『壹』 有哪位高手能帮我翻译 永恒沉睡的cornflower 歌词意思
【说实话，这首歌乍看之下歌词露骨，香艳旖旎，像cock和cunt都是英文表达中对男女不同器官比较粗口的表达，内容重口却肤浅，所以开始看到时对是否接手翻译有些犹疑。但略微观察之后，身为腐女的敏感纤细马上让我嗅到其中有异，并窥探出个中玄机。着手翻译，深入分析，完成它才算挑战功力，我已尽量和谐含蓄，同时避免损害歌词本身的风光靡丽，最终完成，望君满意！】
如果我拥有合宜的私密【私密指代cunt私密之处】
我将为你轻解裙裳，满心欢喜
有感你的炽热坚挺，一阵心悸
将你的骄傲昂扬紧握在手里【此处的炽热坚挺和骄傲昂扬同指欲望分身cock】
深深埋入我坟墓的幽暗神秘
来吧!我英俊的欲望魔鬼
面对着我，进行自慰
我承诺，将拯救你于痛苦的沼泽之地
躺在冰凉的地板之上，任一天天过去，
为逃避梦呓，
也为惩罚自己的拖延怀疑
别吓走田野里的老鸹（乌鸦）
踏上碎木窸窣作响，穿过玉米成排成行【乌鸦与玉米地的意象解析见后注释】
我为爱疯狂，有的只是悲哀的幻象
你难道看不见？那就再看一遍
疯了的人不仅是我，也还有你
他将造一座殿堂【殿堂的意象见注释】
为你的雄壮昂扬【Schwanz词源来自于德语与文中出现的cock同义，slightly vulgar（比较粗俗），此处我选择的翻译方法还同上文一样，用了四字形容词指代，同时也照顾到了歌词押韵的需求】
用他温润的口腔【该段头3句说白了就是CJ】
他欲把赞美诗吟唱
用发自内心的渴望
歌声缱绻绵长，情思荡漾
穿过午夜时光的孤寂悠长【所谓吟诗颂唱，与国内的吹箫一说有异曲同工之妙】
如果我拥有合宜的私密
我将为你轻解裙裳，满心欢喜
有感你的灼热坚挺，一阵心悸
把你的雄伟壮硕紧握在手里
深深埋入我坟墓的幽暗神秘【末段与首段呼应，为求多样变化，部分词语做了改动】
【注释及扩展：
关于“我”的性别界定：
如果“我”为女性，可能身为女性的自卑认为自己魅力不够，私处不够漂亮。由“He will build a temple, a temple for your Schwanz, and he will build it with his mouth…”段牵涉出的第三者He的引入可看出，文中“男主”或“‘我’思慕的对象”至少是双性恋，或者就是同性恋。而且“‘我’思慕的对象”对男子的兴趣显然更大，所以才会有开头结尾处“我”对如果（if）的假设。如果硬要判断“我”为女性，理解起来也不是不行。那就是女主承受着三角恋和男主双性或同性性向的双重痛苦。而对于男主喜走旱路不走水路的缘由她只是自欺欺人地认为是自己魅力不够，如果拥有合宜的cunt，男主或许就会留在她身边了。这是一种理解。
但我觉得下面的这种解释更为合理。那就是“我”的身份同为男子。Cunt是男子所没有的，所以本文说if…had…proper cunt，为何作者选用proper(合适的)一词，而不用beautiful,marvellous等形容词,这些词不是更能反映魅力和吸引力吗？而选用proper(合适的) 一词，反过来正说明，“我”的身份不合时宜，缺乏proper的东西，也指两人关系并不那么合适。另外通过“He will build a temple…chant the poetry…hours”段的描写，显然“我”对这种关系并不排斥甚至是赞赏的，否则就不会用殿堂（temple）颂诗（poetry）这样的词来描绘；而假如换做女性视角，她必会心生排斥，自然不会用这类积极赞赏的用词。综上所述，最终判定“我”的身份为男性。
关于主题：
也许I'd take your hard cock in my hands and bury it deeply in my tomb.这句话更能揭示全文主题——性，爱，与死亡。是连人带那根进坟墓还是只带那根进坟墓？前者可理解为生同寝死同穴，也带点名正言顺的意思；不过从这句话看的意思看来，情况是后者的可能行居多，且之前提到了if…proper…，实际上并不合适，所以更疯狂的倾向就更好理解了。后者有着疯狂的占有欲，不容他人染指，是一种毁灭的倾向。这种倾向自然是极端而疯狂的，但文学作品中从来就不乏这样的例子。像威廉•福克纳笔下《献给艾米莉小姐的玫瑰》中的艾米莉，她为了维护尊严，拒绝背叛和彻底地拥有自己的爱人，她杀了他，并和一具尸体同床共枕几十年。直至死时，这个秘密方才为人所知。