Ⅰ 电影《你的名字》的日语名字是什么
《你的名字》在日语中叫做「君の名は。」（Kimi no Na wa.）。
这个电影标题的翻译非常直接，几乎没有使用任何意象或者隐喻。在日语中，“君”（Kimi）通常用于称呼别人，相当于英语中的“你”，而“名”（Na）就是名字的意思。所以，“君の名は。”直接翻译成英语就是“Your Name.”，这也是电影在英语国家的译名。
这个简单的标题反映了电影的主题，即两个年轻人在梦中交换身体，寻找彼此的故事。通过交换身体，他们开始了解对方的生活，尽管他们并不知道对方的名字。因此，“你的名字”不仅是一个关于身份和个性的问题，也是关于连接和理解的问题。
总的来说，这个标题非常贴切地反映了电影的主题和情节，通过简单直接的语言表达了电影所要传达的信息。
Ⅱ 《你的名字。》4天3亿票房破潘金莲记录 为何能创下奇迹
于12月2日上映的日本动画电影《你的名字。》，4天票房3亿元，一路高歌猛进打破无数纪录，并向日本动画电影在华最高纪录发起攻势。
为什么同样是冬季档期，被寄予厚望的冯小刚《我不是潘金莲》上映18天仅累计3.86亿元，昔日贺岁档王者基本哑火，新海诚《你的名字。》却能在《神奇动物在哪里》《佩小姐的奇幻城堡》等好莱坞大片夹击下创造票房奇迹？跟市场冷热、对手强弱无关，足够的娱乐性加上好口碑才是硬道理。