1. 为什么有些日本电影没有中文字幕，有的有！
一般来说我们看到的电影资源，都是字幕组翻译的。毕竟很多影视资源都是过来的(除非本地公司买了版权)。
所以一般电影制作公司不涉及字幕的事情。而发行公司负责市场，可能会考虑中国市场，然后再相应的交给下一级，包括翻译、中文配音等工作。当然如果考虑向中国市场发售或者上映一般都有中文版的。
只要知名度高的影视作品都有相应的中文字幕。毕竟中国是个大市场嘛。
不知我回答的是不是你想要知道的。
2. 电影院的日本动漫剧场版会有说汉语的吗
有的，一般都是普通话版和原版一起上映，您可以自主选择想看的场次哦
3. 在日本看电影有中文字幕吗
没有的
我们看到的字幕是字幕组自己制作的
日本是没有的
http://ke..com/view/352809.htm?fr=ala0_1_1
柯南这里没有，日本4月就放了
4. 有哪些在日本上映的中国电影
进入21世纪后，我国的影视行业以破竹之势迅速崛起，并进军全球各地。新世纪之初，中日关系平稳发展，我国电影进驻日本影视圈。
今天让我们来盘点一下，有哪些国产电影在日本放映过吧。（以下电影大部分是个人所整理，如有错误，多多包涵。）
《十面埋伏》 2004.8.3在日本上映
本影片一在日本上映，就称雄日本票房，金城武也受到了影迷的追捧。另外，日本友人受金庸武侠片的影响，对中国武侠剧也产生了浓厚的兴趣。
《英雄》 2003.8.16日本上映
《无极》 2006.2.11东京上映
《集结号》 2008.10.23东京上映
《东邪西毒》 1996年日本上映
《大腕》 2005.10。25日本上映
《杀破狼》 2006.3.4
《独自等待》 2004.10.26
《三峡好人》 2008.8.18
《满城尽带黄金甲》 2008.4.12
《梅兰芳》 2009.3.7
《神话》 2006.3.2
《夜宴》 2007.6.2
《头文字D》 2005.9
《少林足球》 2002.6.1
《无间道》 2004.9.18
《如果爱》 2006。11.11
《男儿本色》 2008.8.30
《七剑》 2005.10.1
《活着》 2002.3.23
《鬼子来了》 2002.4.27
《2046》 2004.10.23
.............
以上电影在日本都有上映，但是据日本的中国电影翻译家水野卫子认为，日本电影观众多为女性或是学生年龄段，所以对中国多数内容现实的影片不是很感兴趣。而中国的武侠动作电影在日本比较受欢迎。并且，从总的趋势来看，日本民众对中国电影的关注程度已急剧增多！
通过以上影片，我们还可以发现很多抗日影片没有在日本上映，个人认为应该是日本对历史的认识与我国有分歧的原因。
5. 日本的电影院里有中文字幕
应该没有。
6. 在日本电影院看电影与国内有什么不同
当踏入日本电影院与国内的观影体验相比，你会发现一种独特的文化差异。首先，我想澄清一个误解，之前提到的观众离场习惯并不全面。在日本，有一种普遍的规范是观影结束后，直到灯光亮起，观众才会起身离开，这似乎是中国观众较少见到的现象。这种等待开灯的传统，虽然不评论其优劣，无疑为观影体验增添了一丝静谧的仪式感，与中国的情况有所不同。
当然，日本影院在其他方面也展现出独特的魅力。比如，饮食服务方面，相较于国内，日本影院提供了丰富的餐饮选择，甚至包括肯德基在内的快餐品牌。观影过程中，你会得到一个小餐盘，饮料可以插在座椅的把手旁，这样不仅能随时补充水分，还能保持观影时的舒适性。这种细心周到的服务在中国的影院中可能尚未普及，但也许随着时间的推移，这种便利性也正在逐渐被引入。
最后，说到观众互动，日本影院的离场习惯体现了尊重演员和电影艺术的态度。每个观众都会耐心等待幕布上所有的演员名单播放完毕，这种对电影完整性的尊重，可能在中国的文化背景下显得较为罕见，但也值得我们思考和借鉴。
总的来说，日本电影院的观影体验在细节上与国内有所不同，无论是观影习惯、服务设施还是观众行为，都体现了日本对于电影文化的不同理解和尊重。这不仅是观影体验的提升，也是对艺术和传统的致敬。
7. 名侦探柯南 沉默的十五分钟 在电影院上映是 日语的中文字幕，还是中文
一般规模较大的电影院两者都有的，中文的配音都已经录好了，这是官方说的，小的电影院可能会选择一个