⑴ 看电影学英语的正确方法
现在我们很多人都想通过看电影来 学习英语 ，那你知道怎么看电影才能学好英语吗?a下面由我为大家整理的看电影学英语的 方法 ，希望大家喜欢!
看电影学英语的方法
1.第一步：看电影，同时看字幕。
1)用笔记录下生词，习惯结构。
2)快速抢记住生词与习惯结构。
怎样看电影学英语
2.第二步：看电影，同时看字幕。
1)抢记台词。
2)用黑色或蓝色笔以一个 句子 或一个字幕为单位在 笔记本 中默写出台词，
再核对，用红笔纠正错处。
3)抢记错处的正确词、词组、句子。
3.第三步：收集台词中的优美词、句、格言。
4.第四步：看电影，遮住台词。
1)在另一笔记本中同步听写台词。
2)用红笔纠错。
3)抢记错处的正确表达法。
怎样看电影学英语
5
5.第五步：复述电影主要情节。
1)在另一笔记本中写出句子结构完整的 文章 ，只可借用影片中的单词、词组、
习惯结构和个别优美句子、格言。
2)完成后交由英语老师或学习伙伴批改。
3)理解、记忆出现的错误。
看电影学英语的正确方法
1. 选择一部有趣的电影。这或许听起来很容易理解，如果你选择一个无趣的电影，你也会感到枯燥。如果你感觉枯燥，那对你而言很难集中注意力…尤其是超过一个半小时的时间。我记得小的时候，我不得不看几个小时的老电影来学英语，例如《雨中曲》、《欢乐满人间》。如果你不知道这些电影，欢迎查询一下，真的非常古老!我不是讨厌它们，但整个观影过程真的没有兴奋感。因此，我强烈建议你选择自己喜欢的电影。如果想选电影，你可以去烂番茄网站，那里有成千上万的电影，还有许多很棒的影评。
2. 选择一个符合你英语水平的电影。例如，对英语初学者而言，我通常建议你们看动画片来学英语。主要的原因是因为里面的英语通常很亲切美好，容易理解。另一方面，如果你尝试看《罗密欧与朱丽叶》这类的电影，你会一头雾水。莎士比亚式的英语(几个世纪前使用的英语)很难通过荧幕来理解，即使是高水平的 英语学习 者。
3. 拿着你的词典。或许我要补充一点——选一个有字幕的电影!所以当你听到一个你感兴趣的单词时，用字典查一下。因为你理解它会有困难……之后的很长一段时间都会记住这个单词。
4. 重复 短语 。有时，你或许会在电影里听到一些很酷的表达。例如，有些短语或 俚语 ，比如“Hell yeah!”或者“sure thing”，或者“you betcha!”(都表示“当然，没错”)在英语中很常用。如果你喜欢它的读音，多重复会很有帮助。大声朗读一会，你能记住更长的时间!这是个很棒又让人愉悦的联系——我自己的最爱之一。
5. 不要字幕。我知道不带字幕看一部外国电影会很有挑战性。这里是我的推荐。第一次看这个电影时，打开字幕。但如果你有机会再看第二次，尽量把字幕关掉。
这样，你已经看过一次，知道了 故事 的梗概。那么第二次你可以试着听一些上次查询过的单词。或者你可以试着看看没有字幕，自己能理解多少电影的内容。
6. 万用播放器。这实际上是我推荐用来在电脑上看电影的一个视频播放器。这也是我最喜欢的一个工具。大部分人只用它来看电影，但是我的用法不太一样。
我的做法是，如果你从网上下载了一个电影并且播放，你知道有时候不理解英语。万用播放器可以让你慢速回放电影。所以如果有你不明白的地方，你可以慢速回放，再尝试一遍。练习听力很有帮助。
7. 错过某些词没关系，错过好了。最后一条，记得我们在开头说的话吗?看电影应该是件有趣的事……所以如果你错过一个单词，一个短语，甚至许多句子，没关系!跟着字幕学习就好了。不要让你自己灰心丧气，看电影应该是有趣的。
适合学英语的经典英文电影
一.《美丽人生》( Life is Beautiful)
二次世界大战期间的意大利，由罗伯托·贝里尼(Roberto Benigni)饰演的小人物─基多，来到图斯坎尼小镇追求他的理想与爱情，全然不顾法西斯主义之下的政府管制，在这里他与小学老师桃拉坠入情网。几年后，他们拥有了一个小男孩─约书亚，而基多也开了一间书店。
但好景不常，在法西斯主义政府统治下，一家人失散，被关入集中营，爸爸和儿子关在一起，妈妈则被关在另外一处，在残酷无比的集中营里，爸爸以玩游戏的方式让儿子仍保有童年的快乐与天真。最后，爸爸牺牲了自己，死于纳粹的枪下，而儿子回到妈妈身边。
《美丽人生》最引人入胜之处，在于它以诙谐的方式看待无情的战争。在该片里，我们见识到战争的可怕，看见了人们的无助，却也看到了有人以幽默的态度自处。
二.《幸福终点站》(The Terminal)
故事发生在上个世纪80年代末，维克多(汤姆·汉克斯 饰)是一个斯洛文尼亚人，为了逃避祖国的战乱，他决定移民美国，带着简单的行李买了飞往美国的机票。
当他在终点站纽约的肯尼迪机场下机准备出机场时，却被拦了下来。原来，他的祖国发生了政变，而且还成为了美国的敌对国!维克多的护照和身份证件，以及移民文件都全都失去了效用，他被扣在了机场。瞬时间，维克多成了一个没国没家的孤立的人，他成为国际政治变化的牺牲品。在被扣在机场期间，维克多只有两个选择：要么返回祖国，可是他的国家政变后，已经不再承认办理了移民手续的他是国民;要么拿到有效的证件，进入移民的美国，但他的证件显然已经失效而且再也无法补回了。
站在这个不属于自己的国家，看着来来往往陌生的人群，维克多不禁感到迷茫。无奈之下，他只能留在机场睡在大厅的椅子上，在卫生间里洗澡，靠为路过的乘客服务生活。他现在拥有的只有自己不自由的身体，以及一个小皮箱，里面装着换洗的衣服、一把剃须刀和已经作费的身份证明。 一次偶然的机会下，维克多认识了一名美丽空姐艾米丽娅(凯瑟琳·泽塔·琼斯 饰)。艾米丽娅开始很同情维克多的遭遇，帮他介绍些小工作和与机场交涉关系，慢慢的她爱上了这个细腻而憨厚的男人。
一场“塞翁失马”的际遇就这样上演了。维克多在这个机场邂逅了美国的一切，也邂逅了属于他的幸福。
三.《阿甘正传》(Forrest Gump)
阿甘(汤姆·汉克斯 饰)于二战结束后不久出生在美国南方阿拉巴马州一个闭塞的小镇，他先天弱智，智商只有75，然而他的妈妈是一个性格坚强的女性，她常常鼓励阿甘“傻人有傻福”，要他自强不息。阿甘像普通孩子一样上学，并且认识了一生的朋友和至爱珍妮(罗宾·莱特·潘 饰)，在珍妮和妈妈的爱护下，阿甘凭着上帝赐予的“飞毛腿”开始了一生不停的奔跑。阿甘成为 橄榄球 巨星、 乒乓球 外交使者、亿万富翁，但是，他始终忘不了珍妮，几次匆匆的相聚和离别，更是加深了阿甘的思念。有一天，阿甘收到珍妮的信，他们终于又要见面。
四.《肖申克的救赎》(The Shawshank Redemption)
本片的主题是“希望”，在牢狱题材电影中突破了类型片的限制，拍出了同类作品罕见的人情味和温馨感觉。时至今日，本片在国内外各大电影网站的电影排行中始终稳坐前十。
五.《放牛班的春天》(Les Choristes)
世界著名指挥家皮埃尔·莫安琦重回法国故地出席母亲的葬礼，他的旧友送给他一本陈旧的 日记 ，看着这本当年音乐启蒙老师克莱门特遗下的日记，皮埃尔慢慢体味着老师当年的心境，一幕幕童年的回忆也浮出自己记忆的深潭。
克莱门特是一个才华横溢的音乐家，不过在1949年的法国乡村，他没有发展自己才华的机会，最终成为了一间男子寄宿学校的助理教师。到任后克莱门特发现学校的校长以残暴高压的手段管治这班问题少年，性格沉静的克莱门特尝试用自己的方法改善这种状况，令他惊奇的是这所寄宿学校竟然没有音乐课，他决定用音乐的方法来打开学生们封闭的心灵。
六.《海上钢琴师》(The Legend of 1900)
本片讲述了一个钢琴天才传奇的一生。1900年，Virginian号豪华邮轮上，一个孤儿被遗弃在头等舱，由船上的水手抚养长大，取名1900。
1900慢慢长大，显示了出了无师自通的非凡钢琴天赋，在船上的乐队表演钢琴，每个听过他演奏的人，都被深深打动。爵士乐鼻祖杰尼听说了1900的高超技艺，专门上船和他比赛，最后自叹弗如，黯然离去。可惜，这一切的事情都发生在海上，1900从来不愿踏上陆地，直到有一天，他爱上了一个女孩，情愫在琴键上流淌。
他会不会为了爱情，踏上陆地开始新的生活，用他的琴声惊艳世界?他将怎样谱写自己非凡的人生?
七.《心灵捕手》(Good Will Hunting)
麻省理工学院的数学教授蓝波公布了一道困难的数学题，却被年轻的清洁工威尔(马特·戴蒙 饰)解了出来。可是威尔却是个问题少年，成天和好朋友查克(本·阿弗莱特 饰)等人四处闲逛，打架滋事。
当蓝波找到这个天才的时候，他正因为打架袭警被法庭宣判送进看守所。蓝波向法官求情保释，才使他免于牢狱之灾。
八.《死亡诗社》Dead Poets Society
1959年，威尔顿预备学院以它凝重的风格受到了当时人们的尊敬。在那里， 教育 的模式是固定的，不仅单调而且束缚了思想。然而这一切在一个新教师的手中发生了改变。
John Keating 反传统的教育方法给学院带来了一丝生气：在他的课堂里，他鼓励学生站在课桌上，用一个崭新的视角去观察周围的世界;他向学生介绍了许多有思想的诗歌;他所提倡的自由发散式的思维哲学在学生中引起了巨大的反响。
渐渐地，一些人接受了他，开始勇敢地面对每一天，把握他们自己的人生。不幸也在这时发生了......
