战争与和平电影俄版和美国版

⑴ 战争与和平不是俄国作品吗,为什么电影确是英文发音

《战争与和平》1956年是美国拍的，1966年的四部超长电影才是苏联拍的。
战争与和平 War and Peace (1956)

编剧: 列夫·托尔斯泰 / Bridget Boland / Robert Westerby / 金·维多 / 马里奥·卡梅里尼 / Ennio De Concini

主演: 奥黛丽·赫本 / 亨利·方达 / 梅尔·弗尔 / 维托里奥·加斯曼 / 赫伯特·罗姆 / 更多...
类型: 剧情 / 爱情 / 战争
制片国家/地区: 意大利 / 美国
语言: 英语 / 意大利语 / 俄语
上映日期: 1956-8-21(美国) / 1956-12-29(意大利)
片长: 208 分钟

⑵ 战争与和平1956版

中文片名：战争与和平

外文片名：War and Peace

年代：1956年

国家：意大利/美国

对白：英语/意大利语/ 俄语

类型：爱情/剧情/战争

片长：208 min

色彩：彩色

混音：单声道

级别：Australia:G USA:PG Canada:PG Spain:18 Italy:VM18 Chile:18 Argentina:16 Finland:K-14

摄制格式：35 mm (horizontal)

洗印格式：35 mm

导演 Director：金·维多 King Vidor

编剧: 列夫·托尔斯泰 / Bridget Boland / Robert Westerby / 金·维多 / 马里奥·卡梅里尼 / Ennio DeConcini

主演: 奥黛丽·赫本 / 亨利·方达 / 梅尔·弗尔

制片国家/地区: 意大利 / 美国

上映日期：美国USA 1956年8月21日

发行公司：派拉蒙影业公司

剧情简介：本片讲述了一个经典的爱情故事，背景设定在拿破仑指挥军队进攻俄国的动荡年代。安德来不顾妻子和父亲，坚持参军。战役失败后，他回家发现妻子难产去世。彼埃尔在父亲临终前被立为财产继承人，并承袭了伯爵称号，与库拉金的女儿艾伦结婚。婚后不久，两人因性格不合分居。彼埃尔与罗斯托夫伯爵一家去打猎，也带上了沉浸在丧妻之痛的安德来。娜塔莎·罗斯托娃对安德来产生了好感，不久，她接受了安德来的求婚，两人订立婚约。安德来重返军队，艾伦的弟弟阿那托尔骗得娜塔莎的爱，唆使其与他私奔。俄法战争开始，库图佐夫将军决定放弃莫斯科。在撤退途中，娜塔莎遇到受重伤的安德来，安德来原谅了娜塔莎，但他因伤势过重去世。战争结束后，彼埃尔回到莫斯科，娜塔莎与彼埃尔重逢。

幕后制作：改编自俄国文豪托尔斯泰的名著，这部美国版影片虽在艺术成就上不及苏联版，但拥有灿灿巨星和好莱坞叙事手法，更适合本地观众。奥黛丽·赫本和亨利·方达的演出成为爱情故事的焦点，但演员阵容无法完全重现拿破仑进攻俄国的大时代动荡。导演金·维多简化了原著情节和内涵，但战争场面仍然拍摄得相当精彩。

影片评论：影片讲述了一群有理想和爱情的青年在1812年卫国战争中的遭遇，展现了生活的真实面貌。从年轻勇敢的杰尼索夫到娜塔莎和皮埃尔的变化，再到安德烈的逝去，每个人都在战争中改变，但依然保持着纯真和信仰。影片通过安德烈在社交舞会上的话语、皮埃尔在大年夜的告白、法国中尉的言论、多洛霍夫和皮埃尔的和解、安德烈的梦境、皮埃尔在教堂的发现等场景，展现了生活中的爱情、友情、亲情、同情、追求正义和对美好生活的渴望。托尔斯泰的野心勃勃计划在影片中得以展现，这部小说不仅仅描述了战争，更是一部关于生活的网络全书。影片通过这些难忘的场景，提醒人们热爱生活，即使在苦难中。

俄罗斯伟大作家列夫·托尔斯泰的《战争与和平》是世界文学史上一部不朽名著。小说最突出的艺术成就是那气势磅礴、宏大复杂的结构与严整有序的布局。托尔斯泰以一天才之笔，游刃于战争与和平、心理与社会、历史与哲学、婚姻与宗教之间，主次分明，匠心独具。小说《战争与和平》以库拉金、罗斯托夫、鲍尔康斯基和别朱霍夫四大贵族家庭的生活为情节线索，气势磅礴地反映了十九世纪初到二十年代俄国社会的重大历史事件。

