美国电影经典语录(中英对照)
1，Frankly，my dear，I don't give a damn.
坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。(《乱世佳人》1939)
2，I'm going to make him an offer he can't refuse.
我会给他点好处，他无法拒绝。(《教父》1972)
3，You don't understand!Icoulda had class.I coulda been a contender.I could've been somebody，instead of a bum， which is what I am.
你根本不能明白!我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民! (《码头风云》1954)
4，Toto，I've got a feeling we're not in Kansas anymore.
托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。(《绿野仙踪》1939)
5，Here's looking at you，kid.
就看你的了，孩子。(《卡萨布兰卡》1942)
6，Go ahead，make my day.
来吧，让我也高兴高兴。(《拨云见日》1983)
7，All right，Mr.DeMille，I'm ready for my close-up.
好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。(《日落大道》1950)
8，May the Force be with you.
愿原力与你同在。(《星球大战》1977)
9，Fasten your seatbelts. It's going to be a bumpy night.
系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。(《彗星美人》1950)
10，You talking to me?
你是在和我说话吗?(《出租车司机》1976)
11、原文：“Would you be shocked if I changed into something more comfortable?”
出处：琼·哈罗(Jean Harlow)，《地狱天使》Hell's Angels，1930
译文：“假如我换一身更舒服的衣服你会觉得震惊吗?”
12，I love the smell of napalm in the morning.
我喜欢闻弥漫在清晨空气中的汽油弹味道。(《现代启示录》1979)
13，Love means never having to say you're sorry.
爱就是永远不必说对不起。(《爱情故事》1970)
14、原文：“I could dance with you'til the cows come home. On second thought, I'd rather dance with the cows until you came home.”
出处：格罗克·马克思(Groucho Marx)，《容易事》Duck Soup，1933
译文：“我可以和你一起跳舞直到母牛回家。如果再想想，我宁愿和母牛一起跳舞直到你回家。”
15、原文：“You talking'to me?”
出处：罗伯特·德尼罗，《出租汽车司机》Taxi Driver，1976
译文：“你在跟我说话吗?”
16、原文：“Gif me a visky, ginger ale on the side, and don'be stingy, baby.”
出处：葛丽泰·嘉宝，《安娜·克里斯蒂》Anna Christie，1930
译文：“给我一杯威士忌，里面兑一些姜味汽水。宝贝儿，别太吝啬了。”
17、原文：“life was like a box a chocolates, never know what you're gonna get.”
出处：汤姆·汉克斯，《阿甘正传》Forrest Gump，1994
译文：“生活就像一盒巧克力：你永远不知道你会得到什么。”
18，Made it，Ma!Top of the world!
好好去做吧，站在世界之巅!(《歼匪喋血战》1949)
19，I'm as mad as hell，and I'm not going to take this anymore!
我疯狂得如同地狱中的恶魔，我不会再这样继续下去了!(《电视台风云》1976)
20，Louis，I think this is the beginning of a beautiful friendship.
路易斯，我认为这是一段美好友谊的开始。(《卡萨布兰卡》1942)
『贰』 美国电影协会世纪百句经典台词的41—50
41. We rob banks.
“我们是抢银行的。”
—— 雌雄大盗（Bonnie and Clyde, 1967）
演员：沃伦.比蒂（饰克莱德.巴罗），费.唐娜薇（饰邦尼.帕克）
邦尼和克莱德在一间无人的农家屋内过夜。第二天醒来见到房子的主人，得知房子被抵押给银行，由于还不出钱，已被银行没收。克莱德便把枪借给他，让他射击银行的告示牌泄愤。当克莱德被问起从事的职业时，他微笑着回答：“我们是抢银行的。”邦尼非常崇拜克莱德的肆无忌惮，后来她在邀新伙伴加入时也说了这句话。