九.《大鱼》(Big Fish)
一个美丽的亲情童话。父亲爱德华(亚伯特·芬尼 Albert Finney 饰)年轻时，很爱给年幼的儿子讲自己的传奇经历，他自称在阿拉巴马旅行推销员时，经历过很多光怪陆离，魔幻荒诞的事情。威尔(比利·克鲁德普 Billy Crup 饰)并不相信，觉得是父亲在虚荣和浮夸，父子关系渐渐疏离。
直到父亲得了癌症，不久于人世了，儿子决定回去见父亲最后一面。儿子面对病榻上的父亲时，父亲又开始说他早年的经历：他曾经为了离开小村庄去大城市闯荡，在途中遇到巫婆和巨人，还一起去了幽灵庄，再后来，认识了一个神奇的马戏团演员，一个亚洲艺人，一条怎么也抓不到的大鱼，还有怎样跟母亲一见钟情，定下终身……
从父亲病弱的气息里，威尔仿佛领悟到以前从来没有过的感受，也许父亲的叙述有修饰的成分，但在他的心中，那些经历到生命的最后一刻仍是充满激情和想象，而父亲终于在儿子的理解和深爱下闭上眼睛。
十.《歌舞青春》(High School Musical)
从一部迪士尼频道的原创电视电影开始，在美播出后迅速走红，引爆了具有轰动性的跨娱乐平台、跨越国际市场的全球青年新 文化 潮流。2006年1月美国首播，随即引爆炫风，电视收视长红，缔造新纪录。获得艾美奖6项提名，并拿下两项大奖(最佳 儿童 节目、最佳舞蹈编排)。此外还获得2006年全美青少年票选3项大奖。
十一.《魔法师的学徒》The Sorcerer's Apprentice
是迪士尼影业2010年暑期档的巨献之一，本片除了“影帝”尼古拉斯•凯奇担纲主演外，曾在《蜘蛛侠2》中扮演大反派“章鱼博士”的阿尔弗雷德•莫里纳将继续他的反派路线。故事讲述了发生在现代纽约的真人奇幻童话，围绕一个魔法师和他不听话的学徒展开。这个魔法师正准备训练他的学徒，以帮助他对抗邪恶黑势力。
十二.《三个白痴》 3 Idiots
印度电影《三个白痴》是一部可以让目前国内绝大多数自我感觉良好的导演感到惭愧的电影,尽管该片无大明星,无大制作,选材的出发点居然是被认为很难出彩的大学校园主题。故事讲述了三个不同出身的大学生如何在某印度高等工科学府里"熬"到工程学学位的故事。
十三.《音乐之声》(The Sound of Music)
玛利亚(朱丽·安德鲁斯 饰)是一个年轻活泼的修女，喜欢在大自然下高声歌唱，所以她常常忘记了修道院里的规矩。院长认为玛利亚并不属于规矩严格的修道院。
院长与众嬷嬷商量后，决定安排玛利亚到一位名叫特拉普(克里斯托弗·普卢默 饰)上校家当家庭教师。上校的妻子去世多年，留下7个孩子，他要求对孩子严格管教。他告诉玛利亚在他家的家庭教师都做不长久，都是因为孩子的恶作剧。玛利亚果然也遭到了恶作剧，可是这位善良的老师并没有告诉他们的父亲，而是像个母亲一样照顾孩子，很快跟孩子打成一片。上校也渐渐在玛利亚的引导下改变了对孩子们的态度。
上校与玛利亚之间发生了感情，他们完婚后回到了已被纳粹占领的奥地利，上校并不想为纳粹办事，一家人准备逃跑。
十四.《天使爱美丽》(Amelie from Montmartre)
一个现代灰姑娘的童话，镜头底下的巴黎是比明信片更加明媚的世外桃源，把少女的悸动和憧憬化成一幕幕迷人的画卷。完全属于一个人的奇想世界。带点无伤大雅的小恶作剧，穿行在巴黎艳丽的阳光底下。心地澄澈，宛若天使凡落。那么多的奇思妙想，于是得以在惊喜中看一个孤独的女孩在守望爱的旅途中跋涉。
十五.《料理鼠王》(Ratatouille)
小老鼠雷米在嗅觉方面有着无与伦比的天赋，不想过与垃圾堆为伴的生活，心怀成为五星大厨的梦想。
一个偶然的机会，他认识了古斯特餐厅的学徒林奎尼，这个倒霉的学徒生性害羞，在厨艺上更是没有什么天赋，并且遭到餐厅大厨的排挤，即将被解雇。这一人一鼠结成了奇特的联盟：雷米奉献自己极富创造力的大脑。操作林奎尼前台“表演”。在雷米的帮助下，林奎尼不但成为新的“天才厨师”，获得了美女同事的爱情，还挫败了大厨的阴谋，成为古斯特餐厅的合法继承人。突如起来的成功让林奎尼有些不知所措，想摆脱自己的傀儡身份，把雷米赶出了厨房。
古斯特餐厅的成功，引起了苛刻的美食评论家科隆的注意，准备一尝林奎尼的手艺，重新为餐厅评定星级;而不甘失败的前大厨，蠢蠢欲动，想要找到林奎尼一夜成名的秘密。失去了雷米，林奎尼该如何面对这些问题…...
十六.《纳尼亚传奇》(The Chronicles of Narnia)
二战期间，四个小孩子随着父母来到乡下避战。这些乡村住宅古色古香，其中有一个房间里摆着一个大衣柜。
一天，几个小孩子玩捉迷藏，露西(乔基·亨莉 Georgie Henley饰)躲进了衣柜里，眼前却意外出现了一个神奇的世界——那里白雪皑皑，荒无人烟。她在雪地上走着走着，遇上了人羊怪物。其他孩子也一一进入这个魔法衣橱。他们得知里面的王国叫纳尼亚，正在被一个邪恶的女巫所统治。
女巫想把这几个外来者一网打尽，同时这些孩子得知纳尼亚正在女巫的黑暗统治后，和雄狮亚斯兰并肩作战，帮助纳尼亚开始了复国之举。
十七.《艾尔文与花栗鼠》 (Alvin And The Chipmunks)
戴维·塞维尔(杰森·李 Jason Lee 饰)是洛杉矶一名郁郁不得志的词曲作者，他不分白天黑夜，努力创作，但作品总也得不到唱片公司老板的赏识。某天，满腔愤怒的戴维在家中大发雷霆，这时，三只来自大山的花栗鼠艾尔文(贾斯汀·朗 Justin Long 配音)、西蒙(马修·格雷·古柏勒 Matthew Gray Gubler 配音)、西尔多(杰西·麦卡尼 Jesse McCartney 配音)闯入戴维的生活。
戴维惊讶地发现，这三个顽皮胡闹的小家伙不仅会说话，而且还能和声 唱歌 。于是他和小家伙们达成协议，它们可以在家中居住，但是必须演唱戴维创作的歌曲，妙趣横生的故事也由此展开……本片荣获2008年儿童选择奖最受欢迎电影。
十八.《哈利波特》(Harry Potter)
十九.《新基督山伯爵》(The Count Monte Cristo)
年轻的船长爱德蒙准备和心爱的未婚妻美塞结婚，然而副船长费南德因嫉妒爱德蒙的一切而设计使他终身被关进了位于孤岛上防守最严密的监狱，美塞也投入了费南德的怀抱。
13年的牢狱生涯，爱德蒙在狱中结识了一位狱友，在狱友的指点下爱德华制定了周密的逃跑计划，并且，爱德华获得了一张藏有巨大宝藏的地图。
终于，一个月黑风高的晚上，爱德华冒着九死一生的危险成功从监狱出逃。找到了宝藏后，爱德蒙利用金钱为自己买了一个伯爵的头衔，称为基督山伯爵。改名换姓之后，爱德蒙开始踏上他的复仇之路......