⑶ 战争与和平的影片影评

在邦达尔丘克执导吉洪诺夫担纲的经典之后，那些试图嗅一嗅彼得堡和莫斯科古典气息的同志们，还一厢情愿地认为罗马尼亚裔美国人导演的新版《战争与和平》里娜塔莎是个哥萨克般的黑头发贵族少女，安德烈小王爵忧郁深沉地内心独白，阿纳托利像个光灿灿的大东西花了玛丽亚小姐的眼睛，笨拙圆胖又红润的皮埃尔有颗金子心，金发的沙皇遥遥在马背就征服了罗斯托夫家大公子和小公子，或者从贵族到农民前赴后继与严寒坚忍地赶跑了波拿巴的多国部队……您就大错特错了。
据说，这个山寨版本的《战争与和平》耗资二千六百万个欧元，导演拿手作品是《西部风云》、《摩西十戒》，编剧居然是曾为《美国往事》执笔的意大利人梅迪奥利，男一号波尔康斯基小王爵也是惯演文艺片的Alessio Boni，女一号娜塔莎又是在HP里轧了芙蓉一角的新人，演员呼拉了意大利法国德国俄罗斯波兰一万五千人，动用马儿一千五百匹， 造了六百五十杆老式枪支，十五门加农炮，光戏服就两千四百多件……历时两年，没有功劳也该有苦劳，却一无古典气质二缺俄罗斯雄浑。尼古拉·罗斯托夫、库图佐夫元帅和沙皇亚历山大一世三位原汁原味俄国人出演，到底未能以一当十挽救这小资产阶级出品的轻薄命运。
我们已经不计较几乎所有的演员和角色都是拧巴的，诸如无视原著的描写，黄毛的娜塔莎黑发的阿纳托利，皮埃尔比多洛霍夫还英俊些，贰拾出头的沙皇由一位五十高龄的功勋大叔来扮演……这些都是细枝末节我们忍耐了。毕竟向伟大的名著致敬，要义是抓住托翁的思想精髓，而且那么多后现代版本的莎剧不也成了对原著的趣味补充吗？
战争的场面，不是没有，奥斯特里兹和博罗季诺两大战役，我们看不清来龙去脉，甚至不知道起承转合，骠骑兵和禁卫军就冲到一起了。很多时间库图佐夫元帅像是个投机倒把分子，而不是以空间换时间的虚怀若谷。不过，这种错觉是因为编剧力有不逮而非演员的表演。
和平？和平就是谈情说爱，暗恋婚外恋三角四角恋。
娜塔莎在十三岁的命名日舞会上就发誓要成为波尔康斯基小王爵的妻子，而阿纳托利追求娜塔莎，也被改造成三流言情剧：由于阿纳托利搞大了驻地一个波兰姑娘的肚子，安德烈小王爵勒令他娶了姑娘息事宁人；海伦恼火娜塔莎跑到她家中指责她对决斗无动于衷，于是库拉金姐弟俩联手策划以勾引纯真少女来报复安德烈小王爵。
我们指望文艺片出身的意大利版安德烈小王爵仍旧内省，用不输给哈姆莱特的独白把家国、正义、宽恕、冲动、隐忍一一排兵布阵，好从中感受战争与和平这人生最伟大的母题，结果，他偷懒了，或者，台词被编剧剔掉了。寥寥几句牢骚，只能当那是牢骚，用英语念白，更毫无质感。
结局很好莱坞。有的同志很宽容，说是奥斯汀式的。可不是嘛，除却库拉金老王爵和尤物姐弟品行恶劣终究不得善终，诸如本该嫁给波尔康斯基小王爵的娜塔莎·罗斯托娃最后嫁给了皮埃尔·别竺豪夫，玛丽亚·波尔康斯卡娅拒绝了阿纳托利·库拉金而垂青尼古拉·罗斯托夫，苦命女索尼亚终配英雄丹尼索夫……草地阳光，绅士淑女，虽然兜了一个大圈子，幸好仍皆大欢喜从此他和她幸福地生活在一起，谁还搭理远在厄尔巴岛上囚居的拿破仑呢？
毫无疑问，苏联版本是不世出的经典，而我们的要求就苛刻吗？我们习惯了面容精致而没有营养的古装言情剧，但，请起码认真点儿吧，一八一二年之前的娜塔莎在思念小王爵时，不要弹奏李斯特的《爱之梦》。
啊，对了，在《情迷彼得堡/苦命的娜丝佳》里扮演真人版罗严塔尔的小男爵弗拉基米尔·科尔夫，嗯，确切说，丹尼尔·斯特拉霍夫，据说曾被邀请出演沙皇亚历山大一世。当时丹尼尔同志正剃短了头发接一个时装片，所以婉拒了，况且他深色头发又要拧巴了沙皇的金发。而《情迷彼得堡/苦命的娜丝佳》里出演皇储亚历山大也就是一世的侄子，那演员担任了尼古拉·罗斯托夫一角，不但成为山寨版里最帅的男角，也最让人放心。丹尼尔同志最终在俄罗斯电视台播放时为安德烈小王爵配音。我要赞赏儿子的好眼光。

