店。就在那里，他遇到了后来关心他爱护他的女人：波拉。波拉是一个小剧团的歌舞演员。她看史密斯说话都不利索，再一打听，明白了他是因失去了记忆才造成这样的。起初她想要史密斯与剧团一起走，可是由于警方正在寻找史密斯这个从精神病院逃出来的人，带上他会让剧团很不安全。经过一番考虑，波拉带着史密斯来到了乡下，过起了世外桃源的生活。后来他们相爱、求婚、结婚、生子。三年过去了，他们生活的非常幸福。故事到了这里非常的圆满。然而，史密斯的一次车祸让他恢复了1918年曾经的记忆，却又失去了苏醒以来这三年的记忆。原来，他原名叫查尔斯，是一位陆军上校，在一战的一次战役中失去了记忆。恢复了记忆的他回到了家，原本以为他死了的兄弟姐妹们都惊讶的要死，以为他是从地里头跳出来的。查尔斯继承了父亲的家业，又经过自己的努力，终于成为了英国首屈一指的工业巨头。而这距离他离开波拉已经12年了。波拉这几年间不停地寻找着史密斯，可是杳无音讯。家庭破败了，儿子也死了。为了生存她做过各种工作，生活非常艰苦。后来她意外的成为了查尔斯的私人秘书。查尔斯并未认出来她，可是波拉心潮翻涌着、矛盾着......看过影片的人都会为波拉的悲惨遭遇感到怜悯，可是这又能怪谁呢？怪查尔斯？他是一个失去记忆的人，他也由不得自己控制自己的记忆，只能说命运的阴差阳错让这对有情人无法维持原本美满的家庭，也让波拉饱受分离之苦。查尔斯恢复记忆后，他的外甥女爱上了他，并且疯狂的追求他。而查尔斯却在恍惚的记忆中搜寻一丝丝往日的碎片，试图通过一闪而过的画面来寻找失去的记忆。后来他爱上了波拉，这对于波拉来说无疑是极佳的机会，可是波拉并没有透露，等到波拉与查尔斯结了婚，波拉也没有说出真相。因为对于波拉来说她多年寻找的丈夫既然已经回到了身边，即便他忘记了过去也无碍，可能讲了反倒会让查尔斯不相信。可是查尔斯居然真的自己去找回记忆，一点一点的寻找，一点一点的寻找。终于，他找到了。他想起了他与波拉一起住过的小房子，那个支支作响的篱笆门，还有那棵分叉的桃树。“蓦然回首，那人却在灯火阑珊处”，他身边的爱人原来就是他最初的伴侣！对于寻回来的记忆来说，爱情的失而复得是最值得人欣喜的。
人为什么会失忆？通常一个人受到刺激或者脑部受到碰撞之后，会遗忘自己不愿意记得或者逃避的事情，这称为选择性失忆。《鸳梦重温》中的查尔斯就是因为在战争中大脑受到刺激，以及在车祸中脑部受到碰撞造成了他的暂时性失忆。不过他的失忆比较有意思，先是忘记自己以前的记忆，后来是拾回了以前的记忆，又丢掉了一部分记忆，这基本可以看成是典型的“选择性失忆”。失忆之于爱情似乎没有相关，可是放到这部电影中就发生了奇妙的化学反应。查尔斯和波拉的相遇与分离极具戏剧性。查尔斯失忆后于波拉相识，然后顺利地结婚生子，可是另一场失忆无异于飞来横祸，它令查尔斯彻底丢下爱妻与儿子，却又令我们没有理由去责怪他什么，毕竟失忆的人是无法控制自己的意识的。这样巧妙地安排成就了人物的悲剧命运，也令观众有了一种期待，期待着他们能够破镜重圆。而“寻回记忆”则成为了影片后半部分的主要内容。寻回记忆是一个漫长的过程，查尔斯在拒绝了外甥女的求爱后，又极其巧合的爱上了波拉。可是波拉的缄默又让这个悬念一直延伸到片尾。所以当我们看到有情人终成眷属的结尾时，虽然意料之中，却有一种释然的感动。情节的推陈出新使得《鸳梦重温》与其他的爱情电影有了与众不同的亮点，而两位主演的表演也为影片增色不少。罗纳德·考尔曼虽然有些老了，可是他把失忆前后的查尔斯的谈吐、动作表现的惟妙惟肖。葛丽娅·嘉逊的魅力也在这部电影中可见一斑。
一句话评论
He had found love - lost it - and now had found it again!
