A. 英文电影的经典电影独白
to be or not to be,这是《哈姆雷特》（莎士比亚）的经典台词． To be, or not to be- that is the question 汉文意思是：生存还是死去，这是一个问题． 此段的全文如下： Hamlet:To be, or not to be- that is the question: Whether it's nobler in the mind to suffer The slings and arrows of outrageous fortune Or to take arms against a sea of troubles, And by opposing end them. To die- to sleep- No more; and by a sleep to say we end The heartache, and the thousand natural shocks That flesh is heir to. 'Tis a consummation Devoutly to be wish'd. To die- to sleep. To sleep- perchance to dream: ay, there's the rub! For in that sleep of death what dreams may come When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause. There's the respect That makes calamity of so long life. For who would bear the whips and scorns of time, Th' oppressor's wrong, the proud man's contumely, The pangs of despis'd love, the law's delay, The insolence of office, and the spurns That patient merit of th' unworthy takes, When he himself might his quietus make With a bare bodkin? Who would these fardels bear, To grunt and sweat under a weary life, But that the dread of something after death- The undiscover'd country, from whose bourn No traveller returns- puzzles the will, And makes us rather bear those ills we have Than fly to others that we know not of? Thus conscience does make cowards of us all, And thus the native hue of resolution Is sicklied o'er with the pale cast of thought, And enterprises of great pith and moment With this regard their currents turn awry And lose the name of action. 哈: {自言自语} 生存或死去, 这是个问题: 是否应默默的忍受坎坷命运之无情打击, 还是应与深如大海之无涯苦难奋然为敌, 并将其克服。 此二抉择, 究竟是哪个较崇高? 死即睡眠, 它不过如此! 倘若一眠能了结心灵之苦楚与肉体之百患, 那么, 此结局是可盼的! 死去, 睡去... 但在睡眠中可能有梦, 啊, 这就是个阻碍: 当我们摆脱了此垂死之皮囊, 在死之长眠中会有何梦来临? 它令我们踌躇, 使我们心甘情愿的承受长年之灾, 否则谁肯容忍人间之百般折磨, 如暴君之政、骄者之傲、失恋之痛、法章之慢、贪官之侮、或庸民之辱, 假如他能简单的一刀了之? 还有谁会肯去做牛做马, 终生疲於操劳, 默默的忍受其苦其难, 而不远走高飞, 飘於渺茫之境, 倘若他不是因恐惧身后之事而使他犹豫不前? 此境乃无人知晓之邦, 自古无返者。---哈姆雷特经典台词(中英文）
B. 最美的时光经典台词对白爱情电影英文独白整理版
电视剧《最美的时光》改编自作家桐华都市题材唯美暖文小说《被时光掩埋的秘密》。故事中展现了“痴情”白骨精与“腹黑”金领之间的情感挣扎，虐动人心的爱情故事直触人心。
【最美的时光经典台词】
1、这个世上，黑暗时常与光明共存，我们无法逃避黑暗，但是我们永恒可以选择拥抱光明。
2、这世上除了小学课堂，哪里来的心灵美的人才是最美的人?即使最狗血的童话故事灰姑娘中，仙得瑞拉也要南瓜车、公主裙、水晶鞋，道具齐全了，才能让王子留心到她，你试一试让灰姑娘穿着她的灰衣服、提着脏扫帚去见王子，看王子会不会留意到她。可见，即使童话世上，都知道外在的虚华是多么重要。