42. Plastics.
“橡胶业。”
—— 毕业生（The Graate, 1967）
演员：沃特.布鲁克（饰马圭尔先生）
在为本举行的庆祝宴会上，父亲的合伙人马圭尔先生特意把本叫到一边，郑重地建议他从事塑胶业。在本片上映后的一年间，塑胶制造业非常兴旺，不少人认为与这句台词有关。
43. We'll always have Paris.
“我们将永远拥有巴黎（的美好时光）”
—— 卡萨布兰卡（Casablanca, 1942）
演员：亨弗莱.鲍嘉（饰瑞克）
瑞克在机场与伊尔莎依依惜别，用这句话安慰伊尔莎。如果你与情人分手时不知道该说什么，就用这句话吧。
44. I see dead people.
“我能看见死人。”
—— 第六感（The Sixth Sense, 1999）
演员：哈利.乔.奥斯蒙特（饰科尔.希尔）
科尔对克罗医生（布鲁斯.威利斯饰）说过这句话，后者却不以为意。影片接近尾声时，医生终于明白了这句话的含义。
这部成本4千万美元的电影全球票房超过6亿，出人意料的结局是其成功的关键。
45. Stella! Hey, Stella!
“斯黛拉！嗨，斯黛拉！”
—— 欲望号街车（A Streetcar Named Desire, 1951）
演员：马龙.白兰度（饰斯丹利.柯瓦斯基）
性格暴躁的斯丹利经常对斯黛拉发火，每次斯黛拉都原谅了他。影片结尾斯丹利逼走布兰琪之后，斯黛拉不顾丈夫绝望的呐喊，决意抱着刚出生的婴儿永远离开。
马龙.白兰度在本片中的表演非常杰出，可以说开创了现代“生活化”表演的先河。在此之前的表演都类似于舞台表演，演员们竭力保持自己的“绅士”或“淑女”形象。本片获得了奥斯卡4项表演奖中的3项，唯独最被大家看好的马龙.白兰度在影帝的争夺中惜败给了亨弗莱.鲍嘉（非洲女王号）。这也是后者唯一的一个影帝称号，多少有点照顾的成分——对于这位最伟大的男演员来说，一个奥斯卡奖都没有的话也太说不过去了。
46. Oh, Jerry, don't let's ask for the moon. We have the stars.
“哦，杰瑞，不用追寻月亮。我们已经有星星了。”
—— 扬帆（Now, Voyager, 1942）
演员：贝蒂.戴维斯（饰夏洛特.威尔）
夏洛特和有妇之夫杰瑞互相倾心却无法结合。杰瑞问她是否感到快乐，夏洛特用这句话作为回答。其含义类似于“不求天长地久，但求曾经拥有。”
47. Shane. Shane. Come back!
“谢恩，谢恩，回来吧！”
—— 原野奇侠（Shane, 1953）
演员：布兰登.德.瓦尔德（饰乔伊.斯塔瑞）
Shane帮助斯塔瑞一家消灭了小镇上的恶势力，当他离开小镇时，小男孩在他身后大声呼唤他回来。Shane是著名的西部英雄形象。
48. Well, nobody's perfect.
“人无完人。”
—— 热情似火（Some Like It Hot, 1959）
演员：乔.E.布朗（饰奥斯古德.菲尔丁三世）
富翁奥斯古德.菲尔丁被男扮女装的主角杰瑞（杰克.莱蒙饰）迷得神魂颠倒。影片最后，杰瑞扯掉假发告诉他自己是男人，结果富翁不以为然地说：“人无完人嘛。”
49. It's alive! It's alive!
“它还活着！它还活着！”
—— 科学怪人（Frankenstein, 1931）
演员：柯林.克利夫（饰亨利.弗兰肯斯坦）
科学家弗兰肯斯坦博士制作了一个没有生命的人体，一道闪电过后，它并没有变成博士理想中的“完人”，而是变成了一个相貌丑陋的怪物。怪物将弗兰肯斯坦博士当作自己的爸爸，但后者却将其赶出了家门。
本片根据玛丽.雪莱的同名小说改编。玛丽.雪莱是著名诗人雪莱的夫人，她这部写于1818年的小说是世界上第一部科幻小说。后来还有多部续集，如《弗兰肯斯坦的新娘》（1935）、《年轻的弗兰肯斯坦》（1974）等，评价均很高。