⑷ 关于1968年的一部苏联电影《战争与和平》(War and Peace)：

基本信息：

中文片名：战争与和平

外文片名：War and Peace

年代：1968年

国家：前苏联

对白：俄语

类型：剧情/战争

片长：UK:401 min (video version) / UK:511 min / USA:390 min

色彩：彩色

色彩：彩色

幅面：70毫米宽银幕电影

混音：单声道 70 mm 6-Track

级别：Australia:G USA:Unrated

摄制格式：70 mm

洗印格式：70 mm

上映日期：

美国

USA

1968年4月28日

概况介绍：

这是一部制作精致、构思严谨的巨片。场面壮阔，气势磅礴，继承了前苏联在拍摄历史题材影片方面的传统，完美地融托尔斯泰原著精神于其中，再现了俄法战争时期俄罗斯大地广阔的历史画卷。影片以1812年俄国卫国战争为中心，反映了1805年至1820年重大事件，包括奥斯特利茨大战、波罗底诺会战、莫斯科大火、拿破仑溃退等。通过对四大家庭以及安德烈、彼埃尔、娜塔莎在战争与和平环境中的思想和行动的描写，展示了当时俄国社会的风貌。

幕后制作：

耗时五年，据称耗资一亿美元(当时的价钱)的宏伟巨制，试图极其忠实地复制托尔斯泰的长篇巨著。战争戏和舞会戏非常出色，但整体水准参差不齐。影片长达六个半小时，在苏联电影史上有着举足轻重的地位，同时获奥斯卡最佳外语片奖。1956年的美国版虽然比这部短，但也有208分钟，有奥黛丽·赫本、亨利·方达等主演，也是以战争场面取胜。1973年英国BBC推出750分钟的电视版。

电影花絮：

影片拍摄得到了苏联军方的大力协助，甚至军方试图让片中兵力尽量与实际战役的参战人数基本相同。在世界影史上，本片成为动用临时演员最多的影片之一，超过本片的只有1982年的《甘地传》，参加该片拍摄的临时演员多达30万人。

1981年3月，本片在墨西哥电视一台和二台首次播出，创下了电视台播放最长影片的吉尼斯世界纪录。

1958年，好莱坞著名制片人迈克尔·托德(Michael Todd)访问莫斯科，他曾提议联合拍摄本片，但遭到苏联政府的拒绝。

剧情简介

1805年7月，拿破仑率兵征服了欧洲，法俄之间正酝酿着激烈的战争。然而在彼得堡上层的人们依旧过着恬静悠闲的生活，达官贵人们都汇聚在皇后的女官兼宠臣安娜·巴甫洛夫娜举办家宴招待会上。

赴宴的有宫廷官高位重的伐西里王爵和他漂亮却行为不端的女儿美伦，还有个头高大健壮的年轻人彼尔，他戴着眼镜，剪短发，穿浅色的流行短裤和褐色燕尾服。彼尔是莫斯科著名贵族别竺豪夫的私生子，从小出国留学，今年20岁，学成回国到首都谋职。他一进宴会厅，对人们议论拿破仑征战欧洲颇感兴趣。在这里，他高兴地结识了英俊而刚毅的青年安德烈－－先朝保罗皇帝的退职老总司令包尔康斯基的长子，两人很快成了好朋友。

