《天生一对》（其实是Lindsay Lohan分饰姐妹二人） 一对双胞胎姐妹花因为父母早年离异，一个被爸爸尼克（丹尼斯·奎德）带到加州，一个则被妈妈丽莎（娜塔莎·理查森）带到伦敦，两人因此从未谋面，甚至不知道彼此的存在。不过多年之后，命运却巧妙地让她们相遇，在缅因州一个夏令营的活动中十一岁的荷莉遇到了安妮，尽管她们的面貌惊人的相似，但是两人却不对头。可是很快她们发现自己原来是一对双胞胎姐妹，只是出生不久她们就因父母婚姻破裂而分开了。她们的父母尼克和伊丽莎白在一次航海旅行中在“伊丽莎白二世”号上相遇并在旅途中结为夫妇，可后来婚姻破裂，尼克独自在自己的那帕山谷葡萄园里抚养荷莉，而安妮则与当婚纱设计师的妈妈伊丽莎白一起生活在伦敦。直到她们在夏令营相遇以前，两人彼此都不知道自己还有一个孪生姐妹。为了更多的了解她们的父母，她们两人决定交换身份，来到她们各自从未谋面的父亲或母亲身边。她们本打算一直这样装下去，直到尼克宣布他要再婚，两姐妹决定帮助她们的父母破镜重圆，重燃爱的火焰。但是尼克那富有魅力但却让人讨厌的未婚妻却给她们的计划带来巨大的麻烦。一次野营中，荷莉和安妮痛整了尼克的未婚妻，并气走了她。尼克和伊丽莎白在两个女儿的安排下又擦出了爱情的火花。二人决定复婚，一家人快快乐乐的开始了新的生活。
『贰』 请问一下，美国电影《天生一对》中的经典台词是那些要有中英文互译，越多越好，谢谢，急急急急急急急急
找了好久哟。
好象只找到这一句
希望对你有帮助啊。。
你有一个妈妈，我有一个爸爸
你妈妈就是我妈妈，我爸爸就是你爸爸
you have a mom ,i have a dad
you're mother is my mother ,my father is you father
『叁』 美国电影《天生一对》的简介
《天生一对》（The Parent Trap）是美国1998年出品的家庭喜剧电影，根据伊利奇·卡斯特纳《两个小洛特》改编，由南希·迈耶斯执导，林赛·罗韩、丹尼斯·奎德、娜塔莎·理查德森等主演。
影片讲述了一对素未谋面的双胞胎姐妹安妮和荷莉，让自己离异的爸爸妈妈复合并全家人再次团聚在一起的故事。
剧情介绍：安妮（琳赛·洛翰 Lindsay Lohan 饰）和荷莉（琳赛·露安 Lindsay Lohan 饰）两个小女孩在夏令营中相识。她们相貌惊人地相似，却非常合不来。十分偶然的，她们知道了对方原来是自己的孪生姐妹。
她们开始互相打听对方的生活，讨论自己的父母：他们在一个豪华的航海轮船上相遇，在旅途中就结了婚，然而最后却以感情破裂收场。
因为这场离异，双胞胎姐妹一个被爸爸（丹尼斯·奎德 Dennis Quaid 饰）带到加州，生活在一个美丽的葡萄园；一个则被当婚纱设计师的妈妈（娜塔莎·理查德森 Natasha Richardson 饰）带到伦敦。
两人因此从未谋面，甚至不知道彼此的存在。得知了这个真相，两个调皮的小鬼开始谋划她们的计策：她们决定调换身份，到对方的家庭去生活。一切都进展顺利，直到父亲要再婚，姐妹俩对后母（伊莲·亨德里克斯 Elaine Hendrix 饰）的一场疯狂狙击大战开始了。
(3)天生一对美国电影中文扩展阅读
《天生一对》角色介绍：
1，荷莉/Hallie Parker
小女孩，生于1986年10月11日，与葡萄庄园主父亲尼克生活在美国加州纳帕县，性格外向开朗、天性自由、随和活泼，经常能想出绝妙得一鸣惊人的主意，拥有一头红色短发，有耳洞。
2，安妮/Annie James
小女孩，生于1986年10月11日，与经营婚纱设计的母亲伊丽莎白生活在英国伦敦市，性格稳重、温文尔雅、甜美可人，因受过良好的家教而培养了大家闺秀的气质，原为红色稍长头发，与荷莉互换身份后剪短。
3，尼克/Nick Parker
葡萄庄园的主人，双胞胎姐妹的父亲。在双胞胎出生后与伊丽莎白离婚。被拜金女梅莉黛追求并差点与之结婚，但被假扮成荷莉的安妮阻挠。在一次露营活动中，他在双胞胎姐妹和伊丽莎白的设计下看清了梅莉黛的真面目并与其分手，最后到伦敦追回了伊丽莎白并与其复婚。