50. Houston, we have a problem.
“休斯顿，我们有问题了。”
—— 阿波罗13号（Apollo 13, 1995）
演员：汤姆.汉克斯（饰吉姆.洛威尔）
宇航员吉姆.洛威尔向地面控制中心汇报故障情况。在网上可以找到当年的通讯录音，原话是“Houston, we've had a problem.”。这句台词后来变得非常流行，在告诉别人某个严重问题时，经常以这句话作为开场白，以达到一种轻松诙谐的效果。
『叁』 哪些电影的开头让你叹为观止
总有那么几部电影中的一个或者几个镜头让我们在观看电影很久以后仍然不能忘掉，这些镜头在我们脑海里反复再现，最后竟成了我们对一部电影的所有印象。这样的镜头有的也许就在电影的开头，和大家一起看一下那些开头或别致，或惊艳的电影作品都有哪些吧。
1.《爱乐之城》
说到电影以开头精彩著称的电影就一定要提到 影片《爱乐之城》。一开始,公路上百台车走出来的90名音乐剧演员集体上演了一场气势恢宏的音乐剧。这一场景是演员们经过了长达3个月的排练的成果哦。此外，此处的长镜头拍摄也是使电影人及爱好者津津乐道的重要原因之一。
2.《极盗车神》
《极盗车神》把音乐化作了常规类型电影中最抢眼的主角，也因此被称为今年最有创意的电影。《极盗车神》的每一个镜头都有音乐的呈现：一名犯罪集团的年轻车手，在独一无二的飙车歌单催化下，将过人的驾车天赋提高到了最大值。尤其是电影开头5分钟片中车神男主火力全开，随着复古摇滚金曲《bell bottoms》的劲爆旋律响起，主人公车神(安塞尔·埃尔格特 饰)立即跟着音乐开启“车内尬舞”模式：前一秒还是“安静美男子”，瞬间变身热爱音乐的摇滚少年,再加上自带强势BGM，大秀高能飙车神操作，霸气开启神级撩妹模式。观众们不仅能看到横冲直撞的极致冒险，更能感受到酷炫与浪漫兼具，激爽与柔情并存的影片氛围。这样的影片开始方式绝对算得上是开头惊艳的佳作。
3.《黑暗骑士》
电影一开场口味就相当重，让观众们措手不防。戴着同样假面的强盗们在完成银行抢劫后相互的一个个的被同伙杀掉。只剩最后一个的时候，拿掉面具展露的邪恶笑容和眼神预示着他不可一世的存在和不加掩饰的残忍形象。故事就这样开始了....
4.《拯救大兵瑞恩 》
《拯救大兵瑞恩 》作为战争片的代表经典，该片开头的诺曼底登陆抢滩场面因为相当程度重现了当年战争的的残酷与惨烈而成为大家谈论此片必谈的话题之一。影片一开始屏幕上狼烟四起，枪林弹雨，士兵们冲锋陷阵的紧张而又混乱的战争场面充满了厚重的 历史 感，这样的镜头镜头可以让观众从庸常的生活中抽离，给人一种沉浸式的体验，代入感强烈.......
5.《黑客帝国》
电影《黑客帝国》充满了各种奇特壮观的名场面，但是为大家称颂并被后来众多电影纷纷效仿的一个名场面是电影开头的打斗场面，全副武装的崔妮蒂（凯瑞-安·莫斯 饰） 为了制服追捕者凌空而起，并借助四周的墙壁为支托，悬空飞动的场面，在拍摄这一镜头时，摄像机以女主角为中心转动了360度......