二十.《公主日记》The Princess Diaries
本片讲述一个纽约城里一个普普通通的女孩儿，甚至在学校被视为透明，但被证实是一个临近小国的公主，而后公主由皇后奶奶调教为举止优雅的真正公主，并最终选择担当起治理国家的责任的故事。
⑵ 杩欐牱鑳藉﹀ソ鑻辫
鎴戣夊緱瀛︿範鑻辫鏄涓绉嶇紦鎱㈡晥搴,闇瑕佹參鎱㈢殑绉绱,瀛︿範鑻辫鏈閲嶈佺殑灏辨槸鍩瑰吇璇鎰,杩欐牱涓鏉ュ彲浠ョ粰瀛︿範璇娉曞噺杞昏礋鎷.浣犲彲浠ュ氬惉涓浜涚佸甫,骞朵笉闈炶佺壒鎰忓幓鍚,姣斿傝存垜鍚,鎴戣嚜瀛﹁嫳璇鏃讹紝姣忓ぉ涓鏃╅啋鏉ュ氨鍚у綍闊虫満鎵撳紑,鐒跺悗娲楄劯鍒风墮,鏈変簺涓滆タ灏辫嚜鐒惰岀劧鐨勫惉杩涘幓浜,杩欐牱,鏈変簡璇鎰,瀵逛簬涓閬撲笉浼氬仛鐨勮娉曢樺氨鍙浠ユｇ‘鍦伴夊嚭绛旀堜簡,杩樻湁,瑕侀傚綋鐨勮颁竴浜涘崟璇,杩欐牱涓鏉,鍋氬畬鍨嬪～绌哄拰闃呰荤悊瑙ｅ氨瀹规槗澶氫簡.鎴戝氨鏄杩欎箞鍋氱殑,鎵浠ユ垜鐨勮嫳璇涓鐩撮兘寰堟湁璇鎰燂紝鎰熻夐兘鎸哄ソ鐨勩
鍐嶈磋村彛璇锛岃嫳璇鍙ｈ鍦ㄨ嫳璇涓涔熻捣鍒板緢閲嶈佺殑浣滅敤锛岄栧厛锛岃佹湁澶ч噺鐨勯槄璇诲拰鍚鍔涘仛鍩虹銆傚湪璇诲拰鍚鐨勮繃绋嬩腑锛岀Н绱浜嗚瘝姹囷紝鎺屾彙浜嗗彞鍨嬶紝鐔熸倝浜嗙敤鑻辫琛ㄨ揪鎬濇兂鐨勬柟寮忥紝鏈閲嶈佺殑鏄鍩瑰吇浜嗚鎰熴
2.鍚屾椂锛屽﹁嫳璇鍙ｈ涔熼渶瑕佺敤澶氱嶅姙娉曪細濡傚ぇ澹版湕璇昏嫳璇瀵硅瘽鍜屾枃绔狅紝鏈楄诲悇绉嶅彞鍨嬬殑渚嬪彞鍜屽彛璇涓鏈甯哥敤鐨勫彞瀛愶紝鑳岃垫枃绔犲強婕旇诧紝涓庝細鑻辫鐨勪汉缁冨彛璇锛屽綋鐒讹紝鏈濂戒笌浠ヨ嫳璇涓烘瘝璇鐨勪汉缁冨彛璇銆備簨瀹炰笂锛岃嚜瑷鑷璇浜︽槸缁冧範鍙ｈ鐨勬湁鏁堢殑鏂规硶涔嬩竴銆傚傛灉浣犳妸鑷宸辫寸殑鑻辫缁欏綍鍒朵笅鏉ワ紝鍚鍚鑷宸辩殑褰曢煶锛岃嫢鏈夐棶棰橈紝鍐嶅姞浠ユ敼姝ｏ紝鏁堟灉灏变細鏇村ソ銆
3.璇磋嫳璇杩樿佹湁鑳嗛噺銆傚傛灉浣犺兘鍦ㄨ翠笉澶鍑哄彛锛屾垨鏄璇翠笉濂界殑鎯呭喌涓嬶紝澶ц儐鍦拌淬傝翠笂涓娈垫椂闂村悗锛岀獊鐒舵湁涓澶╀綘浼氳嚜濡傘佹竻妤氬湴琛ㄨ揪鑷宸辩殑鎬濇兂銆傛湁浜嗗ぇ鑳嗚寸殑绮剧烇紝浣犳墠鑳介棷杩囧彛璇鐨勯毦鍏
PS;鏃㈢劧瀵硅嫳璇鏈変俊蹇冮偅褰撶劧鏇村ソ鍟.鍐欑偣榧撳姳鑷宸辩殑璇濇潵鐐圭簿绁為紦鍔卞摝
⑶ 澶у摜 澶у 浠 鎬庝箞瀹规槗瀛﹀ソ鑻辫鍛
绗涓瑕佽瘈锛氭敹鍚鑻辫姘旇薄鎶ュ憡
鏈変簺鏁欏﹀綍闊冲甫涓洪厤鍚堝垵瀛﹁呯殑瀛︿範锛屾晠鎰忔斁鎱㈣閫燂紝杩欏硅嫳璇鍚鍔涚殑璁缁冩槸涓嶅熺殑銆傚傛灉鍚璇閫熸ｅ父鐨勮嫳璇锛屽垵瀛﹁呭張浼氭劅鍒板姏涓嶄粠蹇冦傝嫳璇姘旇薄鎶ュ憡鐨勯熷害铏藉揩锛屼絾璇嶆眹绠鍗曞浐瀹氾紝鍐呭瑰崟绾锛岄噸澶嶇殑鍙鑳芥уぇ锛岃屼笖鍦ㄧ敓娲讳腑闅忔椂閮藉彲浠ュ嵃璇侊紝鏄鍚鍔涘叆闂ㄧ殑濂芥暀鏉愩
绗浜岃佽瘈锛氭敹鍚涓鍥藉浗闄呭箍鎾鐢靛彴鐨勮嫳璇骞挎挱
涓鍥藉浗闄呭箍鎾鐢靛彴锛圕hina Radio International锛夋瘡澶╂棭涓7:00--8:00锛屼腑鍗11:00--12:00鍚勬湁涓灏忔椂鐨勮嫳璇鑺傜洰銆傚唴瀹瑰寘鎷鍥藉唴澶栨柊闂伙紝鍓鎶ラ泦閿﹀拰鍚勭被绯诲垪鐨勪笓棰樻姤閬撱傞櫎浜嗚嫳璇鏍囧噯娴佸埄鐨勫浗鍐呮挱闊冲憳鎷呬换骞挎挱涔嬪栵紝涔熸湁鍚戝栦鲸鎴栬垮㈠氨鏌愪竴璇濋樿屽仛鐨勫綍闊宠块棶銆傚唴瀹瑰箍娉涳紝浣嗚瘝姹囪緝绠鍗曪紝璇閫熶害閫備腑锛屽彲浠ヨ棄姝よ缁冩垨澧炶繘鑻辫鐨勫惉鍔涖
绗涓夎佽瘈锛氬杽鐢ㄥ綍闊冲甫閿荤偧鍚璇磋兘鍔
鏈変簺瀛︿範鑰呮绘槸涔犳儻浜庝竴杈圭湅涔︿竴杈瑰惉纾佸甫锛屾妸纾佸甫褰撴垚闃呰荤殑杈呭姪宸ュ叿锛岃繖鏍锋墦涓嶅埌閿荤偧鍚鍔涚殑鐩鐨勩傚綍闊冲甫搴旇ユ槸浠ュ惉璇磋兘鍔涚殑璁缁冧负涓汇傚︿範鑰呰侀夌敤涓庤嚜宸辫兘鍔涚浉閫傚簲鐨勫惉鍔涚佸甫锛屼笉瑕佹ヤ簬姹傛垚锛屼互鍏嶄骇鐢熷彈鎸蹇冪悊銆傚厛鍙嶅嶈亞鍚纾佸甫鍐呭癸紝璧峰厛鍙瑕佹姄浣忔楁傦紝澶氬惉鍑犳″悗锛屽圭粏鑺傜殑浜嗚В渚胯秺鏉ヨ秺澶氥傚惉鍔涜緝宸鐨勪汉锛屽彲鍏堥槄璇昏炬枃锛岀劧鍚庡啀闆嗕腑绮惧姏棰嗕細姣忔垫瘡鍙ョ殑鎰忔濄傝繖鏍风粌涔犳湁鍔╀簬鍩瑰吇鍊惧惉鏃舵敞鎰忓姏鐨勯泦涓锛屼娇鎮ㄧ殑鍚鍔涜繀閫熻繘姝ャ
绗鍥涜佽瘈锛氬惉姝ｅ父璇閫熺殑鑻辫锛屾墠鑳藉姞閫熷惉鍔涚殑杩涙
寰堝氬箍鎾鏁欏﹀拰鍚鍔涙暀鏉愭绘槸涓轰簡閰嶅悎鍚浼楁垨瀛︿範鑰呯殑绋嬪害鑰屾晠鎰忔斁鎱㈣閫燂紝杩欒櫧鏄鏃犲彲鍘氶潪鐨勫彉閫氭柟娉曪紝浣嗕篃浼氫骇鐢熶竴浜涗笉鑹鐨勫壇浣滅敤銆備緥濡傦細1.鍚鎯浜嗚閫熸斁鎱㈢殑鑻辫锛屽湪涓庡栧浗浜虹殑瀹為檯浜ゅ線涓锛屽氨寰堥毦閫傚簲锛岀敋鑷冲惉涓嶆噦浠栦滑鐢ㄦｅ父璇閫熻茬殑鑻辫銆2. 鏁呮剰鏀炬參璇閫熸椂锛岄氬父浼氭妸涓鍙ヤ腑姣忎釜璇嶉兘娓呮氱殑璇诲嚭鏉ワ紝浣嗗湪姝ｅ父鐨勪細璇濅腑浼氬嚭鐜板緢澶氬悓鍖栵紙assimilation锛夛紝鍑忓急锛坮ection锛夛紝杩為煶锛坙iaision锛夌殑鐜拌薄銆傛墍浠ワ紝鍚璇閫熸ｅ父鐨勮嫳璇瀵逛簬鍚鍔涘拰浼氳瘽鏋佷负閲嶈併
绗浜旇佽瘈锛氫粠鐢佃嗭紝鐢靛奖涓瀛︿範鑻辫
鐪嬭嫳鏂囩數瑙嗭紝鐢靛奖涓嶄粎鑳戒簡瑙ｈタ鏂逛汉鐨勬枃鍖栧拰鐢熸椿锛岃屼笖涔熸槸瀛︿範鍦伴亾鑻辫鍜屾彁楂樿嫳璇鍚鍔涚殑濂芥満浼氥傞夊彇鐨勫奖鐗囨渶濂芥槸浠ョ幇浠ｇ敓娲讳负鑳屾櫙鐨勬枃鑹虹墖鎴栧枩鍓х墖銆傚傛灉鎮ㄧ殑鍚鍔涗笉閿欙紝瑕佸吇鎴愪笉鐪嬪瓧骞曠殑涔犳儻銆傜▼搴︾◢宸鐨勫氨涓嶈佸媺寮鸿嚜宸憋紝鍚﹀垯鑻辫娌″︽垚鍙嶅掔牬鍧忎簡娆ｈ祻鐢靛奖鐨勫ソ蹇冩儏銆傝繖绉嶆儏鍐典笅锛屾偍鍙浠ュ厛鐪嬪瓧骞曚簡瑙ｅ墽鎯咃紙濡傛灉鏄鐢佃嗚妭鐩閭ｅ氨瑕佸厛褰曚笅鏉ワ級锛屽啀閲嶆柊鐪嬩竴鑷虫暟閬嶏紝鎮ㄧ殑鍚鍔涘氨鍙鍦ㄨ交鏉剧殑蹇冩儏涓嬶紝闅忕潃鎮ㄥ瑰墽鎯呬簡瑙ｇ殑澧炲氳岃繀閫熸彁楂樸
绗鍏瑕佽瘈锛氬拰鏈嬪弸琛ㄦ紨褰辩墖鎯呰妭
鍦ㄨ嫳璇瀛︿範涓锛屾垜浠缁忓父浼氫笌鏈嬪弸鎴栧悓瀛︾浉绾︾敤鑻辫浜よ皥鏉ユ彁楂樿嫳璇浼氳瘽鑳藉姏锛屼絾缁忓父鎰熷埌鑷宸辩殑璇瑷璐涔忥紝鎵璋堝唴瀹规湁闄愩傜幇鍦ㄤ笉濡ㄨ瘯璇曡繖绉嶆柟娉曪細閰嶅悎鍓嶈妭鎵璁茬殑鈥滀粠鐢佃嗭紝鐢靛奖涓瀛︿範鑻辫鈥濓紝鍏堜緷鎹鐢靛奖鎯呰妭鑺傞変竴涓鎴栧氫釜鐗囨碉紝涓浜洪夊畾涓涓瑙掕壊锛岀劧鍚庡湪褰辩墖鐪嬬啛涔嬪悗璇曠潃鎶婂彴璇嶈獖褰曟垚鏂囧瓧骞惰儗涓嬫潵锛屾渶鍚庤繘琛屾帓缁冭〃婕斻傜粡甯稿仛杩欑嶇粌涔狅紝涓嶄粎瀵硅嫳璇浼氳瘽鍜屽惉鍔涘ぇ鏈夊ソ澶勶紝鑰屼笖瀵硅娉曞拰鍐欎綔涔熸槸寰堝ソ鐨勯敾鐐笺
绗涓冭佽瘈锛氭湕璇佃嫳鏂囪瘲