这是极端的爱与占有；同类的还有圣经人物中的莎乐美，她向国王要求砍下先知者约翰的头颅，之后托着并亲吻还在滴着血的头颅，因为她知道只有杀死他才能得到他。歌曲和其他的文学作品一样，可能为抒发人类的某种感情，也可能反应社会中的某种问题，或着引发某种思考。而这句揭示主题的话则引发并联想到一个争议性问题，性能等同于爱吗？或很大程度上表达爱吗？换句话说是表达爱的一种形式吗？对以上问题不同的回答导致了堆电影The Realm of the Senses截然不同的两种评价，同意观点的人认为女子怀有的是纯洁的爱情，反对的人则认为这部片子从头到尾都是无度宣淫。这个问题可能并不容易作答，而这部片子还是不建议观影。另外关于这句话的翻译，一开始怀疑过tomb(坟墓)是womb(子宫)的暗喻，把象征这生命的子宫比作坟墓意味着什么？埋葬你，毁灭你！虽然文中有疯狂倾向，但这种解释还是太勉强了。尽管这两个单词只有一个字母之差，很容易引发这种联想。况最后判定“我”为男性，自然是否认了这种想法的，还是根据原文原意来理解。他身为男子的事实不可改变，所以他只会想想如果我是女子又会怎样呢？可能会同样爱他，和他在一起的事情可能就更顺理成章了吧！还有多了一个把他带到坟墓里去理由。
关于背景：
文中提到I am madly in love with a sad illusion，为何是悲哀的幻象（sad illusion），因为同性的恋情或多或少有点绝望，如果是男同，那这种基调就更为浓厚，当然有点社会历史的原因在里面。有部经典动漫叫《绝爱》，不知你听说过没有，它的影响在ACG界来说是很深远的，这可能跟年代早有关。《绝爱》讲得就是两个男人之间故事，如其名字一般，绝望的爱。可见当时这种感情是很不被社会接受面临的阻碍也是巨大的，现在的社会风气开放很多了，从腐女大军的人数疯长也可见一般，不才本人也淹没在洪流之间。而早些年这些事情几乎是不可想象的！像《霸王别姬》，多好的片子啊，当初和其他涉及敏感题材的电影一起被禁了很多年！相比而言，个人一般不大爱好国产片，但这一部在我的电影榜单中绝对名列前茅。像讲同性的影片现在也不再少数，但《霸王别姬》绝对是丰碑般的存在。扯得有点远了！呵呵！
关于意象：
殿堂的意象：为何用口来建殿堂呢？从全歌格调来看，口与殿堂的联系当然不是只唱唱赞美诗这么简单！口腔作为腔室的形状与房间殿堂暗合，此处判断为暗喻！前面的明示已经够多了，来个暗喻不为过吧，好歹考虑考虑读者的承受能力，不能总一味平白昭然下去！况口的构成还包括娇唇和柔舌，功用就很多了，提示足够也够细致，不能再继续往下写了……就此打住或自行脑补LZ自便吧！基于本歌前后种种描写之后，对于这种推测，不要怀疑。
玉米地的意象：想象电影《红高粱》里巩俐和那个土匪在高粱地里都干了些什么事情，这里只不过把高粱地换成了玉米地，暗示意味非常明显。看来旷野始终是人们趋之若鹜之地，而野战则是埋在人们内心深处的隐秘愿望。不赶乌鸦难道是希望它能作为观众，不时鸣叫几声以增加情趣？这算什么心理？暴露癖不成？结合全文，主人公也未必干不出这事，当然也可能是在人前压抑久了以这种方式寻求补偿。或者是旨在隐秘，不愿惊扰到任何人即使是一只鸟。不过在乌鸦的意象上，我可能是想太多了，各种理解均可，见仁见智吧！
最后，关于意象，暗喻之类，多是作者的故意引导，这算是文学上的惯用手法了，似有还无，任君臆测！臆测越深越多越广越远，作者越得意越窃喜越得瑟得不行！读者呢？虽明知上套，却依然甘之如饴。算是一个愿打一个愿挨吧！
题外话一句：每次听到电视里形容股市用坚挺和疲软这对词，一股想对词源进行考据的冲动便难以抗拒，臆想之余，有感汉文化的博大精深，岂是直白无曲的西方可比！
最后为我的敬业精神感动一把，就此搁笔！】
『贰』 作为备受舆论的电影，《隐秘的诱惑》到底说了什么
电影《隐秘的诱惑》讲述的是一个女子受到诱惑希望能一夜改变自己的人生，不顾危险登上了澳门最高级的豪华游艇，和两个男人之间产生了爱和欲望的故事。
女主人公智妍（林秀晶饰演）在片中被朋友背叛，被债主追债，她为了能摆脱困境接受了一个看似可以改变人生的提议，却因此陷入了危险的欲望之中。智妍与神秘男人（柳演锡饰演）在澳门第一次相遇，之后就牵绊在一起。
就是关于金钱的那点肮脏事，善良都是有底线的，就看受到的诱惑能不能hold得住，最后智妍那迷之微笑，细思极恐！
『叁』 隐秘剧情简介