6.《狮子王》
《狮子王》是迪斯尼公司的第32部动画片，于1994年6月16日公映，赢得了全世界的关注和青睐，取得了史无前例的成功和辉煌，在很长一段时间内，它都是电影史上惟一进入票房排名前10名的卡通片，成为迪斯尼 历史 上最成功的动画电影。《狮子王》电影开头以绚丽的色彩、动人的音乐、夸张的形态等再现了肯尼亚野生动物园和谐生机的景观，这样的开头场景温情满满 ， 充满了别样风格。
7.《午夜巴黎》
电影《午夜巴黎》开头可以说是一幅幅绝美巴黎的风景图，几个空镜头就将巴黎的掠影像小说正文前的美妙诗篇般展现出来,。除此之外，这部作品开头的的音乐也深受观众喜爱。 伴随美国爵士乐天才Sidney Bechet不紧不慢的高音萨克斯风，巴黎风情徐徐展开。 这首电影片头曲名叫《Si tu vois ma mère》（如果你见到了我的妈妈）.......
1979年的《现代启示录》名列IMDB top的第50位，这部反映越战的伟大电影通过人性在战争中的沉沦与转变，让人对于战争进行了深刻反思，战争是让人性走开，还是战争会彻底消灭人性。
这部电影的开头让人心头震撼，影片一开始通过定场镜头让人感觉到一片和平，面对着一片绿叶葱葱的树林，风景如此优美和安宁，但是战争的残酷性顷刻而至，突然之间火光冲天而起，在这火光之前直升机四处穿插，战争就这样不经意间发生了。
一片原始森林形成也许需要千年的时间，但是战争之火可以在瞬间让这些千年的沉寂归于虚无。
在这火光中，一半是人脸一半是佛脸若隐若现，俗话说，人性是复杂的，一半是天使一半是魔鬼，在战争时期，人性中的天使（如佛性）应该是保持着沉睡，而魔鬼可能一直在清晰的看着这个尘世间的一切。
短短的三分钟不到的电影开头，就让观影者体会到从天堂至地狱的路程其实很短，毁灭这些也很容易，这部经典的反战之作更让人深思的则是人性是如何被战争永远的改变。
一切慈悲都是虚幻的，残留下来的只有战争的残酷和无法弥合的伤口。
『肆』 电影开头引用富兰克林那句话叫什么
本杰明富兰克林名言英文
1、(高级弹道学)未受教育的勇敢在受过教育的子弹面前毫无用处。——乔治巴顿
2、(灌溉)有足够的韧性为土地造林或灌溉的人对国家的贡献不亚于一个征服者。——约翰汤姆森爵士
3、意志：说到的就要做到，做到跟你说到的一样好。
4、对所有的人以诚相待，同多数人和睦相处，和少数人常来常往，只跟一个亲密无间。
5、(军事工程)战事中越多的科学介入，战地就越需要工程师，上个战争中我们基猛的工兵远远不够。——蒙哥马利
6、一个人应具备25%的职业技术，25%的想象力，其余的50%，就是自身的涵养。
7、have/keepyourwitsaboutyou(本杰明富兰克林名言英文)。
8、(蒸汽机)人类是否从蒸汽机带来的科学进步中获益，这还是个有争议的话题。——温斯顿丘吉尔
9、我未曾见过一个早起勤奋谨慎诚实的人抱怨命运不好；良好的品格，优良的习惯，坚强的意志，是不会被假设所谓的命运击败的。
10、(教育)教育的目的就是把你的心灵从空无变成开放。——马尔科姆福布斯
11、(冶金)一开始赫菲斯托斯做了一把巨大的盾。。。他在盾上铸造了两座城市。——荷马
12、(天文学)当一个人不是天文学家时，天文学对他才更有趣。——布莱恩梅
13、良好的态度对于事业与社会的关系，正如搏渗桥机油对于机器一样重要。
14、(印刷术)火药之于战争，正如印刷术之于人心。——温德尔菲尔普斯
15、(内燃机)我一直认为，内燃机代替马匹是人类历史上非常暗淡无光的里程碑。——温斯顿丘吉尔
16、(攻城战术)最浪漫的花开在攻城器扬起的烟雾里。——梅尔斯卡梅伦
17、把钱用在对自己对别人都有益的事情上，不要错花一分钱。
18、富兰克林是共济会的成员，被选为英国皇家学会院士，也是美国首位邮政局长。1790年4月17日夜里11点，富兰克林溘然逝去，他的墓碑刻着“印刷工富兰克林”。还证明了雷暴不是”上帝的怒火“而是人们熟知的放电现象。