鑻辫鏄鍚︽祦鍒╁彇鍐充簬瀵硅妭濂忕殑姝ｇ‘鎺屾彙銆傝嫳璇鏄鎸夊崟璇嶅拰鍙ュ瓙鐨勯噸闊虫潵鍒嗚妭濂忕殑銆傝嫳鏂囪瘲鏄缁冧範鑻辫鑺傚忕殑鏈濂芥潗鏂欎箣涓銆備緥濡 Worsworth 钁楀悕鐨勨淭he Daffodils鈥濓紙姘翠粰鑺憋級锛氣淚 wandered lonely as a cloud/That floats
on high o"er vales and hills...鈥濓紙鎴戣薄涓鐗囩櫧浜戝ょ嫭鐨勬父鑽★紝椋樿秺杩囨邯璋峰拰缇ゅ北......锛変究鏄鍏稿瀷鐨勫急寮鸿妭濂忋傝荤啛涔嬪悗锛屽ぇ澹版湕璇碉紝涓瀹氳幏鐩婇潪娴呫
绗鍏瑕佽瘈锛氬敱姝屽﹁嫳璇
姣旀湕璇佃嫳鏂囪瘲鏇存湁鏁堢殑鏄鍞辫嫳鏂囨瓕鏇层傚敱鑻辨枃姝屽彲浠ュ府鎮ㄧ粌涔犲彂闊筹紙pronunciation锛夛紝璇璋冿紙intonation锛夊拰鑺傚忥紙rhythm锛夛紝鍙堝彲浠ヨ╂偍鍦ㄥ緢鎰夊揩鐨勫績鎯呬笅鑳屼細寰堝氬崟璇嶅拰鍙ュ瀷锛岀湡鏄涓涓炬暟寰椼傛墍閫夌殑鑻辨枃姝屾洸鏈濂借瑷浼樼編锛岃娉曟ｈ勩傝捣鍏堝彲浠ヤ粠绔ヨ埃鍏ユ墜锛屽啀娓愭笎鐨勫﹀敱鎶掓儏姝屾洸銆傚﹀敱涔嬪墠鍏堣佸皢姝岃瘝鏈楄诲嚑閬嶅啀璺熺潃纾佸甫瀛﹀敱锛屽敱鐔熷悗鑳借儗鏇村ソ銆
绗涔濊佽瘈锛氱壒鍒娉ㄦ剰涓鏂囨病鏈夌殑鍙戦煶
鑻辫涓鏈変簺璇婚煶鏄涓鏂囦腑娌℃湁鐨勶紝杩欎簺涔熸槸鎴戜滑鑻辫瀛︿範鑰呮渶鍥版儜鐨勮婚煶锛屼緥濡傗渢h鈥濈殑鍙戦煶锛屽彂杩欑嶉煶鏃惰佺壒鍒娉ㄦ剰鍙ｅ瀷鐨勬ｇ‘銆
绗鍗佽佽瘈锛氳儗璇靛悕浜烘紨璇磋瘝锛屾壘鏈轰細澶嶈靛嚭鏉
濂界殑婕旇村湪鐢ㄥ瓧閬ｈ緸涓婁笉浣嗘眰鍏朵紭缇庤屼笖鐗瑰埆娉ㄩ噸娌熼氬姏鍜岃存湇鍔涳紝鏄缁冧範鑻辫琛ㄨ揪鐨勬渶浣虫暀鏉愩傚︿範鑰呬笉蹇呭皢婕旇磋瘝浠庡ご鍒板熬鐨勮儗璇碉紝鍙瑕侀夋嫨鑷宸卞枩娆㈢殑娈佃惤鎴栧彞瀛愭潵鑳屽嵆鍙銆備緥濡傦細鑲灏艰开鎬荤粺鐨勫悕瑷鈥淎sk not
what your country can do for you,ask what you can do for your country.鈥濓紙涓嶈侀棶浣犵殑鍥藉惰兘涓轰綘鍋氫粈涔堬紝瑕侀棶浣犺兘涓轰綘鐨勫浗瀹跺仛浠涔堛傦級杩欑被鐨勫欒█鍢夊彞鑳屽氫簡涔嬪悗锛屽逛簬璇磋瘽锛屽啓浣滈兘浼氭湁涓嶅皯鐨勫府鍔┿
绗鍗佷竴瑕佽瘈锛氱敤鑻辫缁曞彛浠ゅ厠鏈嶅彂闊崇殑缂虹偣
缁曞彛浠わ紙tongue twisters锛夊父鎶婂规槗娣锋穯鎴栧康閿欑殑闊虫斁鍦ㄤ竴璧枫備絾鍥犱粬浠甯镐互姝岃埃鎴栨娂闊电殑褰㈠紡鍑虹幇锛屽洜姝よ荤啛涔嬪悗涔熶細瑙夊緱椤哄彛濂藉惉銆傛墍浠ヨ嫳璇缁曞彛浠ゅ彲浠ヤ綔涓虹粌涔犺嫳璇鍙戦煶鍜屼細璇濈殑杈呭姪鏁欐潗銆
绗鍗佷簩瑕佽瘈锛氬氳颁竴浜涘菇榛樼瑧璇濓紝鍑嗗囬殢鏃跺簲鐢
鐖卞惉绗戣瘽鏄浜虹殑澶╂э紝鍦ㄧぞ浜ゅ満鍚堜腑闅忔椂鐨勬彃涓婂嚑鍙ョ瑧璇濓紝鍙浠ヤ娇姘旀皼杞绘澗娲绘臣锛屾洿瀹规槗璧㈠緱鍙嬭皧銆備娇鐢ㄨ嫳璇鐨勫満鍚堬紝鏇村彲鍒╃敤绗戣瘽鏉ユ秷闄よ嚜宸辫茶瘽鐨勪笉鑷鍦锛屽炲己鑷宸卞硅嫳璇浼氳瘽鑳藉姏鐨勪俊蹇冦
鍚锛岃插拰鐮旂┒鑻辫绗戣瘽鐨勫ソ澶勮繕杩滀笉姝㈠傛ゃ傛洿閲嶈佺殑鏄锛屾偍鍙浠ヨ棄鐫骞介粯鎴栫瑧璇濅腑绮剧畝鐨勬枃瀛楁垨璇瑷澧炲姞瀵硅タ鏂瑰浗瀹舵枃鍖栧拰绀句細鐨勪簡瑙ｃ傝风湅涓嬮潰涓や釜渚嬪瓙锛
1.Teenager:"I"m off to the party."
鐨勶紙灏戝勾锛氣滄垜瑕佸幓鍙傚姞鑱氫細浜嗏濄傦級
Father:"Well,have a good time."
锛堢埗浜诧細鈥滅濅綘鐜╃殑楂樺叴銆傗濓級
Teenager:"Look Dad,don"t tell me what to do!"
锛堝皯骞达細鈥滃搸锛岀埜鐖革紝涓嶈佸憡璇夋垜搴旇ュ仛浠涔堛傗濓級
璁藉埡缇庡浗涓浜涢潚灏戝勾杩囦簬寮鸿皟鐙绔嬭嚜涓伙紝涓嶅彈绠℃潫鐨勬ф牸銆傦級
2.The policeman stopped the driver and said,"I"m afraid your wife fell out your car about one kilometer back."
"Thank godness,"said the driver,"I thought I had gone deaf."锛堣﹀療璁╁徃鏈哄仠涓嬭溅鏉ワ紝瀵逛粬璇达細鈥滀綘鐨勫诲瓙浠庝綘鐨勮溅涓婃帀涓嬫潵鎭愭曞凡鏈変竴鍏閲岀殑璺绋嬩簡鈥濄傗滄劅璋涓婂笣鈥濆徃鏈鸿粹滄垜杩樹互涓烘垜宸茬粡鑱嬩簡鍛⑩濄傦級璁藉埡缇庡浗澶澶浠鐨勯暱鑸屽敔鍙ㄣ
绗鍗佷笁瑕佽瘈锛氬惉鑻辫鏃讹紝鍙ｄ腑璺熺潃澶嶈
鍚鑻辫婕旇诧紝鐪嬭嫳璇鐢佃嗗拰鐢靛奖鏃讹紝瑕佽虫湹涓杈瑰惉锛屽彛涓涓杈瑰嶈点傝繖鏍锋棦鏈夊埄浜庢敞鎰忓姏鐨勯泦涓锛屽炶繘瀵瑰唴瀹圭殑浜嗚В锛屽張鍙鍚屾椂妯′豢姣嶈鏄鑻辫鐨勪汉浠锛坣ative speakers锛夌殑鍙戦煶鍜岃璋冦傚仛杩欑嶇粌涔犳椂锛屽傛灉鍙ュ瓙闀胯屽嶆潅闅句互澶嶈碉紝涓嶅繀鍕夊己锛屽彲浠ュ厛浠庤緝鐭鎴栬緝绠鍗曠殑鍙ュ瓙寮濮嬨傜粌涔犲氫簡锛屽氨浼氬吇鎴愪範鎯銆傚彟澶栦竴绉嶆湁鐩婄殑缁冧範鏄閫愬彞鍙ｈ瘧锛坈onsecutive interpretation锛夈傛妸鍚鍒扮殑鍙ュ瓙閫愪竴璇戞垚姹夎锛岃繖瀵逛簬鍚鍔涳紝姝ｇ‘鐨勭悊瑙ｅ強鍙嶅簲鑳藉姏涔熸槸寰堝ソ鐨勯敾鐐笺
绗鍗佸洓瑕佽瘈锛氱粌涔犳湕璇伙紝濂藉勫氬
鑻辫瀛︿範鑰呭線寰瀵规湕璇讳笉澶閲嶈嗐備簨瀹炰笂鏈楄荤殑濡欑敤澶х煟锛1.閿荤偧鑻辫鐨勫彂闊筹紝璇璋冧笌鑺傚忥紱2.浣垮彛鑵斿悇鍙戦煶閮ㄤ綅鐏垫椿锛屽炶繘璇磋嫳璇鏃剁殑娴佸埄绋嬪害锛3.浣胯虫湹澧炲姞鍚鑻辫鐨勬満浼氾紝浠庤屾彁楂樿嫳璇鍚鍔涳紱4.鍏呭垎搴旂敤璇讳功鍥涘埌锛氱溂鍒帮紝鍙ｅ埌锛岃冲埌锛屽績鍒扳斺旀瘮榛樿绘椂鏇磋兘璁颁綇鎵璇荤殑鏁欐潗銆傛垜浠涔熷彲浠ヨ存湕璇绘槸浼氳瘽鐨勫熀鏈缁冧範锛屾病鏈夋湕璇讳範鎯鐨勪汉鏄寰堥毦瀛︽垚浼氳瘽鐨勩
绗鍗佷簲瑕佽瘈锛氱粌涔犳湕璇绘椂瑕佷粠鍚庨潰寰鍓嶆帹婕
缁冧範鏈楄绘椂锛屾垜浠鏈夋椂浼氳夊緱寰堥毦灏嗕竴涓闀垮彞鏈楄荤殑娴佸埄椤哄彛銆備緥濡傞噷鏍规荤粺绗浜屼换灏辫亴婕旇磋瘝锛氣淪o we go forward today,a nation still mighty in its youth and powerful in its purpose.鈥濓紙鍥犳ゆ垜浠浠婂ぉ瑕佸墠杩涖傛垜浠鐨勬皯鏃忎粛鍥犲勾杞昏屾湁鍔涢噺锛屽洜鐩鏍囩‘瀹氳屽己澶с傦級閬囧埌杩欑嶆儏鍐碉紝鎴戜滑寤鸿鎮ㄤ粠鏈鍚庣殑涓涓鍗曡瘝璇昏捣锛屾瘡娆″悜鍓嶅姞涓涓鍗曡瘝銆備緥濡傦細鈥...purpose鈥濃...it"s purpose鈥濃...in it"s purpose鈥濃減owerful in its purpose鈥濄傝繖绉嶄粠鍚庡悜鍓嶆帹鐨勬湕璇昏仈绯绘硶鏃ㄥ湪甯鍔╂偍鎶婃彙姝ｇ‘鐨勮璋冦傛垜浠鐭ラ亾锛岃璋冪殑涓婃壃鎴栦笅闄嶅湪鍙ュ熬琛ㄧ幇鐨勬渶鏄庢樉銆傝繖鏍风殑缁冧範鍙璁╂偍鍦ㄦ瘡娆＄殑鏈楄绘椂閮借兘椤惧強姝ｇ‘鐨勮璋冦