3、野地里风吹得凶，无视于人的苦痛，仿佛要把一切全部掏空。往事虽已尘封，然而这旧日烟花，恍如今夜霓虹。也许在某个时空，某一个陨落的梦，几世暗暗留在了心中。等一次心念转动，等一次情潮翻涌，隔世与你相逢。谁能够无动于衷，如这世世不变的苍穹……不想只怕是没有用，情潮若是翻涌，谁又能够从容，轻易放过爱的影踪。如波涛之汹涌，似冰雪之消融，心只顾暗自蠢动，而前世已远，来生仍未见，情若深又有谁顾得了痛……
4、烟花缤纷，竹影婆娑，一切绚烂美丽得如同梦境，我如同中蛊，脑中一片空白，任由他的气息将我环绕，他的手臂将我圈紧，唇缓缓地压到了我的唇上。
5、我无比感激发明网络的人，因为一些看不见的线，在这个深夜、孤单的我们能相互陪伴。
6、又下雪了，细细碎碎的白，若有情若无蔽弯心地飘舞着。
7、我不知道心底的伤还要多久才能好，更不知道还需求多长时间我才能云淡风轻地想起他。我努力地在遗忘，也以为本人能克制，可是某个瞬间，关于他的一切又会如潮水般涌上来，整个人会如同置身于水底，四周充溢的全是悲伤和失望。
8、沧海可以变桑田，日底下，没有任何东西可以永恒，包括你的爱情。
9、我本来刚起初计划着有保留地付出，可是他们的投入和热狂感染了我，我忘记了我的初衷，只想努力做好一切，让所有人的努力都有最好的最终。
10、他正徐徐穿行过阳光，穿行过七年的光阴，向我走来，在他身后纷飞的是樱花，坠落的是我的心。
11、我们都绝非事前诸葛亮，我们只能在当下作选择，也许错误，可我们都只是遵循了本人的心。
12、加州的阳光太灿烂了，而他比加州的阳光更灿烂。
13、一首英文歌飘出来，他听了一会儿，突然将音量调到最大，优美的男中音轰鸣在小小的车厢里，激荡着耳膜，震撼着心灵，让神游日外的我不得不去倾听。
14、纽约大概才是确实的国际都市，在曼哈顿岛上，汇集着世上上最有钱的一群人，也汇集着世上上最落魄的一群人，白日里众裤并搜人公享着所有的接到，夜晚每一条街道却都属于不同国家的流浪者。世上上还有光明和阴暗对比如此强烈的都市吗?我喜欢纽约，我觉得它更像我。
15、我用了很多年的时间去忘记他，死灰一旦复燃，我怕本人。
16、这冒牌文艺女青年又借她人的戏码宣泄本人的郁闷了。
17、曾希冀过这就是归途，最终，生活告知我们：我们都只是彼此的过客，旅程仍在继续，只能道一声“珍重”后，各自继续本人的旅途。
18、浴室里唱歌，很容易凸显歌喉，总会让人的自信心极度膨胀。
19、我们两个在手机里发出狼外婆的笑声，司机师傅的车开得一跳一跳的，可我再懒得去担心什么本人的小命。
20、往事仍历历在目，我们却已要和彼此挥手道别。
21、我不吭声，这世上上有什么是公平的?为什么妈妈会死?为什么爸爸要生病?为什么我爱的人却爱别人?似乎这世上，幸福、成功、快乐从来和公平没有关联。
22、网络有网络的美丽，因为距离，所以一切完美。
23、绝非人人都能把本人比梅花，小心东施效颦。
24、现在的社会，人们确实朝夕相处的对胡历象是同事，而绝非父母朋友，所以办公室恋情才大行其道。
25、我正低着头整理西裙，听到声音，身体一下子就僵住。
26、生活注定绝非平坦大道，每张不再年青的面孔下都带着时光刻下的伤痕，可他们仍会选择勇敢地向前走，追寻光明与幸福。
27、我的语气太热切，姿态太急切，让他一愣，我想解释，可舌头像打了结，什么都说不出来。难道告知他，虽然你对我没有丝毫印象，可我已然暗恋了你整整十一年，所以，我一见你就紧张，就不会说话，就四肢不听脑袋支配。
28、其实，男生都不难操控，只要你有足够的微笑和温柔，他们会很容易执行你的暗示，却以为是本人主动。
29、日地寂寞，唯一相伴的就是手中的烟蒂。也许窗户还开着，任由寒风扑面。某些时候，人的身体需求自虐的刺激。
30、亦舒说，姿态难看，赢了也是输了。
31、多年以后我们终于相逢，眼前的你一如梦中，而我仍是你眼中的陌生人。
32、医院是个奇怪的地方，生和死、欢和悲、软弱与坚强、残忍与温柔都在这里汇集。我日日泡在医院里，有时候感觉本人像是已然活了五百年，阅尽生老病死、爱恨喜怒。
33、我一面手探进包里摸烟，一面顺着陈阿姨的目光看向玻璃窗外。一个刹这，如被魔女的魔法棒点中，我的一切动作都静止了。窗内的世上变成了黑白定格默语片，而玻璃窗外，却阳光灿烂，樱花纷飞。
34、“年夜饭”三个字背后的含义在三代同堂的饭桌上，有了很具体的体现。
35、餐厅很挤，仅有我身旁有空位，他和我坐到一同，我们至少可以有半个小时面对面的交谈，交谈中，他察觉我是个很有内在美的人，留意到了我。多幸福的相遇!
36、老妈越来越低声下气，语气越来越温柔，我却觉得她的声音如日蚕丝，把我裹了一个透心凉。
37、他倒是表情温雅依旧，淡淡地看着我，在他的目光下，我找不到任何理由再去摁掉手机，所以，我只能慢吞吞地把手机从手袋里翻出来，这短短一瞬间的心情变化让我理解了走向刑场的死囚。
C. 一两分钟的简单电影独白（英文）
The Wizard of Oz 绿野仙踪
桃乐丝回到家后跟她的阿姨的独白，不过是很老很老的片子了。 所以比较。。。老旧。。。不过最后一句很经典There's no place like home!