19、心胸开阔：不要为令人不快的区区琐事而心烦意乱，悲观失望。
20、忠诚老实:不要说有害于人的谎话，要表里一致。
21、(工程学)一个人的“魔术”只是另一个人的工程。——罗伯特海莱茵
22、(马镫)在马镫和地面之间，我乞求了慈悲，我见证了慈悲。——威廉卡姆登
23、(骑术)马背上的时光没有一分钟是浪费的。——温斯顿丘吉尔
24、富兰克林在后来回忆到，为了做到“谦逊”，他始终克制不说出过分自信的话，绝对禁止发表与他人观点直接相左的意见。将“一定”、“无疑”等表示喊羡肯定见解的词改成“我希望”、“我估计”、“我猜想”。开始这样做时，他也觉得非常别扭，但他通过不断适应使之成为一种自然而然的习惯，以至在后面的50年，都没有说过一句傲慢武断的言辞。他认为，谦逊使得自己更容易得到支持，直接推动一系列成绩的取得。
25、(军事科学)一个人，在想好要在战争中获取什么以及如何实施战争之前，都不应该发动战争，甚至是思考发动战争。——克劳塞维茨
26、(高级弹道学)目标定为月亮，如果射偏了，你好歹可能还会打到颗星星。——克莱门特思通
27、人与人之间的相互关系中，对人生的幸福最重要的莫过于真实、诚意和廉洁。
28、·懒鬼起来吧!别再浪费生命，将来地坟墓内有足够的时间让你睡的。
29、(弹道学)跪下祈祷吧，我也不知道对谁，有这么一个“弹道守护圣徒”吗?——亚当沙维奇
30、worthashot?在电影《盗梦空间》中的应用
31、(电信)华生，过来，我想见你。——亚历山大格雷汉姆贝尔
32、思想产生行为，行为必有效果，要研究思想的正确与否，与其从思想本身来辩论，倒不如看它行为的效果如何。
33、本杰明·富兰克林(BenjaminFranklin)(1706-1790)(又译班哲明·富兰克林).出生于美国马萨诸塞州波士顿，美国著名政治家、物理学家，同时亦是出版商、印刷商、记者、作家、慈善家;更是杰出的外交家及发明家。他是美国独立战争时重要的领导人之参与了多项重要文件的草拟，并曾出任美国驻法国大使，成功取得法国支持美国独立。本杰明·富兰克林曾经进行多项关于电的实验，并且发明了避雷针。他还发明了双焦点眼镜，蛙鞋等等。本杰明·富兰克林被选为英国皇家学会院士。他曾是美国首位邮政局长。法国经济学家杜尔哥评价富兰克林：“他从苍天那里取得了雷电，从暴君那里取得了民权。”富兰克林经典名言大全虚荣是骄傲的食物，轻蔑是它的饮料。---富兰克林
『伍』 有部电影是美国的，开头几句台词是不论长官说完什么，都不忘说一句yes sir
这样的片子不少吧，但印象最深的应该就是full metal jacket全金属外壳了
你说喜剧，是不是指上半部片子一直在骂人？各种稀奇古怪的英语脏话
库布里克大师的经典黑色幽默反战神作啊
『陆』 美国电影经典对白
美国电影经典对白百句
美国电影学会于近日评选出了美国电影中的一百句最佳台词，我现从这一百句最佳台词中精选部分台词，英汉对照，以飨读者。
美国电影经典对白百句
美国电影学会于近日评选出了美国电影中的一百句最佳台词，《乱世佳人》的克拉克·盖博口中的“坦白说，亲爱的，我一点也不在乎”荣膺榜首。评选结果的影片涵盖面十分广泛，最早的可以追溯到1927年的第一步有声片《爵士歌手》，最近的则是2002年的《指环王之双塔骑兵》。
其中《乱世佳人》、《卡萨布兰卡》、《绿野仙踪》等经典老片在榜上占据了不止一席之位，而《卡萨布兰卡》凭借6句经典台词居首位。美国电影学会总监费斯登堡认为，这些经典的电影台词已经成为了美国语言文化的`一个组成部分，评选的目的是为了重新激起人们对美国经典电影的热情。
现从这一百句最佳台词中精选部分台词，英汉对照，以飨读者。
(以下的序号是台词的排名号)
1，Frankly，my dear，I don't give a damn.
坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。(《乱世佳人》1939)
2，I'm going to make him an offer he can't refuse.
我会给他点好处，他无法拒绝。(《教父》1972)
3，You don't understand!Icoulda had class.I coulda been a contender.I could've been somebody，instead of a bum，which is what I am.
你根本不能明白!我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民!(《码头风云》1954)
4，Toto，I've got a feeling we're not in Kansas anymore.
托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。(《绿野仙踪》1939)
5，Here's looking at you，kid.
就看你的了，孩子。(《卡萨布兰卡》1942)
6，Go ahead，make my day.
来吧，让我也高兴高兴。(《拨云见日》1983)
7，All right，Mr.DeMille，I'm ready for my close-up.
好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。(《日落大道》1950)
8，May the Force be with you.
愿原力与你同在。(《星球大战》1977)
9，Fasten your seatbelts. It's going to be a bumpy night.
系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。(《彗星美人》1950)
10，You talking to me?
你是在和我说话吗?(《出租车司机》1976)
12，I love the smell of napalm in the morning.
我喜欢闻弥漫在清晨空气中的汽油弹味道。(《现代启示录》1979)
13，Love means never having to say you're sorry.
爱就是永远不必说对不起。(《爱情故事》1970)
18，Made it，Ma!Top of the world!
好好去做吧，站在世界之巅!(《歼匪喋血战》1949)
19，I'm as mad as hell，and I'm not going to take this anymore!
我疯狂得如同地狱中的恶魔，我不会再这样继续下去了!(《电视台风云》1976)
20，Louis，I think this is the beginning of a beautiful friendship.
路易斯，我认为这是一段美好友谊的开始。(《卡萨布兰卡》1942)
22，Bond.James Bond.
邦德，詹姆士邦德。(《诺博士》1962)
23，There's no place like home.
没有一个地方可以和家相提并论。(《绿野仙踪》1939)
24，I am big!It's the pictures that got small.
我是巨大的!是这些照片让我变得渺小了。(《日落大道》1950)
25，Show me the money!
让我看到钱!(《甜心先生》1996)
28，Play it，Sam. Play'As Time Goes By'.
弹这首，山姆，就弹“时光流逝”。(《卡萨布兰卡》1942)
29，You can't handle the truth!
你不能操纵事实!(《义海雄风》1992)
30，I want to be alone.我想一个人呆着。(《大饭店》1932)
31，After all，tomorrow is another day!
毕竟，明天又是新的一天!(《乱世佳人》1939)
33，I'll have what she's having.我会拥有她所拥有的。(《当哈里遇上萨莉》1989)
37，I'll be back.
我会回来的。(《终结者》1984)
38，Today，I consider myself the luckiest man on the face of the earth.
现在，我想我是这个世界上最幸运的人。(《扬基的骄傲》1942)
40，Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.
妈妈说生活就像一盒巧克力，你永远都不知道你会得到什么。(《阿甘正传》1994)
43，We'll always have Paris.我们永远都怀念巴黎(那段美好的时光)。(《卡萨布兰卡》1942)
46，Oh，Jerry，don't let's ask for the moon.We have the stars.
噢，杰瑞，不要再乞求能得到月亮了，我们已经拥有星星了。(《扬帆》1942)
48，Well，nobody's perfect.人无完人。(《热情似火》1959)
51，You've got to ask yourself one question：″Do I feel lucky?″Well，do ya，punk?