❷ 与鸳梦重温同期的老电影
半支烟演员：埃里克·谢霆锋冯德伦李灿森伊拉克子维度桑德拉·凯利安东尼金燕玲谷祖琳阴阳舒淇明陈惠敏说明：豹哥（曾志伟）已经在混战中被舞厅，逃往巴西。他拿了一袋美元，两年后，一个相对的，藏在香烟已经有20多年半支烟回香港。为了寻找爱情（舒淇饰），于是他决定重新运营杀手行业，它已经破坏了他的敌人杀九纹（陈惠敏饰）。在另一方面，烟草仔（谢霆锋）是一个十几岁的暴徒，但没有在该团伙，愿意卖身女友迪迪（谷祖琳饰）的冒险，总有他的嘴香烟，但他的心脏却始终暗恋这是另外一个人。
这是他们唯一的剧本是一部电影，我不知道的是，该部是不是你想要的
❸ 请教鸳梦重温 下载
中文名称：鸳梦重温
英文名称：Random Harvest
别名：断肠云雨(中)/鸳梦重温(台)/断肠云雨(港)
资源类型：DVDRip
版本：上视&上译双国语译制版(嘉逊系列陆续更新中)
发行时间：1943年
电影导演：Mervyn LeRoy 马文·李洛
电影演员：Greer Garson 葛丽娅·嘉逊
Ronald Colman 罗纳德·考尔曼
地区：美国
语言：普通话
下载页面：
http://lib.verycd.com/2006/09/05/0000118691.html
特别感谢韩菡压制！
【编 剧】詹姆斯·希尔顿（小说原著）、克劳戴·韦斯特
【导 演】马文·李洛（魂断蓝桥）
【主要演员】葛丽娅·嘉逊、罗纳德·考尔曼
【出 品】美国米高梅影片公司
【年 份】1943
【类 别】爱情/剧情
【文件大小】694M
【影片长度】2:06:28
【文件格式】DivX+mp3
【视频尺寸】528x384
【码 率】640
【字 幕】无字幕
【对 白】普通话
【I M D B 】http://us.imdb.com/Title?0069628
【I M D B 】7.9/10 (1,300 votes)
【剧情简介】
史密斯上校在战争中失去了记忆，逃出精神病院后结识了善良美丽的波拉小姐。两人相爱并结婚，渡过了一段甜蜜的时光。在一次车祸意外中，史密斯终于恢复了记忆，但却记不起与波拉一起共渡的时光……恢复记忆后的史密斯记起他的真名是查尔斯，他重新开始了新的生活，几年后成了工业巨头。痛失受侣的波拉不甘心命运的捉弄。她在查尔斯认不出自己的情况下，应聘当了他的女秘书，再次用如海的深情，带泪的呼唤，唤回了爱侣那尘封的心灵，两人再次相爱并有情人终成眷属。
【演员表】
Ronald Colman .... Charles Rainier
Greer Garson .... Paula Ridgeway
Philip Dorn .... Dr. Jonathan Benet
Susan Peters .... Kitty Chilcet
Henry Travers .... Dr. Sims
Reginald Owen .... Biffer
Bramwell Fletcher .... Harrison
Rhys Williams .... Sam
Una O'Connor .... Tobacconist
Aubrey Mather .... Sheldon
Margaret Wycherly .... Mrs. Deventer
Arthur Margetson .... Chetwynd Rainier
Melville Cooper .... George Rainier
Alan Napier .... Julian Rainier
Jill Esmond .... Lydia Rainier
【外文别名】Random Harvest
【截图】
【简 评】
本片包含上视和上译两条音轨，祝大家享受译制经典愉快。。。。。
上海电影译制厂内参片
译制导演：卫禹平
翻译：赵国华、朱晓婷
主演及其配音演员：
罗纳德·考尔曼——查尔斯·雷乃，约翰·史密斯（配音：毕克）
葛丽娅·嘉逊——波拉·瑞奇韦（配音：曹雷）
上海电视台译制
主要配音演员：王玮、张欢
我一向认为，上译在十年文革中译配的内参片是上译精品中的精品，以后八、九十年代译制的片子都要比其逊色很多，这也算是当年某位文艺闯将的无心插柳之举吧。好莱坞温情脉脉的文艺片由上译配来，可谓游刃有余。配音大师毕克深沉却又有点嚅嗫的演绎，在曹雷老师温婉、细腻的声音衬托之下，越加显得持重、稳健，将剧中人物的情感沧桑，一页页地展现在观众的敏锐目光之下，使得他们不得不一掬同情之泪。除了上译厂的内参配音之外，译制经典还合成了一条上海电视台译制部的配音，主要配音演员是王玮、张欢。王玮早年从科影厂调到上译厂工作，后来又到上海电视台参加配音工作，他主配的美国电视连续剧《夜鹰热线》，相信不少观众是不会忘记的吧。现在，他是上视“新闻综合”频道的主持人之一，这也是我每日必看的节目之一。儿艺的张欢老师为葛丽娅·嘉逊扮演的波拉配音，声线甜美、动人。我想，对这版合成了上译、上视两条经典配音的文艺片，翻译片的爱好者是没有理由不买来收藏的。（转自汉升）