Dorothy: But it wasn't a dream. It was a place. And you and you and you...and you were there. But you couldn't have been could you? No, Aunt Em, this was a real truly live place and I remember some of it wasn't very nice, but most of it was beautiful--but just the same all I kept saying to everybody was "I want to go home," and they sent me home! Doesn't anybody believe me? But anyway, Toto, we're home! Home. And this is my room, and you're all here and I'm not going to leave here ever, ever again. Because I love you all. And... Oh Auntie Em! There's no place like home!
The Princess Diaries 公主日记
结尾时她的记者发表会。。。OMG!
Mia: Hi, um... hello. I'm Mia. Um, it's stopped raining! I'm really no good at speech-making. Normally I get so nervous that I faint or run away, or sometimes I even get sick. But you really didn't need to know that... But I'm not so afraid anymore. See, my father helped me. Earlier this evening had every intention of giving up my claim to the throne. And my mother 0helped me, by telling me it was ok, and by supporting me like she has for my entire life. But then I wondered how I'd feel after abdicating my role as Princess of Genovia. Would I feel relieved, or would I feel sad? And then I realized how many stupid times a day I use the word 'I.' And probably all I ever do is think about myself. And how lame is that when there's like seven billion other people out there on the planet, and... sorry, I'm going too fast. But then I thought, if I cared about the other seven billion out there, instead of just me, that's probably a much better use of my time.
See, if i were Princess of Genovia, then my thoughts and the thoughts of people smarter than me would be much better heard, and just maybe those thoughts could be turned into actions. So this morning when I woke up, I was Mia Thermopolis. But now I choose to be forevermore, Amelia Mignonette Thermopolis Renaldi, Princess of Genovia.
Stepmom《继母》
很经典的台词，是朱丽亚。罗伯茨演的，很喜欢，不过片子并不出名。
Isabel: I never wanted to be a mom. Well, sharing it with you is one thing, but caring alone the rest of my life, always being compared to you. You're perfect. They worship you. I just don't want to be looking over my shoulder everyday, for twenty years, knowing that someone would have done it right, done it better, the way that I can't. You're mother-earth incarnate, you ride with Anna, you know every story, every wound, every memory Their whole life's happiness is wrapped up in you. Every single moment. Don't you get it? Look down the road to her wedding. I'm in a room alone with her Fitting her veil, fluffing her dress. Telling her, no woman has ever looked that beautiful. And my fear is that (pause) she'll be thinking "I wish my mom was here".
D. 最美的时光经典台词对白爱情电影英文独白
经典台词一
1.多年以后我们终于相逢，眼前的你一如梦中，而我仍是你眼中的陌生人。
2.下一次，我一定要在他刚抱住我的时候，就主动“献唇”。我不能主宰现实生活，难道连本人的梦都无法主宰吗?我还就不信这个邪了!
3.浴室里唱歌，很容易凸显歌喉，总会让人的自信心极度膨胀。
4.他倒是表情温雅依旧，淡淡地看着我，在他的目光下，我找不到任何理由再去摁掉手机，所以，我只能慢吞吞地把手机从手袋里翻出来，这短短一瞬间的心情变化让我理解了走向刑场的死囚。
5.老妈越来越低声下气，语气越来越温柔，我却觉得她的声音如日蚕丝，把我裹了一个透心凉。
6.我一面手探进包里摸烟，一面顺着陈阿姨的目光看向玻璃窗外。一个刹这，如被魔女的魔法棒点中，我的一切动作都静止了。窗内的世上变成了黑白定格默语片，而玻璃窗外，却阳光灿烂，樱花纷飞。
7.他正徐徐穿行过阳光，穿行过七年的光阴，向我走来，在他身后纷飞的是樱花，坠落的是我的心。
8.我盯着小小的咖啡匙里的这个小小的我发呆。竟无语、泪凝噎。
9.我的语气太热切，姿态太急切，让他一愣，我想解释，可舌头像打了结，什么都说不出来。难道告知他，虽然你对我没有丝毫印象，可我已然暗恋了你整整十一年，所以，我一见你就紧张，就不会说话，就四肢不听脑袋支配。
10.我们两个在手机里发出狼外婆的笑声，司机师傅的车开得一跳一跳的，可我再懒得去担心什么本人的小命。
11.现在的社会，人们确实朝夕相处的对象是同事，而绝非父母朋友，所以办公室恋情才大行其道。
12.令人最快乐的瞬间，就是在两个人诉说着任何人都听不懂的话，任何人均不知道的秘密与乐趣时。
13.餐厅很挤，仅有我身旁有空位，他和我坐到一同，我们至少可以有半个小时面对面的交谈,交谈中，他察觉我是个很有内在美的人，留意到了我。多幸福的相遇!