你应该问你自己一个问题：“我是幸运的吗?”快点去做，年轻人，无知的年轻人。(《警探哈里》1971)
52，You had me at″hello.″当你说“你好”的那一刻起就拥有我了。(《甜心先生》1996)
54，There's no crying in baseball!
在棒球运动中没有哭泣!(《红粉联盟》1992)
56，A boy's best friend is his mother.
一个男孩最好的朋友是他的母亲。(《惊魂记》1960)
57，Greed，for lack of a better word，is good.
没有比“贪婪”更好的词语了。(《华尔街》1987)
58，Keep your friends close，but your enemies closer.
亲近你的朋友，但更要亲近你的敌人。(《教父II》1974)
59，As God is my witness，I'll never be hungry again.
上帝为我作证，我不会再让自己挨饿了。(《乱世佳人》1939)
63，Mrs.Robinson，you're trying to seceme.Aren't you?
罗宾逊太太，你是在引诱我，对吗?(《毕业生》1967)
67，Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine.
世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的(酒馆)。(《卡萨布兰卡》1942)
71，Wait a minute，wait a minute.You ain't heard nothin'yet!
等一会儿，等一会儿。你肯定听到了什么!(《爵士歌手》1927)
75，I have always depended on the kindness of strangers.
我总是非常依赖陌生人的仁慈。(《欲望号街车》1951)
83，Listen to them. Children of the night. What music they make.
快点来听!黑夜中孩子的声音是他们缔造的美妙音乐。(《吸血鬼》1931)
94，I feel the need-the need for speed!
我感到一种需要，一种加速的需要!(《壮志凌云》1986)
95，Carpe diem. Seize the day，boys. Make your lives extraordinary.
人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们。让你们的生活变得非凡起来。(《死亡诗社》1989)
100，I'm king of the world!我是世界之王!(《泰坦尼克号》1997)
;『柒』 美国电影协会世纪百句经典台词的1—10
1. Frankly, my dear, I don't give a damn.
“坦白地说，亲爱的，我不在乎。”
—— 乱世佳人（Gone with the Wind, 1939）
演员：克拉克.盖博（饰瑞特.巴特勒）
影片结尾，瑞特决意离开，斯嘉丽苦苦哀求：“你要是走了，我该去哪里？我该怎么办？”瑞特冷冷地扔下这句话扬长而去。
当年本片制片人由于这句粗话而被罚款5000美元。而现在，一部电影中如果没有damn, shit, fxxk等词汇，简直都不好意思说自己是好莱坞电影。
如果考虑货币贬值因素，本片是有史以来票房最高的影片，即便是《泰坦尼克》也无法与之相比。
2. I'm going to make him an offer he can't refuse.
“我会开出一个他无法拒绝的条件。”
—— 教父（The Godfather, 1972）演员：马龙.白兰度（饰维托.唐.克莱昂）
影片开头，庄尼到教父家中求助，希望帮他成为一部电影的主演。教父非常自信地用这句话安慰庄尼，叫他放心。影片后期迈克尔接管家族事务后，在处理拉斯维加斯赌场事务时也引用了父亲的这句话，表明他已成长为新一代教父。
3. You don't understand! I coulda had class. I coulda been a contender. I could've been somebody, instead of a bum, which is what I am.