绗鍗佸叚瑕佽瘈锛氭湕璇婚暱鍙ユ椂锛屽彲鍦ㄢ滆瘝缁勨濅箣闂寸◢鍋氬仠椤
鍦ㄦ湕璇讳腑鍙鑳藉嚭鐜扮殑鍙︿竴涓闂棰樺氨鏄鏂鍙ャ傜敱浜庡彞瀛愰暱锛屾棤娉曚竴鍙ｆ皵璇诲畬锛屽線寰鏈夋ヤ績鎴栨柇缁鐨勭幇璞★紝鍙ュ瓙琚璇荤殑鏀绂荤牬纰庯紝闈炲父涓嶈嚜鐒躲備篃鏈変汉鍦ㄥ彞涓闅忔剰鍋滈】锛屾垨鍋滈】鐨勫湴鏂逛笉褰擄紝鑷宸辫昏捣鏉ユ瀬涓嶉氶『鎮﹁筹紝鍚鐨勪汉涔熶細瑙夊緱涓嶇煡鎵浜戙備緥濡傞噷鏍规荤粺绗浜屼换灏辫亴婕旇磋瘝锛氣淲e must do what we know is right,and do it with all our might.鈥濓紙鎴戜滑蹇呴』鍋氭垜浠鐭ラ亾鏄姝ｇ‘鐨勪簨锛岃屼笖瑕佸叏鍔涘幓鍋氥傦級鍐充笉鑳借绘垚鈥淲e/must/do what/we/know/is right,/and do/it with all/out might.鈥
闀垮彞涓鏈夌煭鏆傜殑鍋滈】锛岃棄浠ヨ皟鍜屽懠鍚革紝杩欐槸鑷鐒剁殑鐜拌薄锛屼絾鍋滈】鐨勫湴鏂瑰繀椤绘伆鍒板ソ澶勩傞氬父鍦锛1. 鏈夋爣鐐圭﹀彿鐨勫湴鏂癸紱2.璇嶇粍鎴栨濇兂鍗曞厓涔嬮棿銆傜煭璇锛屼粠鍙ョ瓑鎬濇兂鍗曞厓蹇呴』鍚勮嚜鎴愪竴鍗曚綅锛屼絾瀹冧滑涔嬮棿鍙浠ョ煭鏆傚仠椤裤備緥濡傦細鈥淲e must do/what we know is right,/and do it/with all your might.锛堟枩绾夸负鍙浠ョ◢鍋氬仠椤夸箣澶勶級銆
绗鍗佷竷瑕佽瘈锛氫负浜嗗叴瓒ｈ岄槄璇
瀵掔獥鑻﹁诲紡鐨勫︿範鏂规硶涓嶄絾鏋鐕ユ棤鍛筹紝鑰屼笖鏁堟灉寰寰涓嶄匠銆傚傛灉鏄涓轰簡鍏磋叮鐢氳嚦鈥滄秷閬ｂ濊岄槄璇荤殑璇濓紝涓瀹氫細瓒ｅ懗鐩庣劧锛屽苟鑳藉湪鏃犲舰涔嬩腑杩涙ャ備緥濡傦細鍠滄㈢埖澹涔愮殑浜鸿昏捣鐖靛＋涔愭柟闈㈢殑鑻辨枃涔﹀垔浼氭瘮鐪嬭嫳鏂囨暀绉戜功鏁堢巼楂樼殑澶氥傚悓鏍风殑锛屽枩娆㈡苯杞︾殑浜虹湅浠嬬粛姹借溅鐨勮嫳鏂囦功鍒婏紝鍠滄㈢児楗鐨勪汉鐪嬩粙缁嶆苯杞︾殑鑻辨枃涔﹀垔锛屼笉浠呰兘婊¤冻鑷宸辩殑鐖卞ソ锛岃屼笖鍙堝彲浠ユ彁楂樿嫳璇鑳藉姏锛岀湡鏄涓涓句袱寰椼
鍋囧傛病鏈夌壒鍒鐨勫叴瓒ｏ紝閭ｄ笉濡ㄩ槄璇绘晠浜嬶紝灏忚村挨鍏舵槸渚︽帰灏忚存洿鑳戒娇浜哄叏绁炶疮娉锛岃屼笖鏈変竴姘斿懙鎴愪箣鎰熴傝繖鍙绠楁槸涓绉嶆剦蹇鐨勫︿範鏂规硶銆
绗鍗佸叓瑕佽瘈锛氱簿璇诲拰娉涜诲苟琛
绮捐荤殑鏁欐潗涓嶅繀璐澶氾紝鏈濂介夋嫨鐭灏忕簿鎮嶇殑鏂囩珷锛屾妸閲岄潰鐨勮瘝姹囷紝璇娉曠粨鏋勭瓑鍏ㄩ儴寮勬竻妤氾紝鐒跺悗澶у０鏈楄伙紝鍐嶅姞鑳岃碉紝鏈鍚庤兘澶熼粯鍐欏嚑閬嶆洿濂姐
鏈変竴涓鍙浠ュ吋椤剧簿璇诲拰娉涜荤殑鏂规硶锛屾槸浠庤繑璇荤殑鏉愭枡涓閫夋嫨涓浜涙渶浼樼編锛岃绘潵鏈椤哄彛鐨勫彞瀛愬姞浠ョ簿璇汇
搴旇ュ敖閲忓皢鑳岃碉紝榛樺啓杩囩殑娈佃惤鍜屽彞瀛愬湪浼氳瘽鎴栧啓浣滄椂搴旂敤鍑烘潵銆傚簲鐢ㄤ篃鏈夊姪浜庡逛粬浠鐨勭悊瑙ｅ拰璁板繂銆
绗鍗佷節瑕佽瘈锛氶槄璇昏嫳鏂囨姤鍒婃潅蹇
鎶ュ垔鏉傚織涓婄櫥杞界殑鏈鏂版秷鎭锛屾墍鐢ㄧ殑璇嶆眹涔熸槸鏈鐜颁唬锛屾渶瀹炵敤鐨勩傚父甯搁槄璇昏嫳鏂囨姤鍒婃潅蹇楄兘澶熼氳繃鐢熸椿鍖栵紝瀹炵敤鎬х殑瀛︿範锛岃繀閫熸彁楂樻偍鐨勮嫳鏂囪兘鍔涖
鐜板湪鍥藉唴鏈甯歌佺殑鑻辨枃鎶ョ焊鏄涓鍥芥棩鎶ワ紙China Daily锛 鍜21涓栫邯鑻辫锛21st Century锛夈傚傛灉鎮ㄦ姳鐫澧炲ぇ璇嶆眹閲忥紝鎻愰珮鑻辫闃呰昏兘鍔涚殑鐩鐨勭湅鎶ョ焊锛岄偅涔堝氨涓嶈佸眬闄愪簬鎮ㄦ墍鎰熷叴瓒ｇ殑閮ㄥ垎銆傛渶濂介氳绘姤绾哥殑姣忎釜鏍忕洰鍜岀増闈銆傚寘鎷鏂伴椈锛岀ぞ璁虹敋鑷冲箍鍛婄瓑銆傚煎緱涓鎻愮殑鏄鍒婄櫥鍦ㄦ姤绾镐笂鐨勮嫳鏂囪繛鐜鐢伙紝瀹冧笉浠呰兘鍩瑰吇鎮ㄧ殑骞介粯鎰燂紝鑰屼笖璁╂偍鍦ㄤ細蹇冧竴绗戜箣浣欒繕鑳戒簡瑙ｄ竴涓鍥藉剁殑鏂囧寲鍜岀ぞ浼氫俊鎭銆傝嫳鏂囩▼搴︾◢宸鐨勪汉鍙浠ュ湪闃呰昏嫳鏂囨姤绾镐箣鍓嶅厛鐪嬬湅褰撳ぉ鐨勪腑鏂囨姤绾革紝杩欏圭悊瑙ｈ嫳鏂囨姤绾稿緢鏈夊府鍔┿
姝ゅ栵紝鎮ㄨ繕鍙浠ュ熷姪鎶ョ焊鏉ユ彁楂樺啓浣滆兘鍔涖傞夊彇涓绡囩ぞ璁猴紙鎴栧叾涓鐨勪竴娈垫垨鏁版碉級鎶婂畠璇戞垚涓鏂囷紝娴嬮獙鑷宸卞圭ぞ璁虹悊瑙ｇ殑绮剧‘绋嬪害銆傜劧鍚庡皢杩欑瘒璇戞枃鍊掕瘧鍥炶嫳鏂囷紝鍐嶄簬鍘熸枃姣旇緝锛屾壘鍑洪偅浜涘湪璇娉曞拰淇杈炴柟闈㈡湁寰呮敼杩涚殑鍦版柟銆傞氳繃杩欑嶇粌涔狅紝鎮ㄤ竴瀹氫細鍙楃泭闈炴祬銆
绗浜屽崄瑕佽瘈锛氭殏鏃跺繕鎺夊瓧鍏
鎴戜滑鍦ㄩ槄璇昏嫳鏂囧皬璇存垨鎶ュ垔鏃讹紝涓嶅厤浼氶亣鍒颁竴浜涚敓璇嶃傚傛灉鎬绘槸鍋滀笅鏉ユ煡瀛楀吀浼氬緢浠や汉鎵鍏达紝璇讳功鐨勫叴瓒ｄ篃浼氳娑堢（鎺夈傚洜姝ゆ垜浠寤鸿鎮锛屾湁鏃跺彲浠ユ殏鏃跺繕鎺夊瓧鍏搞
棣栧厛锛岄夋嫨鐨勮荤墿瑕佷笌鎮ㄧ殑鑻辨枃姘村钩鐩稿綋锛屼护鎮ㄦ劅鍏磋叮銆傞殢渚跨炕闃呮暟椤碉紝娴忚堜竴涓嬶紝濡傛灉姣忛〉鎮ㄥ彲浠ョ湅鎳傚叓鎴愪互涓婏紝渚垮彲璁ゅ畾杩欐湰涔﹂傚悎鎮ㄣ
鍏舵★紝鍦ㄩ槄璇讳腑閬囧埌鐢熻瘝锛屼笉瑕佹ョ潃鏌ュ瓧鍏搞傚厛鑱旂郴涓婁笅鏂囩寽鐚滅湅锛屽仛鍒拌繖涓鐐瑰氨澶熶簡銆傜瓑浠庡ご鍒板熬鐪嬪畬涔嬪悗锛屽啀鍘绘煡瀛楀吀娣卞叆鐮旂┒銆
鐪嬭繖绫昏荤墿锛岃吹鍦ㄥ氳伙紝閫熻汇傚悓瀛︽垨鏈嬪弸涔嬮棿涓嶅Θ鐩镐簰鍊熼槄锛屽嵆鍙鐪侀挶锛屽張鍙浠ュ吇鎴愬揩閫熼槄璇荤殑涔犳儻銆
绗浜屽崄涓瑕佽瘈锛氭煡瀛楀吀涔嬪墠锛岃佺寽鐚滅湅
瀛︿範涓绉嶈瑷涓瀹氳佹煡瀛楀吀锛屼絾涓瀹氳佽茬┒鏂规硶銆傚湪杩欓噷鍏堣翠袱浠朵簨锛氱涓锛氫笉瑕佺洸鐩鐨勬煡锛涚浜岋細涓嶈佹煡鐨勫お蹇锛涙崲鍙ヨ瘽璇达紝鍦ㄦ煡瀛楀吀浠ュ墠瑕佸厛鎯充竴鎯筹紝鐢氳嚦鐚滀竴鐚溿