14.我本来刚起初计划着有保留地付出，可是他们的投入和热狂感染了我，我忘记了我的初衷，只想努力做好一切，让所有人的努力都有最好的最终。
15.因为歌曲耳熟能详，所以大家都情不自禁地跟着宋翊合唱。在犹太老头看来，气氛虽然没有陆励成和Young合唱的时候热烈，却更有一股众志成城的感觉。
16.当歌声在次响起时，我悄悄退出了包厢。人说宁得罪君子，不得罪小人，我却觉得宁得罪小人，不得罪陆励成这样的人，小人即使恨我，不见得有能力搞我，陆励成却绝对有能力玩死我，我该怎么办?
17.我正低着头整理西裙，听到声音，身体一下子就僵住。
18.等我突然从梦中惊醒时，迷迷糊糊中察觉四周一片漆黑，只一点红光在虚空中一明一灭，一瞬间，所有看过的恐怖片、鬼故事全浮现在脑海里，我“啊”的一声，惨叫出来。
19.我看到桌子上面还有一碗米饭，一声没吭地坐过去，即使这是鸿门宴，我也要做个饱死鬼。
经典台词二
1、我叫苏蔓哪，苏州的苏，枝蔓的蔓，我爸爸姓苏，我妈妈喜欢种葡萄，喇叭花还有黄瓜，所以给我起名叫蔓。。。我也是你清华的学妹，我比你低两届而已，我还知道你毕业之后去了美国，可是，我之后就再也没有你的消息了，你还记得我么?”
2、多年以后我们终于相逢，眼前的你一如梦中，而我仍是你眼中的陌生人。
3、我不追求公平，我追求的是绝对优势。
4、我只想在你身边安静地工作。
5、软弱的人作恶最深。
6、沧海可以变桑田，日底下，没有任何东西可以永恒，包括你的爱情。
7、因为我爱的人是他，所以我努力让自己变得更好，努力做一个善良的人，努力热爱每一天的生活，努力用积极的态度面对挫折。
8、成群结队的都是羊，狮子不需要!
9、“你要是输了就给我做一辈子的饭!” “这一次，是我第一次希望是自己输。”
10、当歌声再次响起时，我悄悄退出了包厢。人说宁得罪君子，不得罪小人，我却觉得宁得罪小人，不得罪陆励成这样的人。
11、你真应该过过农村的苦日子!十年寒窗,毕业后每个月赚两千块钱还要接济家人,那才是残忍。
12、我没有闲暇照顾你的感受。我不是你爸爸，工作之余，还要照顾你的 心理 、你的脆弱、你的希冀。你也是一样，不要以为自己工作优秀就可以站出来指责我，质疑我的风格。你改变不了我。
13、我爱了他十年，我知道他是什么样的人，我当然知道他有缺点，可是我相信，即使再有两个十年，我仍然会认为他是值得我爱的人。
14、“你，睡沙发!” “我对你没兴趣，你很安全，你比“这个”还——安——全——!” ---来自陆总的趣味吐槽
15、有些事情不得不做的原因，不是说它真的多有价值，而是必须赶紧为真正有价值的事情扫清道路。
16、我陪你，如果你愿意留，我陪着你回去，谈笑风生的吃完这顿饭，如果你愿意走，我陪着你不打招呼就回家，甚至你想掀翻桌子，我陪着你过去谴责那对辜负你的人。
17、令人最快乐的瞬间，就是在两个人诉说着任何人都听不懂的话，任何人均不知道的秘密与乐趣时。
18、我用了很多年的时间去忘记他，死灰一旦复燃，我怕本人。
19、又下雪了。细细碎碎的白，若有情若无心地飘舞着。
20、网络有网络的美丽，因为距离，所以一切完美。
21、这个世上，黑暗时常与光明共存，我们无法逃避黑暗，但是我们永恒可以选择拥抱光明。
22、往事仍历历在目，我们却已要和彼此挥手道别。
23、随着时光流逝，也许我们会淡忘彼此，也许我们会记住彼此，但今夜这样把酒谈心的日子却永不可能再有。
24、生活注定绝非平坦大道，每张不再年青的面孔下都带着时光刻下的伤痕，可他们仍会选择勇敢地向前走，追寻光明与幸福。
25、并非借故发难，而是积怨已久。
26、亦舒说，姿态难看，赢了也是输了。
27、大概每个女孩，都曾将目光停留在那样一个男生身上，却羞于上前打个招呼。他是学校里的王子，成绩优秀，性格开朗，笑容灿烂，打一手漂亮的篮球…也许，你我的暗恋，最终都只能湮没于岁月中，成为回忆里永不遗忘的一缕惆怅。
28、世上有许多种遇见，最美好的，莫过于在我最美的年华里与你相遇。
经典台词三
1、我们都绝非事前诸葛亮，我们只能在当下作选择，也许错误，可我们都只是遵循了本人的心。
2、加州的阳光太灿烂了，而他比加州的阳光更灿烂。
3、一首英文歌飘出来，他听了一会儿，突然将音量调到最大，优美的男中音轰鸣在小小的车厢里，激荡着耳膜，震撼着心灵，让神游日外的我不得不去倾听。
4、纽约大概才是确实的国际都市，在曼哈顿岛上，汇集着世上上最有钱的一群人，也汇集着世上上最落魄的一群人，白日里众人公享着所有的接到，夜晚每一条街道却都属于不同国家的流浪者。世上上还有光明和阴暗对比如此强烈的都市吗?我喜欢纽约，我觉得它更像我。
5、我用了很多年的时间去忘记他，死灰一旦复燃，我怕本人。
6、这冒牌文艺女青年又借她人的戏码宣泄本人的郁闷了。
7、我不知道心底的伤还要多久才能好，更不知道还需求多长时间我才能云淡风轻地想起他。我努力地在遗忘，也以为本人能克制，可是某个瞬间，关于他的一切又会如潮水般涌上来，整个人会如同置身于水底，四周充溢的全是悲伤和失望。
E. 经典的英文电影独白
五十九部精典电影对白全部英汉对照
1. Frankly，my dear，I don't give a damn.坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。（《乱世佳人》1939）
2. I'm going to make him an offer he can't refuse.我会给他点好处，他无法拒绝。（《教父》1972）
3. You don't understand！Icoulda had class.I coulda been a contender.I could've been somebody，instead of a bum，which is what I am.你根本不能明白！我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民！（《码头风云》1954）
4. Toto，I've got a feeling we're not in Kansas anymore.托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。（《绿野仙踪》1939）
5. Here's looking at you，kid.就看你的了，孩子。（《卡萨布兰卡》1942）
6. Go ahead，make my day.来吧，让我也高兴高兴。（《拨云见日》1983）
