1. 日本的老电影《追捕》，日文名字是什么从日文名字直接翻译成汉语是什么
原名是：君よ愤怒の河を渉れ
直译的话就是：你啊，越过愤怒的河吧
如果问为什么翻译成追捕，就是翻译的技巧了。
显然翻译成追捕更有艺术性，并且适合电影的情节。
在学习翻译的时候，这个片名的翻译还是一个例句呢。
2. 日本电影追捕完整6小时 的下载地址 谁能告诉下
片名:
追捕
主演:
高仓健 中野良子 田中邦卫
日本电影追捕完整6小时
的下载地址
http://www.tiantianba.com/detail/?10198.html
3. 谁知道日本电影《追捕》的大致剧情就是高仓健演的那部电影
东京地方法院检查官杜丘（高仓健饰）为人正直，却莫名其妙被人诬告犯有抢劫、强奸罪。为了洗清自己的冤屈，杜丘一边躲避警察的追捕，一边坚持追查自己被诬告的真相。
他在山中冒险救下了牧场主的女儿真由美（中野良子饰），并和她产生了爱情。在真由美和他的父亲的帮助下，杜丘拨开重重迷雾，冲破种种险阻，在一家精神病院找到了诬告自己的横路敬二（田中邦卫饰）。为了弄清真相，杜丘也装病住进这家医院。
(3)日本电影追埔扩展阅读：
主要角色介绍
1、杜丘冬人
演员高仓健
东京地方法院的检察官，为人正直，却莫名其妙被人诬告犯有抢劫、强奸罪。为了洗清自己的冤屈，杜丘一边躲避警察的追捕，一边坚持追查自己被诬告的真相。
2、远波真由美
演员中野良子
杜丘躲避追捕时，在山中冒险救下的牧场主的女儿，和杜丘产生了爱情。不断的帮助杜丘逃避警方的追捕。后来协助矢村警长使真相得以大白于天下。
3、矢村警长
演员原田芳雄
东京警视厅搜查一科的警长，正义感极强，在一次案件中得知杜丘冬人是检察官。虽然对杜丘穷追不舍，却对案件性质十分怀疑，最后在真由美的协助下，和杜丘一起找出了幕后主使。
4、横路进二
演员田中邦卫
被长冈买通陷害杜丘冬人的人，后又被长冈用AX药剂洗脑变得神智不清，成为AX药剂的牺牲品。
参考资料来源：网络-追捕
4. 日本电影追捕原名叫什么
追捕原名: 越过愤怒的河
追捕 君よ愤怒の河を渉れ (1976)
导演: 佐藤纯弥
编剧: 田坂启 / 西村寿行
主演: 高仓健 / 原田芳雄 / 西村晃 / 中野良子 / 田中邦卫
类型: 剧情 / 动作 / 爱情 / 惊悚 / 犯罪
制片国家/地区: 日本
语言: 日语
上映日期: 1978(中国大陆) / 1976-02-11(日本)
片长: 151分钟
又名: 越过愤怒的河
5. 日本电影《追捕》的男主角叫什么名字
日本电影《追捕》的男主角：杜丘（高仓健 饰演）
6. 日本电影追捕演员表
演员表
杜丘冬人 高仓健
矢村警长 原田芳雄
伊藤检察长 池部良
远波真由美 中野良子
远波善纪 大滝秀治
横路敬二 田中邦卫
横路加代 伊佐山博子
长冈了介 西村晃
堂塔正康 冈田英次
酒井义広 内藤武敏
细江警官 大和田伸也
朝仓代护士 神田隆。
7. 日本电影追捕
日本电影追捕当年影响了一代人，刚刚改革开放，初期，人们对国外一无所知，所以当高仓健真由美等人演出的电影追捕极大地引起了人们的好奇。甚至人们对冷面冷酷的高仓健奉为明星。南京丑帅酷帅冷帅成为当时的标准。人们模仿他们的穿衣打扮甚至电影里的台词，插曲都成了当时最时髦的。
8. 日本老电影《追捕》哪个版本比较经典
当然是中文配音的好看了，给本片配音的可都是货真价实的名嘴啊，听了就知道了！电影有画面，演员的表演，灯光特效，还有就是声音，演员的配音让电影里的人都活了，生动丰满！
杜丘-----毕克
真由美-----丁建华
唐塔-----邱岳峰
里的失村-----杨成纯
长岗了戒-----尚华
检察长----翁震新
真由美之父远波----富润生
远波秘书——戴学庐
公寓管理员----尚华
谢佳----童自荣
检查长——于鼎
横路佳代----程晓桦
横路敬二——严崇德
小岛上的男子----于鼎
9. 日本经典电影（追捕）MP4下载
巧了，我刚刚下载好。楼上说得没错，就在优酷用爱酷下载。下载的是flv文件。爱酷可以转成mp4格式。我下载的是《追捕》（未删减版 上译）。未删减版比国内上映版要多半小时呢！