寰堝氬︿範鑻辫鐨勪汉锛屽湪鏂囩珷涓涓鐪嬪埌鐢熻瘝鎶撹捣瀛楀吀灏辨煡锛岀粨鏋滃線寰鏄姣忎釜鐢熻瘝閮芥煡杩囦簡锛屽嵈鐪嬩笉鎳傛暣鍙ユ垨鏁存电殑鎰忔濄傚亣濡傚湪鏌ュ瓧鍏镐互鍓嶏紝鍏堟牴鎹涓婁笅鏂囩殑鎰忔濈寽鐚滅湅锛屽啀缈诲紑瀛楀吀锛屽氨涓嶄細鎰熷埌鏃犳墍閫備粠浜嗐備緥濡傚湪锛圓锛夊彞锛氣淲ill this small car negotiate that steep hill?鈥濓紙杩欒締灏忔苯杞﹁兘缈昏繃閭ｄ釜闄″抄鐨勫北涓樺悧锛燂級鍜岋紙B锛夊彞锛氣淚"m sorry.Our bank doesn"t negotiate foreign checks.鈥濓紙瀵逛笉璧凤紝鎴戜滑閾惰屼笉鍏戠幇澶栧浗鏀绁ㄣ傦級涓鍑虹幇鐨刵egotiate锛屾垜浠涓嶈兘閫夊彇澶氭暟瀛楀吀瀵瑰畠涓嬬殑绗涓涓瀹氫箟鈥滀氦娑夆濄傚傛灉涓嶅亣鎬濈储缈诲紑瀛楀吀灏辨妱涓嬧滀氦娑夆濊繖涓瀹氫箟锛岃繖鍙ヨ瘽灏辨棤娉曠湅鎳備簡銆傛墍浠ワ紝閬囧埌鐢熻瘝鍏堜笉瑕佸繖鐫鏌ュ瓧鍏革紝搴旇ュ厛缁撳悎涓婁笅鏂囷紝鍓嶅悗鍙ワ紝鏁翠釜娈佃惤鏉ユ帹鏁插畠鐨勬剰鎬濓紝鍐嶆煡瀛楀吀璇佸疄涓涓嬶紝鏈夋椂鐢氳嚦鐢ㄤ笉鐫鏌ュ瓧鍏告剰鎬濆氨娓呮氫簡銆傝繖绉嶆煡瀛楀吀鐨勬柟娉曡繕鏈変竴涓濂藉勶紝鐢变簬鍏堢粡杩囩寽锛屾兂鐨勮繃绋嬶紝瀵逛簬杩欎釜鐢熻瘝鏈変簡瑙傚療鍜屽垎鏋愶紝鍗拌薄宸插緢娣卞埢锛屾煡瀛楀吀涔嬪悗灏卞緢瀹规槗灏辫颁綇杩欎釜璇嶄簡銆
绗浜屽崄浜岃佽瘈锛氭煡瀛楀吀涓嶈佸彧鐪嬭瘝涔
寰堝氫汉鏌ュ瓧鍏稿彧涓轰簡浜嗚В璇嶄箟锛岃繖鍏呭叾閲忓彧鑳藉紕鎳傜敓璇嶅湪閭ｅ彞璇濋噷鐨勬剰鎬濓紝鏍规湰鏃犳硶绉鏋佹帉鎻￠偅涓璇嶆眹锛屾洿璋堜笉涓婃椿鐢ㄤ簡銆
鏌ュ瓧鍏搁櫎浜嗚佹壘鍑洪傚綋鐨勫畾涔夛紝杩樿佹煡1锛夎婚煶锛氳荤殑鍑洪煶鐨勮瘝鎵嶈兘璁板緱鐗锛屼篃鎵嶈兘鐢ㄧ殑鍑烘潵銆2锛夌浉鍏崇殑瀹氫箟锛氫竴涓鍗曡瘝鍙鑳戒細鏈夊嚑涓鎴栧嚑鍗佷釜瀹氫箟銆傛祻瑙堜竴涓嬬浉鍏崇殑瀹氫箟鍙鏇村箍娉涚殑浜嗚В杩欎釜鍗曡瘝銆3锛夌敤娉曞拰渚嬪彞锛氭偍鍙浠ヤ粠瀛楀吀涓鐨勪緥鍙ヤ腑瀛﹀埌璇ヨ瘝鐨勬ｇ‘鐢ㄦ硶銆4锛夊弽涔夎瘝锛岃繎涔夎瘝鍜岃瘝绫诲彉鍖栥傛煡瀛楀吀鏃跺吋椤捐繖璁稿氭柟闈㈡墠鑳藉炶繘鎮ㄥ硅ョ敓璇嶇殑鐞嗚В锛屽炲己瀵硅ョ敓璇嶇殑璁板繂鍜屾椿鐢ㄨョ敓璇嶇殑鑳藉姏銆
绗浜屽崄涓夎佽瘈锛氬氭煡鍑犳湰瀛楀吀锛屼簰鐩稿嵃璇侊紝浜掍负琛ュ厖
浠庝笂闈㈣佽瘈鎴戜滑鍙浠ョ湅鍑猴紝鏌ュ瓧鍏镐笉鑳藉彧鐪嬪瓧涔夛紝杩樿佹敞鎰忓彂闊筹紝鐢ㄦ硶锛屼緥鍙ワ紝璇嶇被鍙樺寲锛堣嶇敓璇嶏級锛岃繎涔夎瘝锛屽弽涔夎瘝锛岃鲸涔変互鍙婄浉鍏宠瘝姹囩瓑锛屼竴鏈灏忓皬鐨勮嫳姹夊瓧鍏告槸杩滆繙涓嶅熺殑銆
鍐呭逛笉鍚岀殑杈冨ぇ瀛楀吀鏈濂藉噯澶囦袱鏈浠ヤ笂锛屼互渚夸簰鐩稿嵃璇侊紝浜掍负琛ュ厖銆備緥濡傛湁鐨勫瓧鍏告敹褰曠殑璇嶆眹鐗瑰埆澶氾紝鏈夌殑瀛楀吀鍋忛噸渚嬪彞锛屾湁鐨勫亸閲嶇煭璇锛屼篃鏈夌殑瀛楀吀瀵瑰彞鍨嬬殑鍒嗙被鍜岃存槑鐗瑰埆娓呮氾紝鏈夌殑璇︾粏鍒楀嚭杩戜箟璇嶏紝鍙嶄箟璇嶅拰鍚屼箟璇嶇殑鍒嗚鲸绛夈傚氭煡涓鏈瀛楀吀寰寰灏卞氫竴鍒嗘敹鑾枫
绗浜屽崄鍥涜佽瘈锛氳荤殑鍑猴紝鎵嶈兘璁板緱鐗
璁板崟璇嶇殑绗涓涓姝ラゆ槸鎶婂畠澶у０鐨勮诲嚭鏉ャ傚厛灏嗘暣鍙ヨ瘽璇诲嚑閬嶏紝鐒跺悗鎶婂崟璇嶅崟鐙鐨勮诲嚑閬嶃傝荤殑鏃跺欙紝鑴戞捣涓瑕佹牴鎹瀹冪殑鍙戦煶鏉モ滄弿缁樷濆畠鐨勫瓧鍨嬨傜粡甯稿仛杩欑嶇粌涔犵殑浜猴紝鍙瑕佸彛涓鏈楄诲崟璇嶇殑璇婚煶锛屽績閲屽氨浼氭诞鐜板嚭杩欎釜鍗曡瘝鐨勫舰璨屻傝佹敞鎰忔偍鐪嬪埌鐨勬槸鏁翠釜瀛楋紝鑰屼笉鏄涓鍒鐨勫瓧姣嶃傚湪杩欎釜闃舵碉紝鍗充娇閿欐紡浜嗕竴涓や釜瀛楁瘝涔熸病鍏崇郴锛屽崈涓囦笉瑕佷竴涓瀛楁瘝涓涓瀛楁瘝鐨勮儗銆
鎺ョ潃锛岀溂鐫涚诲紑涔︽湰锛屾妸鏁翠釜鍙ュ瓙澶嶈典竴涓ら亶锛岀劧鍚庡嶈垫偍瑕佽儗鐨勫崟璇嶃傝繖鏍疯板繂鍗曡瘝鎵嶈兘璁板緱鐗銆
绗浜屽崄浜旇佽瘈锛氬瓧鍏告煡杩囦箣鍚庯紝鏆傛椂鍒鍚堣捣鏉
鏌ヨ繃鐨勫瓧鍏镐笉瑕侀┈涓婂悎璧锋潵銆備笅娆″啀鏌ュ彟涓涓鍗曡瘝鏃讹紝鍙浠ュ厛鎶婃憡寮鐨勮繖椤靛啀鐪嬩竴鐪嬶紝杩欏逛簬涓婃℃墍鏌ョ殑瀛楁槸涓绉嶅緢鏈夋晥鐨勫嶄範锛屽線寰浣挎偍鍗拌薄娣卞埢锛屾案蹇椾笉蹇樸
鏈夌殑浜哄枩娆㈡妸鏌ヨ繃鐨勫崟璇嶆妱鍦ㄦ湰瀛愪笂涓涓涓涓鐨勮儗锛屼綔涓哄嶄範杩欐槸鍙浠ョ殑锛屼絾鏁堟灉鎭愭曚笉濡備粠鏂囩珷涓锛屽瓧鍏镐腑璁板繂鍗曡瘝閭ｄ箞鏄庢樉銆傚洜涓哄ぇ閮ㄥ垎鍗曡瘝鍙鑳藉湪鍙ュ瓙閲屾墠鏈夌‘瀹氱殑鎰忔濓紝鎶婂畠瀛ょ珛璧锋潵锛屼竴鏉ユ槸寰堥毦璁颁綇锛屼簩鏉ユ槸鍗充娇璁颁綇浜嗗線寰涔熶笉浼氬簲鐢ㄣ
绗浜屽崄鍏瑕佽瘈锛氳佸煿鍏昏嫳璇鐨勮鎰燂紝璇风敤鑻辫嫳瀛楀吀
瀹屽叏渚濊禆鑻辨眽瀛楀吀鐨勪汉锛屾湁鏃舵棤娉曟煡鍒颁竴涓鍗曡瘝绮剧‘鐨勫畾涔夈傚湪妯＄硦姒傚康鐨勫奖鍝嶄笅锛岃村嚭鐨勮瘽鎴栧啓鍑虹殑鍙ュ瓙寰寰妯℃１涓ゅ彲锛岃鐒変笉璇︾敋鑷抽犳垚浜哄剁殑璇浼氥
鍏嬫湇杩欎釜缂虹偣鐨勬柟娉曚箣涓鏄浣跨敤鑻辫嫳瀛楀吀銆傝嫳鑻卞瓧鍏稿父缁欏嚭姣旇緝璇﹀敖鑰岀‘鍒囩殑瀹氫箟銆傛湁鏃跺湪瀛楅潰鎰忎箟锛坉enotation锛変箣澶栬繕缁欏嚭瀹冪殑娑典箟锛坈onnotation锛夈傝风湅涓嬮潰杩欎釜渚嬪瓙锛歴ofa锛氳嫳姹夊瓧鍏歌В閲婁负鈥滄矙鍙戔濄備絾鏃犳硶鍛婅瘔鎴戜滑鈥渟ofa鈥濇槸浠涔堜笢瑗裤傛煡鏌ヨ嫳鑻卞瓧鍏稿氨浼氬緱鍒版瘮杈冩竻妤氱殑鍗拌薄锛氣渁 comfortable seat wide enough for two or three people to sit on 鈥濆師鏉ユ矙鍙戜笂鍙渚涗簩鎴栦笁浜哄苟鎺掑潗鐨勮垝閫傚潗妞呫
褰撶劧鎴戜滑涔熶笉鑳借磋嫳鑻卞瓧鍏镐竴瀹氭瘮鑻辨眽瀛楀吀濂姐傝嫳姹夊瓧鍏镐篃鏈夊畠鏂逛究鐨勫湴鏂癸紝灏ゅ叾褰撴垜浠鏌ュ姩妞嶇墿鎴栨煇浜涚墿鍝佸悕绉扮殑鏃跺欙紝渚嬪傦細鈥渃ockroach鈥濊繖涓鍗曡瘝鏌ヨ嫳鑻卞瓧鍏稿緱鈥渁 large black insect which lives in dark wet placesand likes dirty houses鈥濓紙鏄涓绉嶄綋褰㈠亸澶э紝鍠滄㈢敓娲诲湪闃存殫娼婀跨殑鍦版柟鍜岃剰灞嬪瓙閲岀殑榛戣壊鏄嗚櫕锛夈傝繖灏变笉濡傝嫳姹夊瓧鍏搁噷鐨勨滆煈铻傗濅竴鐩浜嗙劧浜嗐
绗浜屽崄涓冭佽瘈锛氬埄鐢ㄥ墠缂鍜屽悗缂鎵╁厖璇嶆眹
澶ч儴鍒嗙殑鑻辫鍗曡瘝鏄鐢卞墠缂锛屽悗缂涓庤瘝鏍圭粍鍚堣屾垚銆傚瑰墠缂锛屽悗缂鐨勪簡瑙ｅ彲甯鍔╂垜浠璁板繂鍗曡瘝锛屼粠鑰屾墿澶ф垜浠鐨勮瘝姹囬噺銆
渚嬪傦細respond锛堝弽搴旓級杩欎釜鍗曡瘝锛屽姞涓婂悗缂ent褰㈡垚褰㈠硅瘝鎴栧悕璇嶏細respondent鍙嶅簲鐨勬垨鍥炵瓟鑰呫傚姞涓奺nce鎴杄r鎴愪负鍚嶈瘝 respondence鍙嶅簲鍜宺esponder鍥炵瓟鑰呫傚姞涓婂墠缂co鎴愪负correspondence绗﹀悎锛岄氳绛夈備粠涓婇潰渚嬪瓙鍙浠ョ湅鍑猴紝瀛︿範鍓嶇紑鍜屽悗缂瀵瑰炲姞璇嶆眹閲忔瀬鏈夊府鍔┿
绗浜屽崄鍏瑕佽瘈锛氱暀蹇冭嫳鏂囩殑璇嶆眹鎼閰