7. All right，Mr.DeMille，I'm ready for my close－up.好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。（《日落大道》1950）
8. May the Force be with you.愿原力与你同在。（《星球大战》1977）
9. Fasten your seatbelts. It's going to be a bumpy night.系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。（《彗星美人》1950）
10. You talking to me？你是在和我说话吗？（《出租车司机》1976）
11. I love the smell of napalm in the morning.我喜欢闻弥漫在清晨空气中的汽油弹味道。（《现代启示录》1979）
12. Love means never having to say you're sorry.爱就是永远不必说对不起。(《爱情故事》1970)
13. Made it，Ma！Top of the world！好好去做吧，站在世界之巅！（《歼匪喋血战》1949）
14. I'm as mad as hell，and I not going to take this anymore！我疯狂得如同地狱中的恶魔，我不会再这样继续下去了！（《电视台风 云》1976）
15. Louis，I think this is the beginning of a beautiful friendship.路易斯，我认为这是一段美好友谊的开始。（《卡萨布兰卡》1942）
16. Bond.James Bond.邦德，詹姆士邦德。(《诺博士》1962)
17. There's no place like home.没有一个地方可以和家相提并论。（《绿野仙踪》1939）
18. I am big！It's the pictures that got small.我是巨大的！是这些照片让我变得渺小了。（《日落大道》1950）
19. Show me the money！让我看到钱！（《甜心先生》1996）
20. Play it，Sam. Play'As Time Goes By'.弹这首，山姆，就弹“时光流逝”。
原文：“Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks in to mine.”
Humphrey Bogart，“Casablanca”
译文：“世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的。”
（《卡萨布兰卡》1942）
21. You can't handle the truth！你不能操纵事实！（《义海雄风》1992）
22. I want to be alone.我想一个人呆着。（《大饭店》1932）
23. 1.Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it’s the only thing that lasts.(土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗, 为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西)
2.I wish I could be more like you.(我要像你一样就好了)
3.Whatever comes, I’ll love you, just as I do now. Until I die.(无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远)
4.I think it’s hard winning a war with words.(我认为纸上谈兵没什么作用)
5.Sir, you’re no gentleman. And you miss are no lady.(先生,你可真不是个君子,小姐,你也不是什么淑女)
6.I never give anything without expecting something in return. I always get paid.(我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到报酬)
7.In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.(哪怕是世界末日我都会爱着你)
8.I love you more than I’ve ever loved any woman. And I’ve waited longer for you than I’ve waited for any woman. 此句只可意会不可言传
9.If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I’ll never be hungry again! (即使让我撒谎,去偷,去骗,去杀人,上帝作证,我再也不要挨饿了)
10.Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me.(现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界,一个无我容身之处的世界)
11.You’re throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy.(你把自己的幸福拱手相让,去追求一些根本不会让你幸福的东西)
12.Home. I’ll go home. And I’ll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.(家,我要回家.我要想办法让他回来.不管怎样,明天又是全新的一天)
13.After all，tomorrow is another day！毕竟，明天又是新的一天！
原文：“Frankly my dear，I don＇t give a damn.”