此时，安德烈正应库图佐夫将军的召唤，去任他的传令官，将出国跟征战欧洲的拿破仑军队作战，任即将分娩的妻子和妹妹玛丽再三劝留，也改变不了他的决心，他期望通过这次战争为自己带来辉煌与荣耀。在出征之前，安德烈把妻子从首都送到了在莫斯科郊外居住的父亲那里，委托父亲加以关照。于是他急奔前线，在波兰追上了俄军总司令库图佐夫，总司令派他到联合纵队去任职，并受到了嘉奖。

彼尔回到莫斯科，他继承了别竺豪夫伯爵身后所有的遗产，摇身一变成为莫斯科数一数二的资本家，成为社交界的宠儿。他的亲戚伐西里早就窥视别竺豪夫家的财产，本想通过篡改遗嘱来谋得，失败后，又处心积虑地要拉拢彼尔，一方面为他在彼得堡谋得一个不小的官职，又挖空心思巧安排，让已是宫廷女官的女儿美伦嫁给彼尔，以图钱财。结果他的计谋顺利达成，可这桩婚事实在不幸之至。彼尔发现了妻子与好友多勃赫夫之间的暧昧关系，他与多勃赫夫进行搏斗，并幸运的击倒对方，随之与妻子分居，自己也陷入了善恶和生死的困扰之中，在加入共济会后，受到宽宏大量的哲学的熏陶，接回了妻子。

当安德烈再次回到总司令身边，俄奥联军对法的奥斯特里齐战斗就要打响了。由于在战前的军事会议上，否决了几位老将军的意见，采取了马上出击的战略，结果惨败。安德烈受伤被俘，途中昏迷，被敌人误以为活不成而丢下，库图佐夫也以为安德烈阵亡，给他的父亲去信报丧。可是安德烈在老百姓的救治下又康复了。愈后的他直奔老家，是日夜晚，妻子莉沙正好产下一名男婴，但她却在分娩中死去了。安德烈在孤独与绝望之中给妻子最后一个吻，他觉得人生已再无意义，决定终老于领地。

一八零七年六月，俄与法言和，和平生活开始了。

一八零九年春天，安德烈·保尔康斯基因贵族会之事而去拜托罗斯托夫伯爵。在伯爵家他被充满生命力的年轻小姐娜达莎深深地吸引了。但由于秃山老公爵强烈反对，只好互相约以一年的缓冲期，而 后，安德烈·保尔康斯基即出国去了。但是，年轻的娜达莎无法忍受寂寞，且经不起彼尔之妻爱伦的哥哥阿纳托尔的诱惑，而擅自约定私奔，因此，与安德烈·保尔康斯基的婚约即告无效。

一八一二年，俄、法两国再度交战，安德烈·保尔康斯基于多勃琪诺战役中身受重伤，而俄军节节败退，眼见莫斯科即将陷于敌人之手了。罗斯托夫家将原本用来搬运家产的马车，改派去运送伤兵，娜达莎方能能于伤兵中发现将死的安德烈·保尔康斯基。她向他谢罪并热忱看护他，但一切都是徒劳了，安德烈·保尔康斯基仍然逃不过死亡之神而去世了。

彼尔化装成农夫，想伺机刺杀拿破仑，但却被法军逮捕而成为俘虏。其妻爱伦于战火中，仍继续其放荡行为，最后，因误服堕胎药而死亡。

几番奋战后，俄国终于赢得胜利，彼尔于莫斯科巧遇娜达莎，两人便结为夫 妇，而安德烈·保尔康斯基的妹妹玛莉亚也与娜达莎之兄尼克拉结婚，而组成一个幸福的家庭。

⑸ 战争与和平电影故事梗概

战争与和平Война и мир 1968

这是部制作精致、构思严谨的巨片。场面壮阔，气势磅礴，继承了前苏联在拍摄历史题材影片方面的传统，完美地融合托尔斯泰原著精神于其中，再现了俄法战争时期俄罗斯大地广阔的历史画卷。影片以1812年俄国卫国战争为中心，反映了1805年至1820年重大事件，包括奥斯特利茨大战、波罗底诺会战、莫斯科大火、拿破仑溃退等。通过对四大家庭以及安德烈、彼埃尔、娜塔莎在战争与和平环境中的思想和行动的描写，展示了当时俄国社会的风貌。