姣忕嶈瑷閮芥湁瀹冪殑涓鎬э紝寰寰涓嶈兘闈犵潃鍗曠函鐨勭炕璇戞潵濂楃敤銆傝嫳鏂囧︿範鑰呰佺壒鍒娉ㄦ剰璇嶆眹鎼閰嶏紙collocation锛夛紝鎵嶄笉鑷崇敾铏庣被鐘渚嬪傚父鐢ㄨ瘝open锛屼腑鏂囩炕璇戞槸鈥滃紑鈥濓紝浣嗘槸涓鏂囪佽〃杈剧殑鈥滃紑鈥濆嵈涓嶈兘涓寰嬬敤open鏉ヨ〃杈俱傗滃紑闂锛屽紑绐椻 鏄痮pen the door/window锛屸滃紑鐏锛屽紑鏀堕煶鏈衡濆嵈鏄痶urn on the light/radio锛屸滃紑浼氣濆彉鎴恏old a meeting锛屸滃紑鏀绁ㄢ濇槸write a check锛屼絾鈥滈摱琛屽紑鎴封濆垯鍙堣兘鐢╫pen an account銆傝繖浜涙惌閰嶈櫧鐒舵湁鐐硅╁垵瀛﹁呯溂鑺辩辑涔憋紝浣嗗嵈浣撶幇浜嗚瑷鏂囧瓧鐨勭壒鎬э紝涔熸槸瀹冪伒娲昏屾湁瓒ｇ殑鍦版柟銆
绗浜屽崄涔濊佽瘈锛氭妸琚鍔ㄨ瘝姹囪浆鍙樹负涓诲姩璇嶆眹
琚鍔ㄨ瘝姹囷紙passive vocabulary锛夋槸鎮ㄧ湅鐨勬噦锛岃ゅ緱鍑虹殑璇嶆眹锛岃屼富鍔ㄨ瘝姹囷紙active vocabulary锛夊垯鏄鎮ㄥ湪璇磋瘽鍐欎綔涓鐢ㄧ殑鍑烘潵鐨勮瘝姹囥傝嫳鏂囩▼搴﹁秺濂斤紝璇存槑浠栫殑涓诲姩璇嶆眹瓒婂氾紝鍦ㄥ疄闄呭簲鐢ㄤ腑瓒婅兘寰楀績搴旀墜鎵浠ュ︿範鑻辫鐨勪汉瑕佸敖蹇鎶婁粬鎵鎷ユ湁鐨勮鍔ㄨ瘝姹囪浆鍙樻垚涓诲姩璇嶆眹銆
杞鍙樼殑鍘熷垯灏辨槸瑕佸父鐢锛圷ou must learn to use a word by using it 锛夈傚厜璁よ瘑瀛椾箟鏄涓嶅熺殑锛屾偍涓瀹氳佺啛璇讳緥鍙ワ紝鐒跺悗鍒╃敤閫傚綋鐨勬椂鏈猴紙浼氳瘽锛屽啓淇★紝鐢氳嚦鑷瑷鑷璇锛岃儭鎬濅贡鎯虫椂锛変娇鐢ㄥ畠锛屽氱敤鍑犳★紝鎮ㄥ氨鎺屾彙杩欎釜璇嶆眹浜嗐
绗涓夊崄瑕佽瘈锛氱敤鑷鐢辫仈鎯虫硶澶嶄範瀛﹁繃鐨勫崟璇
鍦ㄧ瓑杞︼紝绛変汉鐨勬棤鑱婃椂鍒伙紝澶嶄範鑻辫鍗曡瘝涔熻告槸寰堝ソ鐨勬秷閬ｃ傛偍鍙浠ラ潬鍛ㄥ洿浜嬬墿鏉ヨЕ鍙戠伒鎰熷彂鎸ユ偍鐨勨滆嚜鐢辫仈鎯斥濄傝繖鏍峰仛鏃㈠彲浠ラ敾鐐艰剳鍔涳紝娓╀範鑻辫鍗曡瘝锛屽張鍙浠ユ墦鍙戞椂闂达紝鐪熸槸涓涓炬暟寰椼
渚嬪傦細鎮ㄧ湅鍒扮┛钃濊壊琛ｆ湇鐨勫コ瀛╋紝浠庤摑鑹诧紙blue锛夋兂鍒癰lues锛堝竷椴佹柉锛氳摑璋冿級锛宐luebird锛堢煡鏇撮笩锛塨lue-bl
ooded锛堣吹鏃忕殑锛夛紱鎴栦粠blue鎯冲埌red锛堢孩鑹诧級pink锛堢矇绾㈣壊锛夛紝crimson锛堟繁绾㈣壊锛夛紝scarlet锛堢尒绾㈣壊锛夌瓑绛夈傚彲浠ヨ存槸鈥滀笂绌圭ⅶ钀戒笅榛勬硥鈥濓紝璁╂偍瑙夊緱鍏朵箰鏃犵┓銆
绗涓夊崄涓瑕佽瘈锛氬埄鐢ㄧ敓娲讳腑鐨勫皬鎻掓洸鎴栫ぞ浼氫笂鐨勫伓鍙戜簨浠跺︿範鑻辨枃
鎴戜滑涔熷彲浠ュ皢鈥滆仈鎯斥濊繍鐢ㄥ埌涓浜涚敓娲荤殑灏忔彃鏇蹭腑銆備緥濡傦細鎮ㄥ湪椹璺涓婅蛋鐫锛屼笉灏忓績鎵浼や簡鑴氳笣銆傛偍灏卞彲浠ユ兂璞″備綍鐢ㄨ嫳璇鎶婂畠琛ㄨ揪鍑烘潵銆傞栧厛锛屾偍浼氭煡姹夎嫳瀛楀吀寰风煡鎵浼ゆ槸sprain锛岃剼韪濇槸ankle銆傚彲鏄鎮ㄨ繕闇瑕佹煡涓涓嬭嫳姹夊瓧鍏告垨鑻辫嫳瀛楀吀鍏充簬杩欎簺鍗曡瘝鐨勭敤娉曪紝浠ラ伩鍏嶈鐢ㄣ傛渶鍚庢偍浼氬啓鍑鸿繖涓鍙ュ瓙鈥淚 sprained my ankle this morning.鈥
浠庣敓娲讳腑瀛︿範浼氬緱鍒颁竴浜涚珛鍗崇殑鎴愬氨鎰燂紝涓嶄俊浣犲氨璇曡瘯鐪嬶紒
绗涓夊崄浜岃佽瘈锛氱疮绉瀹炵敤鐨勪匠鍙ワ紝鏁寸悊鍒朵綔鎴愬崱鐗
鎻愰珮鑻辫浼氳瘽鑳藉姏锛屽悓鏃跺張澧炲姞璇嶆眹閲忕殑鏈夋晥鏂规硶涔嬩竴鏄灏嗘偍浠庝功鏈涓婏紝鎶ュ垔鏉傚織涓婄湅鍒扮殑绮惧僵鏂囧彞鎶勫綍涓嬫潵锛屽埗鎴愬崱鐗囥傝嗛渶瑕佸彲浠ュ垎鎴愭斂娌伙紝缁忔祹锛屾枃瀛︼紝鑹烘湳锛屼綋鑲茬瓑绫汇傚钩鏃堕殢韬甯︾潃鍑犲紶锛岀┖闂叉椂灏辨嬁鍑烘潵鑳岃儗銆傚湪浼氳瘽鍜屽啓浣滄椂寰寰鑳界湡鐨勬淳涓婄敤鍦恒傝繖鏄澧炲姞璇嶆眹鐨勬湁鏁堟柟娉曪紝鏇存槸缁冧範鑻辫琛ㄨ揪鑳藉姏鐨勮壇鏂广傛敹褰曠殑鍙ュ瓙涓嶄竴瀹氳侀暱锛屾湁鏃剁煭鍙ユ洿鑳借█绠鎰忚祬銆
绗涓夊崄涓夎佽瘈锛氭妸褰撳ぉ鍙戠敓鐨勪簨鎯咃紝鐢ㄨ嫳璇鍐欐垚鏃ヨ
鏃㈢劧璇存槸鏃ヨ帮紙diary锛夛紝鏈濂借兘澶熸瘡澶╁啓銆傝嫳鏂囪兘鍚﹀啓鐨勯氶『杩樻槸娆¤佺殑闂棰橈紝鑳藉熸寔缁鐨勬瘡澶╃敤鑻辨枃璁版棩璁帮紙keep a diary in English锛夋墠鏄鏈閲嶈佺殑銆
鏃ヨ颁富瑕佹槸缁欒嚜宸辩湅鐨勶紝鍥犳や綋瑁佸彲浠ヨ緝涓鸿嚜鐢便備緥濡傦紙I got锛塽p at six.锛堬紙鎴戯級鏃╀笂鍏鐐归挓璧峰簥銆傦級锛圛锛墂ent to the zoo this afternoon.锛堬紙鎴戯級浠婂ぉ涓嬪崍鍘讳簡鍔ㄧ墿鍥銆傦級锛圛 was锛塨itten by a dog around noon.锛堝ぇ绾︿腑鍗堟椂鍊欙紙鎴戯級琚涓鏉＄嫍鍜浜嗐傦級杩欎簺鍙ュ瓙涓鎷鍙峰唴鐨勫崟璇嶉兘鏄鍦ㄨ版棩璁版椂鍙浠ョ渷鐣ョ殑銆傝嫢鍥犳椂闂村叧绯绘垨鍏朵粬鍘熷洜鏃犳硶鍐欏嚭鍙ュ瓙鎴栨佃惤锛屽嵆浣垮彧鍒楀嚭涓浜涘崟璇嶄篃鎬绘瘮瀹屽叏涓嶅啓鐨勫ソ銆備笅闈㈡槸涓绡囧啓鐨勬瘮杈冨畬鏁寸殑鏃ヨ帮細
It was already eight o"clock,and I was still on the bus to school.I was sure to get into trouble with the teacher.I suddenly remembered she was going to test us.I didn"t study at all since I slept too well last night.Now what should I do?
When I walked into the classroom,I looked out of the window.The bees were busy making honey from flowers.The birds also were busy making nets.The sun was shining brightly.As I saw this,a thought struck me:I wished to leave the
school at once,to throw my books aside,and to hide in the beautiful world of nature.But I realized I could not do so.If even the bees and birds were so busy at work,then I,a human being,should be ashamed of being idle.I therefore changed my mind and faced the music.