在乌克兰的灰暗过去中走出，伊丽娅·叶利什科（Kseniya Rappoport 饰）来到了意大利的维拉齐。她租住在一个简陋破败的房间，向对面公寓的看门人请求工作，甚至愿意将部分薪水分给对方。在维拉齐，伊丽娅结识了该公寓内一个三口之家的女佣吉娜（Piera Degli Esposti 饰），开始打听安德齐尔家的事情，甚至盗配了他们家的钥匙。为了进入安德齐尔家，伊丽娅不择手段。她似乎在寻找着什么，又似乎在躲避着什么。这一切都与伊丽娅那段过去有着千丝万缕的联系。
本片以其深入的人物刻画和紧凑的剧情，荣获了2007年欧洲电影节观众选择奖最佳影片；同时，它还赢得了2007年意大利大卫奖的最佳导演、最佳影片、最佳女主角（Kseniya Rappoport）、最佳配乐和最佳摄影等5项大奖。这些荣誉是对电影制作团队辛勤努力的肯定，也体现了观众对这部作品的喜爱和认可。
伊丽娅·叶利什科的过去，与她现在的行为紧密相连。她在寻找着什么？又在躲避着什么？这些问题的答案，或许就在她过去的经历中。而安德齐尔家的故事，又将如何影响伊丽娅的命运？这一切，都在电影中等待着观众去探索和发现。
本片通过细腻的叙事手法，展现了伊丽娅·叶利什科的复杂内心世界，以及她与安德齐尔家之间的纠葛。它不仅是一部视觉上的享受，更是一次情感上的触动。在观看本片的过程中，观众将会被深深吸引，进入一个充满悬念和情感波动的世界，体验一段关于过去、现在与未来的旅程。
本片的荣誉和成就，不仅是对电影艺术的致敬，也是对人性深度探索的肯定。它以独特的视角和深刻的主题，为观众提供了一次深刻而富有启发性的观影体验。在电影的世界里，每一个角色、每一个情节，都承载着丰富的寓意和深远的意义。伊丽娅·叶利什科的故事，将如何继续？安德齐尔家的秘密又是什么？这一切，都在等待着观众去发现。
『肆』 《隐秘的诱惑》：螳螂捕蝉 黄雀在后
这是一部韩国电影，讲述的是一个灰姑娘变身富婆的故事。
影片中打工女孩秀智干着酒吧里非常辛苦的活，还惹上了高利贷，被催债人各种骚扰。同事给她介绍了一个工作，去给富豪当看护，有着非常高的薪水。她思前想后，觉得这么高的薪水，绝不是看护这么简单，便拒绝了。
回到家后，当她面对醉酒后的房东催租金时的动手动脚，秀智犹豫了。第二天，她决定去应聘那份工作。在她到达面试的地方，里面富丽堂皇的装修，让她离不开眼睛？这是她从未接触过的。
面试她的人是一个非常帅气的年轻人，名叫东子。东子向她讲述了自己的身世。他是赌场大亨的私生子，他说他父亲立下了医嘱，将全部财产捐给社会。他想让她赢得父亲的财产，然后跟他平分财产。
东子还告诉她，他父亲不喜欢拜金的女人，并且顷亏悄教了她一些技巧。当她到达富豪的游轮上时，按照东子交给她的那样去做，确实迎来了富豪对她的好感。
一次富豪训斥责打仆人，秀智忍不住离开了游轮。可这时候富豪已经离不开她了。富豪在东子的帮助下，找到了秀智，并向秀智求婚。
秀智接受了他。他们不久就结婚了。也将遗嘱修改了，将财产全部由秀智继承。这个期间东子和秀智的感情也发展很快。但他们结婚的第二天，秀智发现老板死在床雀渣上。
而医嘱还差一天才能生效。因此东子让秀智想办法隐瞒他父亲死亡的消息。可老板的律师发现了这个事，就报警了。结果警察将秀智带走了。警察怀疑是她杀了老板。
秀智在警察的逼问下，合盘托出。可警察不相信，当他们找来东子对峙的时候，东子将全部责任都推给了秀智。这才让秀智恍然大悟，原来这都是东子设计的一个大全套。
秀智被允许参加富豪的葬礼。葬礼上仆人给秀智了一份老人留给她的礼物。她打开看到都是她生活中的照片。
从照片拍摄的角度，她猛然发现，原来老人在宠物狗头上安装了摄像头，拍下了这些照片，而且他们结婚那晚，小狗就在他们房间。应该也会拍下富豪死亡的过程。这时东子也意识到了这个问题。
他们俩都回去找寻这个视频，结果东子打了仆人，拿到了摄像。又被赶过来的秀智和女仆成功打晕，证据送到了警察手里。东子被捕入狱。秀智成了靠数钱过日子的富婆。
影片最后东子对秀智说：“是我把你从魔法中唤醒的，世间本就没有童话，有的只是较量和剥夺。”
这部影片开始的时候，会令人以为是爱情片，但到后来才发现原来是令人惊悚的犯罪电影。充分演绎了什么叫螳螂捕蝉，黄雀空伏在后。
『伍』 电影 <隐秘的诱惑>在哪能找到完整版高清
林秀晶，柳演锡，敏度希主演的述的是智妍（林秀晶饰）受到成烈（柳演锡饰）蛊惑，
希望能一夜改变自己的人生，不顾危险登上了澳门最高级的豪华游艇，和两个男人之间产生
了爱和欲望的故事。