1968年前苏联版的《战争与和平》是影史上最昂贵的影片，5亿6000万美元的投资，即使到了现在，许多美国大片还是望尘莫及。

好莱坞版的《战争与和平》，好像铁了心要把托尔斯泰的名著拍成一部爱情电影，丁香花一样美丽的奥黛丽·赫本，被压缩得几乎只剩下一条爱情主线的剧情……没办法，让美国人去感受俄罗斯的历史，是深刻不起来的。

而前苏联版，其宏大的场面，史诗般的镜头语言，让观者无不清晰地看到俄国人自身对本国历史的切肤感受。

不知有没有受之前美国人的影响，前苏联版的女主角柳德米拉·米哈伊诺芙娜·萨维里耶娃像极了奥黛丽·赫本，除了带点本民族气质，身材更丰满一些，一样的高挑美丽、一样的清纯活泼，表情、动作也有些相似。不过，这并不影响她演技的发挥。《战争与和平》获得奥斯卡最佳外语片后，萨维里耶娃更是一跃成为全世界知名的苏联演员。

在那个年代，前苏联电影居然得到了那些充满傲慢与偏见的美国奥斯卡评委们的青睐，不得不说，这部电影拍到了让人无话可说的地步。

四部总共算下来应该有六个多小时吧，看完长长地吁了一口气。非常宏大的史诗巨片，真实地还原了列夫.托尔斯泰原著的精髓，以恢宏的气势、细致入微的心理描写，复杂的人性刻画，再现了那段关于国家、战争、爱情、命运的荡气回肠的19世纪俄罗斯的那段悲壮史诗。影片的战争场面非常地壮观宏大，特别是19世纪初拿破仑侵俄的那场博罗迪诺战役，在当时没有电脑特技的年代下，得需要调动多少的临时群众演员、使用多少的拍摄设备才能完成这场极其悲壮的大战役啊。还有最后的莫斯科大火也表现得相当不错，镜头调度地很好，看着这座美好又古老的城市在大火中煎熬，让人不得不对战争的残酷报以切齿地痛恨啊。演员选得真不错，很有那种俄罗斯民族的高贵冷俊气质，特别是饰演娜塔莎的演员简直就象城堡里的公主小天使，就象一股春风拂过整部影片，尽现其清新脱俗的优雅气质，更重要的一点，人长得比奥黛丽赫本还赫本（网友语），真得象极了。

⑹ 推荐几部 美国独立，南北战争，拿破伦时代，也就是火枪时代的战争片

美国独立战争——《爱国者》，这个貌似很少
美国内战——《葛底士堡》《众神与将军》 《光荣战役》《战争与和平》
拿破仑战争电影：
《别了，波拿巴特》（1985，法国）
《拿破仑在奥斯特里茨》（1960，法国）
（又名《决战奥斯特里茨》、《拿破仑光荣史》，正如片名，反映奥斯特里茨战役的片子，中文版由上译配音）
《气壮山河》（1957，美国）
（故事背景发生在拿破仑进攻西班牙期间，主角不是拿破仑）
《战争与和平》（1968，苏联）
（反映拿破仑进攻俄国，但不是以拿破仑为主角。影片长度超过8个小时，动用了多名正规军人参与拍摄，除了苏联版，《战争与和平》还有三个比较出名的版本，包括美国版、英国版、欧洲版，但最受好评的还是苏联版）
《滑铁卢战役》（1970，苏联）
（内容不用多说了，从惠灵顿和拿破仑两个视角看待这场战役，立场较为中立，突出“一将功成万骨枯”的概念）
《拿破仑先生》（2003，法国）
（反映拿破仑在圣赫勒那岛的最后时光）
《我与拿破仑》（2006，意大利）
（以喜剧的方式描写拿破仑在圣赫勒那岛上的生活）
《拿破仑情史》（1954，美国）又名《拿破仑与黛丽丝》）
《拿破仑战争》（2002，德国）（又名《拿破仑回忆录》，一些网上商店的光盘则名为《拿破仑》，克里斯蒂安·克拉维尔主演。影片很长，由《战争的号角》、《王者的荣耀》、《命运的转折》、《滑铁卢之战》四个故事组成，比较完整地反映了拿破仑的主要事迹，但在细节上不像《决战奥斯特里茨》、《滑铁卢战役》等专以某场战役为主题的片子那般详细）

俄土战争电影：
《希普卡的英雄》，苏联1953年拍摄
《土耳其式开局》
《轻骑兵旅的冲锋》
《第九连》

海战的：怒海争锋