锛堝凡缁忓叓鐐归挓浜嗭紝浣嗘垜杩樺潗鍦ㄥ紑寰瀛︽牎鐨勬苯杞︿笂銆傛垜鐭ラ亾涓瀹氫細鎸ㄨ佸笀鎵硅瘎銆傜獊鐒舵垜鎯充簡璧锋潵锛屽ス浠婂ぉ瑕佹祴楠屾垜浠銆傛槰澶╂櫄涓婃垜鐫＄殑寰堥欙紝鏍规湰灏辨病鏈夊嶄範銆傞偅鐜板湪璇ユ庝箞鍔炲憿锛
鐨勬垜璧拌繘鏁欏ゅ悗锛屽悜绐楀栨湜鍘汇傝湝铚傛ｅ湪鑺变笡闂村繖鐫閲囪湝锛屽皬楦熶滑涔熷湪蹇欑潃绛戝发锛岄槼鍏変竴鐗囨槑濯氥傜湅鍒拌繖涓鍒囷紝鎴戠獊鐒舵湁涓蹇靛ご銆傛垜浣嗘効鑳介┈涓婇冪绘暀瀹わ紝鎶婁功鏈鎵斿埌涓杈癸紝韬茶棌鍒扮編涓界殑澶ц嚜鐒朵腑銆備絾鎴戞剰璇嗗埌锛屾垜涓嶈兘杩欐牱鍋氥傜敋鑷宠繛灏忛笩鍜岃湝铚傞兘鍦ㄥ繖鐫宸ヤ綔锛屾垜锛屼綔涓轰竴涓浜猴紝搴旇ヤ负鏃犳墍浜嬩簨鑰屾劅鍒扮緸鑰汇傚洜姝わ紝鎴戞敼鍙樹簡娉ㄦ剰锛屽噯澶囨帴鍙楁壒璇勩傦級
绗涓夊崄鍥涜佽瘈锛氱敤鑻辨枃鍐欓槄璇绘憳瑕
鍦ㄥ綋浠婅繖绉嶅浗闄呭寲鐨勭ぞ浼氶噷锛岀敤鑻辨枃鍐欐姤鍛婏紝鏈璁帮紝澶囧繕褰曠殑鏈轰細瓒婃潵瓒婂氾紝灏ゅ叾鏄浠庝簨鍥介檯璐告槗鎴栧叾浠栧浗闄呬簨鍔＄殑浜哄＋鏇撮渶瑕佸煿鍏昏繖绉嶈兘鍔涖
杩欑嶈嫳鏂囧啓浣滆兘鍔涚殑鍩瑰吇锛岃侀潬骞虫椂涓鐐逛竴婊村姫鍔涚殑绉绱銆傛垜浠鍙浠ユ妸鍦ㄥ伐浣滃拰浼戦棽鏃堕槄璇诲埌鐨勫栧浗鏂囩尞锛屽皬璇存晠浜嬶紝鎴栬嫳鏂囨姤鍒婃潅蹇楁姤閬擄紝璇勮虹殑鍐呭逛綔鎴愭憳瑕併傚敖鍙鑳戒笉瑕佺収鎶勫師鏂囷紝鑰屾槸瑕佺敤鑷宸辩殑鑻辨枃鎶婂凡鐞嗚В鐨勫唴瀹圭畝瑕佺殑鏁寸悊鍑烘潵锛岀劧鍚庡康缁欏堕暱锛岃佸笀锛屾湅鍙嬩滑鍚銆傝繖鏍峰仛鍙浠ュ彂鐜版憳瑕佺殑鍐呭规槸鍚︽ｇ‘锛岃嚜宸辩殑鍙戦煶鏄鍚︽竻鏅帮紝鏄涓绉嶅彲浠ョ珛鍗宠佹晥鐨勭粌涔犳柟寮忥紝瀵逛簬鎬濈华鐨勬暣鐞嗗拰鏂囧瓧鐨勯敾鐐煎府鍔╁緢澶с
绗涓夊崄浜旇佽瘈锛氭妸鐢熸椿浣撻獙鍐欐垚鑻辨枃浣滄枃锛屾垨鍋氬彛澶村彂琛
姣忔槦鏈熶竴鑷充簩娆★紝姣忔＄敤涓涓や釜灏忔椂鐨勬椂闂村皢涓鏄熸湡鏉ョ敓娲绘垨宸ヤ綔涓婄殑蹇冨緱鍜屾劅鎯冲啓鎴愪笁浜旂櫨瀛楃殑鑻辨枃浣滄枃銆傛枱閰屼慨鏀逛箣鍚庯紝鍐嶈儗璇碉紝鐒跺悗鍦ㄩ傚綋鐨勬椂鍊欒薄鍋氭紨璁蹭竴鏍峰嶈电粰鍚屽︼紝鍚屼簨鎴栨湅鍙嬪惉銆
璇寸粰鍒浜哄惉鐨勭洰鐨勪竴鏂归潰鏄璁缁冭嚜宸辩殑鑳嗛噺锛屽彟涓鏂归潰鏄璇曡瘯鑷宸辩殑琛ㄨ揪鑳藉姏锛岀湅鑳藉惁璁╁埆浜哄厖鍒嗕簡瑙ｈ嚜宸辩殑鎰忔濄備负浜嗚佽村嚭鏉ワ紝鑷鐒惰佺暀鎰忓彂闊筹紝璇璋冿紝鑺傚忕瓑鍚勬柟闈㈢殑闂棰樸
鎮ㄤ篃鍙浠ユ妸绉鏋佸︿範鑻辫鐨勫悓瀛︼紝鍚屼簨鎴栨湅鍙嬬粍缁囪捣鏉ヨ疆娴佷富璁诧紝杞娴佸仛鍚浼椼傝插畬涔嬪悗锛屽郊姝ょ敤鑻辫杩涜岃ㄨ恒傛湁涓涓婚樺仛涓蹇冨彲浠ヤ娇浼氳瘽缁冧範鐨勫唴瀹瑰叿浣撹屽厖瀹烇紝杩滆儨浜庣┖娲炰笉鐫杈归檯鐨勮嚜鐢辫ㄨ猴紙free talk锛夈傛瘡鍛ㄥ潥鎸佸仛杩欐牱鐨勭粌涔狅紝涓骞翠箣鍚庡湪璇达紝鍐欐柟闈涓瀹氫細杩涙ョ為熴
绗涓夊崄鍏瑕佽瘈锛氶殢鏃剁敤鑻辨枃鎬濊冿紝鐢ㄨ嫳鏂囪板綍
鑻辨枃绋嬪害鐨勫ソ鍧忥紝鏄鐪嬫偍鑳藉惁鍦ㄦ棩甯哥敓娲绘垨宸ヤ綔涓闅忓績鎵娆茬殑杩愮敤鑻辨枃鍚锛岃达紝璇伙紝鍐欑殑鍥涚嶆妧鑳姐傝岃繖鍥涚嶆妧鑳界殑鎬绘牴婧愪究鏄鐢ㄨ嫳鏂囨濊冪殑鑳藉姏銆
浣滃埌鐢ㄨ嫳鏂囨濊冧笉鏄涓韫村彲鍙婄殑浜嬨傛渶閲嶈佺殑鍏绘垚鐢ㄨ嫳璇鎬濊冪殑涔犳儻銆傛垜浠蹇呴』浠庣敓娲讳腑鐨勭偣鐐规淮婊翠綔璧枫傛瘮濡傛垜浠鍦ㄨ蛋璺鏃讹紝鎴栨帓闃熶拱绁ㄦ椂鎶婃墍鐪嬪埌鐨勪簨鐗╋紝鎵鍚鍒扮殑璋堣瘽鎴栨兂鍒扮殑鐢熸椿鐞愪簨鍦ㄨ剳娴蜂腑鐢ㄨ嫳鏂囪〃杈惧嚭鏉ャ傚嵆浣夸笉鏄瀹屾暣鐨勫彞瀛愶紝鐢ㄥ崟璇嶆垨鐭璇涔熷彲浠ャ傜幆澧冭稿彲鐨勮瘽锛屾妸瀹冧滑璁板叆绗旇版湰閲屻
杩欑嶇粌涔犳渶闇瑕佹敞鎰忕殑锛屾槸灏介噺閬垮厤缁忚繃涓鏂囩炕璇戠殑绋嬪簭銆傝佹妸鐪嬪埌锛屽惉鍒帮紝鎯冲埌鐨勭敤鑻辨枃鐩存帴璁板綍涓嬫潵銆傝繖鏄閿荤偧鑻辨枃鎬濊冧範鎯鐨勭涓涓姝ラゃ
绗涓夊崄涓冭佽瘈锛氫綔涓鍚规瘺姹傜柕鐨勪汉
涓轰簡鑷宸卞﹀ソ鑻辨枃锛屾湁鏃剁敋鑷虫槸涓轰簡甯鍔╁埆浜哄﹀ソ鑻辨枃锛屼笉寰椾笉鍋氫釜鍚规瘺姹傜柕鐨勪汉銆傚湪璺鏃佺殑骞垮憡鐗屼笂锛屽湪鏃ョ敤鍝佺殑璇存槑涔︿笂锛屽湪鍑虹増鍟嗙殑骞垮憡浼犲崟涓婏紝鍙瑕佹槸鐢ㄨ嫳鏂囦功鍐欑殑閮藉彲浠ョ暀鎰忎竴涓嬶紝鐪嬭兘涓嶈兘鎸戝嚭閿欒銆傝繖鏍峰仛鏈夊姪浜庤缁冩偍缁嗗績鍜岀簿纭鐨勪範鎯銆傜板埌鏈夌枒闂鐨勫湴鏂逛笉濡ㄦ妱褰曚笅鏉ワ紝鍜岃佸笀锛屾湅鍙嬭ㄨ轰竴鐣銆傚綋鐒跺傛灉鑳戒娇鍑洪敊鐨勪汉鏀规ｄ簡閿欒锛屽垯鏄棰濆栫殑鏀惰幏浜嗐
绗涓夊崄鍏瑕佽瘈锛氶殢鏃惰板緱浠庡惉锛岃伙紝杩囨浮鍒拌达紝鍐
涓鍥戒汉澶ч兘姣旇緝娌夐粯鍚钃勶紝鏅閬嶉兘鏈夊枩娆㈠惉锛屼笉鍠滄㈣达紝鍠滄㈣伙紝涓嶅枩娆㈠啓鐨勫績鐞嗐傚嵆浣垮湪鍙ｈ璇句笂涔熷父甯告槸灏戞暟鍑犱釜瀛︾敓鍦ㄨ茶瘽锛屽氭暟鍙鏄榛橀粯鐨勫惉銆傝繖绉嶅績鐞嗗傛灉涓嶇獊鐮达紝鏄闅句互璁╄嫳璇鏇翠笂涓灞傛ゼ鐨勩
鎵浠ュ湪蹇冪悊涓婅佹姳鏈夌Н鏋佽繘鍙栫殑鎬佸害锛岄殢鏃舵彁閱掕嚜宸憋紝鍚鍜岃绘槸涓轰簡璇村拰鍐欎綔鍑嗗囥傚湪鍚褰曢煶甯︼紝骞挎挱锛屾垨鍚浜鸿皥璇濇椂锛岃佹姳鐫楂樺害鐨勫叴瓒ｅ拰濂藉囩殑蹇冪悊锛岄殢鏃舵壘鍑烘湁鐤戦棶鐨勫湴鏂癸紝鐢ㄨ嫳璇鎻愬嚭闂棰橈紝鐒跺悗璁炬兂涓浜涘彲鑳界殑绛旀堛傚傛灉鍚鍒拌嚜宸变笉鍚屾剰鐨勬剰瑙侊紝涔熻佽瘯鐫鐢ㄨ嫳璇琛ㄨ揪鑷宸辩殑瑙傜偣銆
鍙鑳芥湁鐐瑰氾紝涓嶈繃涓轰簡瀛﹀ソ鑻辫鐪嬩竴杈逛篃鏄鍊煎緱鐨勶紝鍛靛懙锛
绁濅綘瀛︿笟鏈夋垚锛