你不明白！我本可以进入上流社会。我本可以成为一个上进的人。我本可以当个有脸面的人物，而不是像现在这样当个小混混。
—— 码头风云（On the Waterfront, 1954）
演员：马龙.白兰度（饰泰瑞）
哥哥劝说泰瑞向工会头目屈服，泰瑞愤怒地指责哥哥当初命令他在拳击比赛中放水，使他成为一个一事无成的小混混。
在《愤怒的公牛》中，罗伯特德尼罗饰演的退役拳手杰克拉莫塔对着镜子引用了这段台词。
4. Toto, I've got a feeling we're not in Kansas anymore.
“托托，我感觉我们已经不在堪萨斯了。”
—— 绿野仙踪（The Wizard of OZ, 1939）
演员：朱迪.嘉兰（饰多萝西）
多萝西初到OZ国的第一句话。影片中在堪萨斯的画面都是黑白的，到OZ国之后转为彩色。
本片在影史上具有极其重要的地位，被美国电影协会评为十大幻想片第一位。
5. Here's looking at you, kid.
“这就看你的了，宝贝。”
—— 卡萨布兰卡（Casablanca, 1942）
演员：亨弗莱.鲍嘉（饰瑞克）
这是瑞克跟伊尔莎在一起时常说的一句话，在影片中出现了4次，分别是巴黎相识、车站离别、酒吧重聚、机场告别这4个重要时刻。这句台词并非出自原始剧本，而是拍摄间隙亨弗莱.鲍嘉教英格丽.褒曼打牌时常说的一句话。要打动女孩的芳心，这样一句情话是必不可少的，而且要经常对她说，这样才能让她记住你一辈子。
6. Go ahead, make my day.
“继续啊，让我高兴高兴。”
—— 拨云见日（Sudden Impact, 1983）
演员：克林特.伊斯特伍德（饰哈利.卡拉汉）
卡拉汉警官面对餐厅里劫持人质的歹徒，冷冰冰地说了这么一句话。结果歹徒慑于他的气势，乖乖的放下了手中的枪。
《拨云见日》是《警探哈利》系列的第四集。该系列的主角卡拉汉警官是一位行事乖张不受法律的条条框框约束的新派警察。
7. All right, Mr. DeMille, I'm ready for my close-up.
“好了，德米尔先生，我已经准备好拍特写了。”
—— 日落大道（Sunset Blvd., 1950）
演员：格洛丽亚.斯文森（饰诺玛.戴斯蒙德）
影片结尾，精神完全失常的诺玛枪杀年轻的情人之后，面对蜂拥而至的警察和记者，她以为自己又开始拍电影了。
值得一提的是，在这部以好莱坞为背景的影片中，几乎所有角色都与演员现实中的情况吻合。电影中男主角是个不得志的编剧，而演员威廉霍登当时是一位不得志的演员；女主角诺玛是过气女明星，她的仆人兼前夫是位导演，现实中他们正是一对有过合作的演员和导演；诺玛的老朋友德米勒，现实中就是一位著名导演，作品有第25届奥斯卡最佳影片《戏王之王》和著名的《十诫》；另外影片中跟诺玛一起打牌的老朋友也都是由当时好莱坞的著名人士客串的。
8. May the Force be with you.
“愿原力与你同在。”
—— 星球大战（Star Wars, 1977）
演员：哈里森.福特（饰汉.索罗）
星球大战的标志性台词，出现在此后的每一部续集中。
9. Fasten your seatbelts. It's going to be a bumpy night.
“系好你们的安全带。这将是一个颠簸的夜晚。”
—— 彗星美人（All About Eve, 1950）
演员：贝蒂.戴维斯（饰玛戈）
玛戈是位性格直率脾气暴躁的女明星（贝蒂戴维斯的本色演出）。在一次聚会上，与会的嘉宾各怀心事，而心直口快的玛戈则毫无顾忌地说了出来。
10. You talking to me?
“你在跟我说话？”
—— 出租车司机（Taxi Driver, 1976）
演员：罗伯特.德.尼罗（饰特拉维斯）
特拉维斯是一位越战退伍军人，渴望与周围的人沟通。影片中他对着镜子反复练习拔枪的动作，幻想自己是个大人物。
当时年仅15岁的朱迪.福斯特在本片中饰演一个雏妓。1981年她的一位疯狂影迷欣克利为了引起她的注意，模仿影片中的情节行刺了当时的总统里根。
『捌』 美国电影七字开头
你说的是《七宗罪》吧，这是一个经典的美国电影，白看不厌，你可以到各大视频平台去观看。