Clark Gable，“Gone With The Wind”
译文：“坦白地说，我不在乎。”
演员、影片与年份：克拉克-盖伯，《飘》，1939
24. I'll have what she's having.我会拥有她所拥有的。（《当哈里遇上萨莉》1989）
25. I'll be back.我会回来的。（《终结者》1984）
26. Today，I consider myself the luckiest man on the face of the earth.现在，我想我是这个世界上最幸运的人。（《扬基的骄傲》1942）
27. 1.Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.妈妈说生活就像一盒巧克力，你永远都不知道你会得到什么。
2． Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福)
3． Miracles happen every day. (奇迹每天都在发生)
4． Jenny and I was like peas and carrots.(我和珍妮形影不离)
5． Have you given any thought to your future?(你有没有为将来打算过呢)
6． You just stay away from me please.(求你离开我)
7． If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away.(你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开)
8． It made me look like a ck in water.(它让我如鱼得水)
9． Death is just a part of life, something we’re all destined to do.(死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事)
10． I was messed up for a long time.(这些年我一塌糊涂)
11． I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental？like on a breeze.(我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡)
（《阿甘正传》1994）
28. We'll always have Paris.我们永远都怀念巴黎（那段美好的时光）。（《卡萨布兰卡》1942）
29. Oh，Jerry，don't let's ask for the moon.We have the stars.噢，杰瑞，不要再乞求能得到月亮了，我们已经拥有星星了。（《扬帆》1942）
30. Well，nobody's perfect.人无完人。（《热情似火》1959）
31. You've got to ask yourself one question："Do I feel lucky?" Well，do ya，punk？你应该问你自己一个问题：“我是幸运的吗？”快点去做，年轻人，无知的年轻人。（《警探哈里》1971）
32. You had me at″hello.″当你说“你好”的那一刻起就拥有我了。（《甜心先生》1996）
33. There's no crying in baseball！在棒球运动中没有哭泣！（《红粉联盟》1992）
34. A boy's best friend is his mother.一个男孩最好的朋友是他的母亲。（《惊魂记》1960）
35. Greed，for lack of a better word，is good.没有比“贪婪”更好的词语了。（《华尔街》1987）
36. Keep your friends close，but your enemies closer.亲近你的朋友，但更要亲近你的敌人。（《教父II》1974）
37. As God is my witness，I'll never be hungry again.上帝为我作证，我不会再让自己挨饿了。（《乱世佳人》1939）
38. Mrs.Robinson，you're trying to seceme.Aren't you？罗宾逊太太，你是在引诱我，对吗？（《毕业生》1967）
39. Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine.世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的（酒馆）。（《卡萨布兰卡》1942）
40. Wait a minute，wait a minute.You ain't heard nothin'yet！等一会儿，等一会儿。你肯定听到了什么！（《爵士歌手》1927）
41. I have always depended on the kindness of strangers.我总是非常依赖陌生人的仁慈。（《欲望号街车》1951）
42. Listen to them. Children of the night. What music they make.快点来听！黑夜中孩子的声音是他们缔造的美妙音乐。（《吸血鬼》1931）
43. I feel the need－the need for speed！我感到一种需要，一种加速的需要！（《壮志凌云》1986）
44. Carpe diem. Seize the day，boys. Make your lives extraordinary.人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们。让你们的生活变得非凡起来。（《死亡诗社》1989）
F. 风雨哈佛路经典台词对白爱情电影英文独白
风雨哈佛路(Homeless to Harvard: The Liz Murray Story)，是美国一部催人警醒的电影，通过一位生长在纽约的女孩莉斯，经历人生的艰辛和辛酸，凭借自己的努力，最终走进了最高学府的经历，表达了一个贫穷苦难的女孩可以用执著信念和顽强的毅力改变了自己、改变人生的主题。
莉斯(索拉·伯奇 Thora Birch饰)出生在美国的贫民窟里，从小就开始承受着家庭的千疮百孔，父母酗酒吸毒，母亲患上了精神分裂症。在15岁时母亲死于艾滋病。父亲进入收容所。贫穷的丽兹需要出去乞讨，和一些朋友流浪在城市的角落，生活的苦难似乎无穷无尽。 随着慢慢成长，丽兹知道，只有读书成才方能改变自身命运，走出泥潭般的现况。她从老师那里争取到一张试卷，漂亮的完成了答卷，争取到了读书的机会。然后，丽兹在漫漫的求学路上开始了征程。她一边打工一边上学，打算用两年时间学完高中四年的课程。她尝试申请各类奖学金，只有哈佛的全额奖学金才能让她念完大学，于是她努力并申请到了这份奖学金。去面试时连一件像样的衣服也没有，后来是借的姐姐的衣服。影片的最后，她迈着自信的脚步走进了哈佛的学堂。贫困并没有止住丽兹前进的决心，在她的人生里面，勇往直前的奋斗是永恒主题。[
《风雨哈佛路》中英经典台词
我觉得我自己很幸运，因为对我来说从来就没有任何安全感，于是我只能被迫向前走，我必须这样做。世上没有回头路，当我意识到这点我就想，那么好吧，我要尽我的所能努力奋斗，看看究竟会怎样。
I feel that I got lucky because any sense of security was polled out from me, so I was forced to look forward, I had to , and was no going back. And I reach the point, where I just thought, "All right, I'd got to work as hard as I possiblly can , and see what happens".
放下负担，让它过去，这样才能继续前进。
Now I can lay it out and burn it done, put it in the rest, then I can go on..
什么是家?一个屋顶? 床?必须接纳你的地方?如果那样的话，15岁我开始无家可归。I was 15 when I went out in the world. What’s a home anyway? A roof? A bed? A place where when you go there, they have to take you? If so, then I was 15 when I became homeless.
终于我明白了，我妈妈在哪里，我的家就在哪里。
世界是虚无的，我们活在彼此的心中。她活在我心中，可我无处立足，在这世上我孤独无助。
一个十六岁的人只有八年级的水平，你会顺着一个下降的螺旋到一个更糟的地方。你断了每一条路，拒绝了每次机会，你令所有曾经信任你的人都失望了。
就在那一刻，我明白了，我得作出选择。我可以为自己寻找各种借口对生活低头，也可以迫使自己更好地生活。I knew at that moment I had to make a choice. I could submit to everything that was happening and live a life of excuses... or I could push myself. I could push myself and make my life good.
我真的很聪明，我会成功的，我只是需要机会而已，是的，是这样的，我需要机会脱离我出生的环境，我认识的人全都充满了怨气，他们活着只是为了生存，但是我相信有比那更好的地方，那里更发达，我要活在那种地方，就是这样。I’m smart. I know I can succeed. I just need a chance. A chance to climb out of this place I’ve born in. Everyone I know are angry and tired. They’re trying to survive. But I know that there is a world out there that is better, that’s better developed. And I want to live in it.
我很聪明,我可以改变我现在的生活，改变我的一生。我需要的只是这个机会。
我为什么不能做到?
我必须做到，我别无选择。
有时候我觉得世界外有一层外壳，我们所有人都生在这层外壳之下，你能从外壳里看到外面，但是你却出不去。Sometimes I feel like there is skin upon the world. And those of us who are born under it, can see threw it. We just can’t get threw it.
每天起床，我看见的世界上的每个人，都好像都披着一层膜，无法穿透。这种感觉很奇怪，有点悲哀，可是没有办法改变。这些人的动作举止，为什么这么不一样?是不是因为，他们来的世界就是这么不一样?若是这样，那我要更努力、更努力，把我自己推到那个世界去。
我知道外面有一个更好更丰富的生活，而我想在那样的世界里生活。
为什么不能是我这种人，他们有什么特别之处，是因为他们的出生?我尽力拼搏，不让自己沦落到社会底层，如果、如果我更加努力呢?我现在离那层膜很近，触手可及。
因为我的父母迫使我向深处里观察，我有幸看到所有的微小事务是如何最终聚集在一起最终形成产物的，所以我从来不问为什么这样，为什么那样，我知道为什么，这样并不能让我高兴，很多时候倒让我觉得很难过，但是我总是勇于接受，我总是勇于接受事实，我知道我总想离开我的环境。Because I was turned so inward by mom and dad, I got chance to see how all the little tiny things come together to make the final proct .So I was never inclined to wonder why this or why that. I knew why. not that I was happy about it, in fact I was really sad about it, some of the time. but I was very excepting, I was very excepting. I just always knew that I need to get out.
我为什么要觉得可怜，这就是我的生活。我甚至要感谢它，它让我在任何情况下都必须往前走。我没有退路，我只能不停地努力向前走。Did you ever feel sorry for yourself?--That had always been my life and I really```I feel that I got lucky, because any sensive security was pulled out so I was forced to look forward. I had to... there was no going back and I reached a point where I just thought, "oh I'm gonna work as hard as I possibly can and see what happens" and now I'm going to college. and the NYT is going to pay.
G. 经典英文台词对白爱情电影英文独白
经典英文台词对白爱情电影英文独白
1.Frankly.my dear.I don't give a damn.
坦白说.亲爱的.我一点也不在乎。(《乱世佳人》1939)
2.I'm going to make him an offer he can't refuse.
我会给他点好处.他无法拒绝。(《教父》1972)
3.You don't understand!Icoulda had class.I coulda been a contender.I could've been somebody.instead of a bum. which is what I am.
你根本不能明白!我本可以获得社会地位.我本可以是个竞争者.我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民! (《码头风云》1954)
4.Toto.I've got a feeling we're not in Kansas anymore.
托托.我想我们再也回不去堪萨斯了。(《绿野仙踪》1939)
5.Here's looking at you.kid.
就看你的了.孩子。(《卡萨布兰卡》1942)
6.Go ahead.make my day.
来吧.让我也高兴高兴。(《拨云见日》1983)
7.All right.Mr.DeMille.I'm ready for my close-up.
好了.德米勒先生.我已经准备好拍摄我的特写镜头了。(《日落大道》1950)
8.May the Force be with you.
愿原力与你同在。(《星球大战》1977)
9.Fasten your seatbelts. It's going to be a bumpy night.
系紧你的安全带.这将是一个颠簸的`夜晚。(《彗星美人》1950)
10.You talking to me?
你是在和我说话吗?(《出租车司机》1976)
11、原文：Would you be shocked if I changed into something more comfortable?
出处：琼·哈罗(Jean Harlow).《地狱天使》Hell's Angels.1930
译文：假如我换一身更舒服的衣服你会觉得震惊吗?
12.I love the smell of napalm in the morning.
我喜欢闻弥漫在清晨空气中的汽油弹味道。(《现代启示录》1979)
13.Love means never having to say you're sorry.
爱就是永远不必说对不起。(《爱情故事》1970)
14、原文：I could dance with you'til the cows come home. On second thought, I'd rather dance with the cows until you came home.
出处：格罗克·马克思(Groucho Marx).《容易事》Duck Soup.1933
译文：我可以和你一起跳舞直到母牛回家。如果再想想.我宁愿和母牛一起跳舞直到你回家。
15、原文：You talking'to me?
出处：罗伯特·德尼罗.《出租汽车司机》Taxi Driver.1976
译文：你在跟我说话吗?
16、原文：Gif me a visky, ginger ale on the side, and don'be stingy, baby.
出处：葛丽泰·嘉宝.《安娜·克里斯蒂》Anna Christie.1930
译文：给我一杯威士忌.里面兑一些姜味汽水。宝贝儿.别太吝啬了。
17、原文：life was like a box a chocolates, never know what you're gonna get.
出处：汤姆·汉克斯.《阿甘正传》Forrest Gump.1994
译文：生活就像一盒巧克力：你永远不知道你会得到什么。
18.Made it.Ma!Top of the world!
好好去做吧.站在世界之巅!(《歼匪喋血战》1949)
19.I'm as mad as hell.and I'm not going to take this anymore!
我疯狂得如同地狱中的恶魔.我不会再这样继续下去了!(《电视台风云》1976)
20.Louis.I think this is the beginning of a beautiful friendship.
路易斯.我认为这是一段美好友谊的开始。(《卡萨布兰卡》1942)
21、原文：It's not the men in your life that counts, it's the life in your men.
出处：米·威斯特(Mae West).《我不是天使》I'm No Angel.1933
译文：并不是你生活中的男人有价值.而是你与男人在一起的生活。
22.Bond.James Bond.
邦德.詹姆士邦德。(《诺博士》1962)
23.There's no place like home.
没有一个地方可以和家相提并论。(《绿野仙踪》1939)
24.I am big!It's the pictures that got small.
我是巨大的!是这些照片让我变得渺小了。(《日落大道》1950)
25.Show me the money!
让我看到钱!(《甜心先生》1996)
28.Play it.Sam. Play'As Time Goes By'.
弹这首.山姆.就弹时光流逝。(《卡萨布兰卡》1942)
29.You can't handle the truth!
你不能操纵事实!(《义海雄风》1992)
30.I want to be alone.我想一个人呆着。(《大饭店》1932)
31.After all.tomorrow is another day!
毕竟.明天又是新的一天!(《乱世佳人》1939)
33.I'll have what she's having.我会拥有她所拥有的。(《当哈里遇上萨莉》1989)
37.I'll be back.
我会回来的。(《终结者》1984)
38.Today.I consider myself the luckiest man on the face of the earth.
现在.我想我是这个世界上最幸运的人。(《扬基的骄傲》1942)
40.Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.
妈妈说生活就像一盒巧克力.你永远都不知道你会得到什么。(《阿甘正传》1994)